澳籍華裔作家兼民運人士楊恆均於 2 月 5 日。他的家人透露，楊恆均博士並不會對死刑緩期的判決提出上訴，並指出楊恆均對中國司法系統並無信心，而且他的健康狀況不佳，無法繼續法律抗爭。
早前北京法院以間諜罪判處楊恆均死刑，如果他在 2 年內沒有犯下其他嚴重罪行，死刑將在 2 年後改為終身監禁，但他目前已在中國被囚 5 年。根據中國法律，楊恆均可以於 2 月 15 日之前決定是否作出上訴，而該截止日期於上星期已過。
上訴將延誤醫療救助
雖然楊恆均和澳洲政府一直以來否認中國對他作出的間諜罪指控，但楊恆均的親友在一份聲明中表示，他仍然決定放棄上訴權利。
這份聲明指出，即使楊恆均是無辜的，並且從未有大量針對他的證據出現，但他們列出兩個實際原因，表明上訴只會「損害楊恆均的福祉」。
首先，聲明指出他們並沒有理由相信中國當局在捏造罪名並實施酷刑之後，能夠彌補對楊恆均不公義的裁決。
第二，聲明表示，楊恆均經歷了 5 年不人道的待遇以及醫療忽視之後，現在上訴只會再度延遲他所需要的充分醫療護理。
去年 8 月，醫護人員在楊恆均的。而在拘留期間，他的病情不斷惡化，他的親友在去年 11 月去信澳洲政府，，否則他可能要在獄中等死。
家人亦形容中國當局不讓楊恆均睡眠，亦會一連幾日將他的手腳綁在櫈上直至他根本無辦法行走為止。他們指出，這些嚴刑逼供已經損害了楊恆均的健康，提出上訴只會進一步推遲醫療救助。
不信任中共司法
楊恆均的朋友、雪梨科技大學的馮崇義博士向澳洲廣播公司表示，他們現在希望能夠為申請保外就醫，甚至申請人道主義釋放而鋪路，但並不能保證結果如何。
這是一宗政治案件，一切取決於中國政府的政治意願，但當務之急是讓楊恆均的病情得到妥善治療。馮崇義
與此同時，楊恆均的家人也表示，在法庭上抗拒判刑幾乎肯定徒勞無功，因為中共政府立心打算懲處楊恆均。
他們表示，可悲的是，就算楊恆均的律師莫少平和尚寶軍等人盡了最大努力，中國的司法體系仍然是中共迫害政治犯和良心犯的工具，並不能夠保持司法獨立去伸張正義，因而認為並沒有實際理由相信這個制度有能力糾正其造成的不公義。
艾巴尼斯：死緩判決屬「暴行」
至於澳洲政府方面，當局對楊恆均的死刑判決作出猛烈抨擊，總理艾巴尼斯將其形容為「暴行」，外交部長就指這件事「令人痛心」。
外長黃英賢在聲明中表示，可以理解楊恆均不上訴的這個「艱難決定」。她又指，澳洲政府已利用一切機會，在最高級別場合上為楊博士向中國進行辯護，而政府將會繼續這樣做，並向他提供領事協助。同時，黃英賢亦對楊恆均親友於這段時間展現出的毅力表示認可。
同時，外交貿易部秘書長亦召見了中國駐澳洲大使肖千去提出外交抗議。黃英賢上星期對參議院評估委員會表示，雖然澳洲政府一直致力推動同中國「穩定」關係，但這項判決損害了中國在澳洲的聲譽，並破壞了雙邊關係。
今個月較早前，中國外交部發言人汪文斌在例行記者會上表示，中國當局已經「嚴格依法審理案件，並充分保障楊恆均各項訴訟權利」。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
