要點
- 特朗普在掩口費案中將免因刑事定罪而受到任何懲罰。
- 法官梅爾尚判特朗普獲無條件釋放，案件亦宣告結束。
- 特朗普五月被判34 項偽造商業記錄罪。
美國紐約州聯邦最高法院，對候任總統、78歲的特朗普的掩口費案及 34 項偽造商業記錄的罪名進行判刑，但法官梅爾尚 （Juan Merchan）表示，雖然特朗普被判有罪，但法庭從未遇到過這麼獨特和非比尋常的案件，鑒於特朗普處於總統權力過渡程序的重要階段，存在總統豁免權的問題， 而梅爾尚強調，因為無法抹煞陪審團的裁決，所以，唯一合法的判決是將特朗普無條件釋放。
但特朗普在1 月20 日就職典成為總統之後仍然不能抹去陪審團對其罪名的裁決，令特朗普的罪名永久留在記錄之中。不過，他續無需承擔任何其他法律處罰，例如監禁、罰款或緩刑。
法官梅爾尚表示，雖然總統辦公室對候任總統特朗普能夠提供保護，但「不會降低罪名的嚴重性，也不會以任何方式為其犯罪行辯護」。
身處佛羅里達州的特朗普與他的律師透過視像出庭，背景有兩面美國國旗。 Source: AAP, AP / Angela Weiss
特朗普誓言要對罪名提出上訴
梅爾尚又表示:『雖然這些保護措施的範圍非常廣泛，但它們並未賦予一項權力，那就是撤銷陪審團裁決的權力。』
特朗普除了否認所有罪名之外，亦誓言要對罪名提出上訴。
身處佛羅里達州的特朗普與他的律師透過視像出庭，背景有兩面美國國旗。 他形容今次刑事審判及定罪是『非常可怕的經歷』，但堅稱自己並無犯罪，他說：『我完全無辜，我沒有做錯任何事。』
他又重申這是一場政治迫害，目的是要損害他的聲譽，讓他在大選中落敗，不過就未能成事。
他又形容案件是將政治武器化，是紐約的恥辱。而特朗普亦將成為首位被判重罪後就任的美國總統。
特朗普在去年為期六周的審判中並沒有出庭作證，但在公開聲明中，多次貶低負責案件的法官梅爾尚和曼哈頓地區檢察官布拉格（Alvin Bragg）。
特朗普雖然已被判刑，但他是可以自由提出上訴，但上訴過程可能會耗時數年，而亦會在他在任四年總統期內進行。
特朗普星期五（1月10日）在判刑結束後在社交媒體上寫道：『現在事情已經結束，我們將對這一騙局提出上訴。』
2023 年3 月，民主黨檢察官布拉格起訴屬於共和黨的特朗普偽造了34 項商業記錄，以掩飾其前律師科恩（Michael Cohen）向成人電影明星丹尼爾斯（Stormy Daniels）支付13 萬美元（約21 萬澳元），作為避免她在2016 年大選前聲稱自己與特朗普發生過性關係的掩口費用，但特朗普否認有此事。
Protesters outside Manhattan Criminal Court during Donald Trump's sentencing. Source: AAP, SIPA USA / Anthony Behar
五月，曼哈頓陪審團裁定特朗普34 項罪名全部成立。
檢察官辯稱，此案實際上是在試圖破壞 2016 年的總統大選。
特朗普辯稱，此案以及其他三項起訴他欺詐、誹謗和性虐待的刑事和民事訴訟，都是他的反對者試圖利用司法系統對付他，並損害他競逐連任的行為。
他經常猛烈抨擊檢察官和證人，最終，法官梅爾尚以其違反禁言令而對特朗普罰款 10,000 美元（約16,000澳元）。
特朗普在1 月 3 日亦在其「真相」（Truth）社交平台上貼文，稱梅爾尚為「激進的黨派分子」。
外界普遍認為，與特朗普面對的其他三宗刑事案件， 包括被指他在離開白宮後，試圖推翻2020年大選失敗的結果並保留機密文件相比，掩口費案件的嚴重性較低。
特朗普對所有案件均否認控罪。
