埼玉県越谷市とNSW州キャンベルタウンが姉妹都市40周年、活発に交流

Campbelltown - Koshigaya sister city 40th anniversary

The sigining ceremony for Campbelltown-Koshigaya sister city relationship, held in Campbelltown NSW in 1984. Campbelltown Mayor Bryce Regan (left) and Koshigaya Mayor Shinichiro Shimamura. Inset photo - the 40th anniversary visit (from left), Koshigaya Mayor Akira Fukuda, Campbelltown Mayor George Greiss, Koshigaya City Assembly Speaker Reiko Shimada, and Campbelltown General Manager Lindy Deitz. Credit: Koshigaya City in Japan

SBSの日本語放送

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

シドニー郊外のキャンベルタウンで住民が集う「Koshigaya Park」は人気スポットです。学生の交流事業を30年以上続け、成人や市の職員の派遣も定期的に行っています。越谷市役所の小野田昌功調整官と、森下雄介主任にお話を聞きました。

Campbelltown - Koshigaya 40th anniversary

The mission from Koshigaya City in Japan visited Sydney to celebrate the 40th anniversary of their sister city relationship with Campbelltown NSW. Yusuke Morishita (left) talks about the sister-city relationship with Campbelltown in the audio interview. Credit: Koshigaya City in Japana

1984年4月11日に調印された越谷市とキャンベルタウンの姉妹都市関係。これまでに学生の交流事業を毎年、30年以上続けているほか、成人や市の職員の派遣も行っています。

なぜここまで長く、また活発に姉妹都市交流を深めることができているのでしょうか。インタビューで聞きました。これまでの40年の友好関係のハイライトについても聞きました。

People from Koshigaya city in Japan visited the tea house built in the Koshigaya park in Campbelltown to serve Japanese tea for the cities' 40th anniversary as sister cities. Credit: Koshigaya City, Japan