'زمان شنیدن': حزب کارگر اولین گام رسمی را به سوی 'صدا در پارلمان' برداشت

حکومت فدرالی آسترالیا، لایحه‌ای را برای صدای بومیان در پارلمان ارائه کرده است.

People clap at the Parliament House

Prime Minister Anthony Albanese said the Voice would be gender balanced, include youth representatives, and members would be determined in line with the wishes of the Indigenous nations' representatives. Source: AAP / Lukas Coch

نکات مهم:
  • آسترالیا قرار است امسال بعد از نزدیک به یک ربع قرن یک همه‌پرسی برگزار کند.
  • در قدم نخست، حکومت لايحه‌ای را برای صدا در پارلمان ارائه کرده است.
  • پیتر داتون، رهبر ائتلاف و بیش از نیمی از نمایندگان مخالف در مجلس حضور نداشتند.
حزب کارگر اولین گام رسمی را به سوی ایجاد صدا بومیان در پارلمان برداشت. مارک دریفوس، لوی سارنوال (دادستان کل) کشور امروز اعلام کرد که زمان «رویکرد متفاوت» نسبت به آسیب‌های بومیان فرا رسیده است.

آقای دریفوس امروز (پنجشنبه)، یک لایحه را به پارلمان ارائه کرد که راه را برای رای دادن آسترالیایی‌ها در همه‌پرسی پایان امسال هموار می‌کند.
صدراعظم (نخست وزیر) آسترالیا، آنتونی آلبنیزی هفته گذشته ( ۲۳ مارچ) پس از دیدار با گروه کاری همه‌پرسی صدای بومیان، در یک نشست خبری مشترک با آن‌ها سوالی را که قرار است بر روی برگه رای چاپ شود، با مردم شریک کرد:

«یک قانون پیشنهادی: تعدیل قانون اساسی برای به رسمیت شناختن مردمان اول آسترالیا با ایجاد صدای ابورجینل و جزیره‌نشینان تنگه تورس. آیا این تعدیل را تأیید می‌کنید؟»
پیتر داتون، رهبر ائتلاف و بیش از نیمی از نمایندگان مخالف در مجلس حضور نداشتند. اما آقای داتون در یک مصاحبه رادیویی مدعی شده است که انتونی البنیزی، صدراعظم آسترالیا به سوالات «معقول» درباره نحوه صدا در پارلمان پاسخ نداده است.

Man in glasses holding documents standing in front of a wall.
Peter Dutton was not present for the speech, but later told talkback radio there were unanswered questions on the Voice. Source: AAP / Lukas Coch
در جریان سخنرانی در مجلس نمایندگان آقای دریفوس گفت، این لایحه که همچنان شامل اقدام برای به رسمیت شناختن بومیان آسترالیا در قانون اساسی است، «120 سال محرومیت صریح» بومیان را در سند تاسیس آسترالیا اصلاح می کند.

او گفت: «فرهنگ مردم بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس و رابطه آنها با سرزمین‌ها، آب‌ها و آسمان‌ پایدار مانده است.»

«سلب مالکیت سرزمین‌ها، زبان‌ها و فرهنگ‌های آن‌ها و سیاست‌های بالا به پایین حکومت زخم‌های عمیق و مداومی را بر نسل‌های بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس و فرهنگ‌های آنها وارد کرده است.»

«بسیاری در نتیجه این تاریخ، دچار آسیب بین نسلی می شوند.»

او همچنان گفت: «زمان رویکرد متفاوت فرارسیده است. زمان باز کردن فصل جدیدی است. زمان شنیدن است.»
پس از معرفی لایحه جدید، گام بعدی تصویب این سند در پارلمان است، چون حزب کارگر اکثریت کرسی‌ها را در مجلس نمایندگان در اختیار دارد، می‌تواند آن را بدون هیچ مانع به تصویب برساند.

سپس در روز همه‌پرسی از رای‌دهندگان آسترالیا خواسته می‌شود که به سوال رفراندوم پاسخ «بلی» یا «نخیر» بدهند.

به اشتراك بگذاريد
نشر شده در 30/03/2023 ساعت 4:59pm
توسط Finn McHugh
منبع: SBS