Takako Crawford, a Japanese tour guide at the Sydney Opera House, poses in front of the landmark shortly after she started the job in 2006. Credit: Takako Crawford
来月でオープン50年。さまざまな記念行事が予定されています。
毎年1090万人が訪れるというシドニーオペラハウス。日本語ガイドの最初の募集が2005年に行われ、06年からクロフォードさんを含む４人の日本語ガイドが業務を始めました。
マニュアルのない「第一期生」。４人で翻訳を見せあい、相談しながら手探りで詳細を詰めていきました。
インタビューでは、日本語ガイドに応募したきっかけや、仕事のおもしろさや大変なところを聞きました。
火木土の夜10時はおやすみ前にSBSの日本語ラジオ！
聞くオーストラリアのビギナーズガイド
G'day オーストラリア
