特朗普在美國東岸時間周三下午4時（澳洲東岸時間周四早上7時），在白宮宣布有關消息。他表示：「4 月 2 日將被歷史銘記，因為這一日、將記念美國再次富裕。」
詳盡錄音：
LISTEN TO
【美國關稅將按國家收費】澳洲將被收取幾高關稅？
SBS Chinese
07:06
特朗普早前已經宣布對汽車進口、鋼鐵和鋁材徵收 25% 的關稅、特朗普發言期間再宣布將向所有國家的其他入口貨品收取最少一成的關稅，亦會按不會國家徵收按比例的額外關稅。
他在發言期間向外展示一張圖表，顯示美國將對向美國收取入口稅的國家按比例徵收的額外關稅，例如，會向中國進口的產品、徵收 34% 的關稅，以及對歐盟徵收 20% 的關稅。
他在發言期間強調澳洲人都是「好人」，但形容澳洲政府卻阻止美國的牛肉入口。
圖表亦提到，美國會對澳洲的商品、徵收 10% 的關稅，將同英國及新加坡等國家看齊。
US President Donald Trump has announced "kind" reciprocal tariffs globally, including a 10 per cent base tariff on Australia. Source: Getty / Chip Somodevilla
而特朗普在發言時強調，數十年來美國一直遭到遠近各國的洗劫、強暴及掠奪。
「今日在現場亦有不少美國鋼鐵及汽車業工人、農民和技工，一直遭受嚴重的苦難。他們見證外國領導人偷走美國人的工作機會，亦有外國的騙子洗劫的工廠，撕裂當地人曾經美麗的美國夢。」
但特朗普強調，今次的關稅已並完全是對等的報復。「美國亦知道若果這樣，會對很多國家帶來困難。美國亦不願意如此，因此，我會稱新關稅為善意的優待，並非完全對等的報復。」
特朗普在接近一個小時的發言後，亦在現場正式簽署行政指令，令到新關稅安排、將於美國的四月三日零晨生效。
不過，美國有民主黨議員，甚至部份共和黨議員都已紛紛向關稅安排表示嚴重擔憂。
同時，有經濟分析師亦擔心，新關稅將無可避免推高美國物價，同貿易戰可能會破壞全球經濟穩定。
總理艾巴尼斯批評美國的關稅是不顧朋友之誼，亦已宣布了一系列新的政策措施，以應對特朗普關稅的影響，包括透過全國農民聯會(The National Farmers' Federation)等機構為受影響界別提供 5,000 萬元。
工黨也將實施反傾銷制度，以保護鋼鐵和鋁材免受關稅影響，並建立由國家重建基金(National Reconstruction Fund)資助一個稱為economic resilience program的抵抗計劃，提供 10 億元的無息貸款。
政府優先向澳洲企業採購和建立重要礦產策略儲備。
美國宣布關稅政策之前，總理艾巴尼斯已再次向外表示，相信關稅對澳洲出口的影響有限，強調澳洲政府不會實施報復性關稅，但未排除會向世界貿易組織提出訴訟。
他同時呼籲，澳洲各界應該要客觀冷靜應對新關稅安排。「澳洲出口到美國的商品、約佔澳洲商品總出口不足5%。但當局仍然會視維護澳洲的國家利益為重點。」
「我亦知道有好多人會關注這個問題，但促請各界應客觀看待。」
特朗普曾向澳洲總理艾巴尼斯承諾會考慮豁免澳洲的關稅，但最終卻「無疾而終」。
LISTEN TO
最新財案針對特朗普「解放日」作好準備
SBS Chinese
08:10
特朗普宣布關稅前，美國亦有一份新報告將澳洲管控美國入口的肉類、蘋果、梨及藥品的安排，形容為「外國貿易壁壘」。
目前根據澳洲的邊境法，除新西蘭外，所有從海外進口、未煮熟的禽鳥肉類，都係禁止進入澳洲，當局亦對入口澳洲的牛肉和豬肉同有關產品、實施嚴格控制。
同時，亦由於當局擔心害蟲問題而禁止美國的梨同蘋果入口。
有關的美國報告不滿上述安排，亦同時批評澳洲去年開始引入新法規，要求社交媒體平台向澳洲的新聞媒體機構的內容付費，同要求串流媒體服務必須包含澳洲內容等。
總理艾巴尼斯日前（周二）已重申，有關新聞談判的法規、藥品以及針對肉類和水果的生物安全措施、澳洲不會妥協，將繼續捍衛澳洲的利益。「削弱生物安全法的想法無異於自毀前程。」
反對黨領袖達頓 (Peter Dutton)早前己表示同意艾巴尼斯的立場，強調他亦「不會在具有國家意義和重要性的問題作出妥協」。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
