"روز استرالیا" چیست؟

استرالیا کشور بسیار بزرگ و جالبی است. کشوری سرشار از چیزها و نکته های دانستنی و جالب. در این بخش که ما آن را "دانستنی های استرالیا" می نامیم، ما هر هفته یکی از دانستنیهای جالب مربوط به استرالیا را مرور می کنیم.

"روز استرالیا" برای اولین بار در اوایل قرن نوزدهم در سیدنی در یک گردهمایی کوچکی جشن گرفته شد.

دکتر الیزابت کوان نویسنده مقاله ای براساس داروین مورخدان با عنوان "جشن استرالیا: تاریخی از روز استرالیا" می گوید:

روزی که بعنوان ‘First Landing Day’ یا ‘Foundation Day’ نامیده شده است در حقیقت در آغاز سال 1788 اسکان بریتانیا در نیوسالت ولز با برگزاری شامی جشن گرفته شد. آنها برای بقای مستعمره که سیدنی مرکز آن بود نگران شده بودند چون این کار آسانی نبود. آنها نه تنها رشد، رفاه و عشق به استرالیا ، سرزمینی که ما در آن زندگی می کنیم را بلکه آنچه که به آن "بریتانیا مادر کشوراست "  را جشن گرفتند.

دکتر الیزابت کوان می گوید پس ازجنگ جهانی دوم مردم از اروپا به استرالیا مهاجرت کردند، نیاز به رشد جمعیت توسط دولت فدرال کمک کرد تا استرالیایی ها را جهت مثبت به یکدیگر پیوند زند. او می گوید:

"هنوز هم این اذعان وجود دارد که این روز بعنوان اسکان بریتانیا آغاز شده ولی یک اذعان بزرگتر و مهمتری وجود دارد که کمک و یاری همه کسانیکه از اقصا نقاط دنیا به اینجا آمدند منجمله بومی های استرالیایی بنا شده است بنابراین شما می بینید که این تلاش و همکاری در رشد و تعادل در روز استرالیا با انعکاسی از آموزش و پرورش جشن گرفته می شود بنابراین سمت و سوق دیگری از روزاسترالیا دیده می شود."

در سال 1988 با توافق همه ایالت ها و مناطق روز بیست و ششم ژانویه بعنوان روز استرالیا نام گذاری شد و تنها در سال 1994 این روز بعنوان روز تعطیل عمومی ملی استرالیا تبدیل گشت.

گفتنی است شواری ملی روز استرالیا بر جشن ها و جوایز این روز نظارت دارد.

کریس کربی مدیرعامل شورای نظارت نتایج یک مطالعه انجام شده در سال 2016 در مورد اینکه روز استرالیا چه مفهومی برای مردم دارد را اینگونه شرح میدهد: "مشخص شده است که چرا بیشتر مردم روز استرالیا را جشن می گیرند. این روزها نشانه این است که چقدر ما خوشبخت هستیم که در کشوری مثل استرالیا زندگی می کنیم. دوستان و اقوام و به دور هم می شوند تا این روز را جشن بگیرند و حتی بیشتر مردم همچنین در مورد آزادی که در استرالیا دارند صحبت کردند. بخصوص ، تعداد زیادی از مهاجران جدیدی که به تازگی به استرالیا مهاجرت کرده اند این یک حس واقعی را القا می کند که فرصتها و آزادی این چیزی است که مردم به واقع آنرا در روز استرالیا جشن می گیرند."

در حال حاضر روز استرالیا به صورت متفاوتی در سراسر کشور جشن گرفته می شود.

مراسم شهروندی از دیگر مراسمی است که در روز استرالیا برگزار می شود که در آن شهروندان جدید تعهد خود را بعنوان شهروند استرالیا می دهند.

کریس کربی می گوید آنان ملیت چندفرهنگی را جشن می گیرند. او در ادامه گفت: " این چیزی است که وزارت مهاجرت ما را تشویق به انجام آن کرده است. در حقیقت بهانه ای است برای اینکه جامعه چندفرهنگی که در آن زندگی می کنیم را جشن بگیریم، موفقیت چندفرهنگی، یعنی همگی ما بجز استرالیایی های بومی که از کشورهای دیگر به اینجا آمده ایم به نظر من یک راه بسیار مناسب برای ساختن روز ملی ما است."

دکتر چلسیا باند که بومی استرالیایی است و در دانشگاه کوئینزلند تدریس می کند، می گوید بیشتر بومیان استرالیایی  روز بیست و ششم ژانویه را جشن نمی گیرند. او می گوید: "در واقع اصرار شده است که ما روزی که بدترین روز است و برای ما بومیان عزای عمومی است  را جشن بگیریم. جشنی که بقای ما در جهانی است که قصد نابودی ما و نابودی راه و رسم زندگی ما را داشت. من فکر می کنم بعنوان یک ملت، روز بهتری هم هست ، یک روز فراگیر، جایی که همگی ما از اینکه بخشی از این ملت هستیم را جشن بگیریم."

این در حالی است که کریس کربی در مورد احساسات متناقضی که نسبت به این روز وجود دارد می گوید: "آنچه که مهم است این است که روز استرالیا به این معنی نیست که مردم چه احساسی باید داشته باشند، و بایستی جشن بگیرند یا  در آن شرکت کنند. نقطه نظر ما واقعا این است که، این روزی است که مردم بایستی انتخاب  کنند چطور آنرا را رقم بزنند. به نظر من این روز تأملی در گذشته ما دارد اما در جایی که ما بطور گسترده ای درپی آنچه که برای آینده کشور رقم زده می شود هستیم."

در یک حرکت جسورانه برای شامل کردن بومیان استرالیایی، شهر فرمانتل به تازگی با جایگزین کردن روز استرالیا با یک روز و رویداد جدید بعنوان ‘One Day’  روز بیست و هشتم ژانویه را جشن می گیرند.

طی اطلاعیه وب سایت شورای شهر، این تصمیم به منظور جشن گرفتن استرالیایی بودن بطریقی که تمامی استرالیایی ها منجمله بومیان را شامل شود گرفته شده است. دکتر چلسیا در مورد می گوید: "تاکنون تغییر تاریخ علیرغم تماس های متعدد توسط بومیان استرالیا و بسیاری از دیگر استرالیایی ها با شکست مواجه شده است من فکر می کنم این به برقراری ارتباط  قدرت بین بومیان و غیربومیان ربط پیدا می کند. در حقیقت صحبت از موقعیت مردم بومی این کشور است. در جایی که به ما گفته می شود که ما کجای آگاهی این ملت قرار داریم جایی که هنوز در مورد آن صحبت نمی شود، تاجایی که تاریخ بومیان استرالیایی در این کشور تجربه کرده است چیزی است که کشور ترجیح می دهد در مورد آن سکوت اختیار کند."

دکتر الیزابت کوان می گوید این روز بیشتر انعکاسی از جامعه امروز استرالیا است. او می گوید: "همانطور که از تکامل روز استرالیا دیده ایم، این روز یک پیشرفت کاری بوده و روزی است که دولت ها نسبت به روشی که جامعه استرالیا تغییر کرده است واکنش نشان داده اند. شاید برای بعضی ها روند کندی داشته ولی در حال پیشروی است. هر چه بیشتر در مورد آن صحبت کنیم و همه را دراین بحث دخیل کنیم بهتر است." 

 

مفهوم "روز استرالیا" از زمان آغاز نامگذاری آن در اوایل قرن نوزدهم تا کنون متحول شده است. امروزه  بسیاری در استرالیا بر این باورند که جشن های روز ملی استرالیا از ظرفیت بیشتری برای جشن و احترام به مردمان بومی استرالیایی و تاریخ آنها برخوردار است.

روز استرالیا 

 

 

 

روز ملی استرالیا در واقع روزی برای بزرگداشت روز 26 ژانویه سال 1788 است.  زمانی که کاپیتان آرتور فیلیپ پرچم بریتانیا را در Port Jackson  که اکنون با نام Sydney Cove  شناخته شده است به احتزاز درآورد.

روز تعطیل عمومی 

 

 

 

از سال 1994 به بعد یعنی روزی که کل کشور شروع به جشن گرفتن روز استرالیا در روز 26 ژانویه کرد، این روز به عنوان یک روز تعطیل عمومی شناخته می شود. برای بسیاری این روز، به معنای شرکت در رخدادهای جمعی یا گذراندن آن با خانواده، دوستان و انجام بازی کریکت است. 

مراسم شهروندی استرالیا

 

 

 

Prime Minister Malcolm Turnbull (C) with newly sworn Australian citizens at an Australia Day Citizenship Ceremony.

 

در این روز مراسم شهروندی استرالیا در سرتاسر کشور برگزار می شود.  

روز تهاجم 

People marched throughout the nation on Australia Day 2016, and called for it to be renamed 'Invasion Day'

 

برای برخی از استرالیایی ها، به ویژه بومیان و جزیره نشینان تنگه تورس، روز 26 ژانویه روز جشن نیست. ان روز برای آنها یادآور حمله مهاجران انگلیسی به اراضی آنها است.

روز عزاداری  

 

 

A picture of protestors on the Day of Mourning on January 26 in 1938.

در سال 1938، در یکصد و پنجاهمین سالگرد، ویلیام کوپر یکی از اعضا  Aboriginal Progressive Association و دیگر کنشگران یک روز عزاداری و تظاهرات را برگزار کردند.

در این روز تاریخ مردمان بومی و جزیره نشینان تنگه تورس به رسمیت شناخته شد و همچنین بر دردهای ناشی از سیاست های دولت در خصوص جدا کردن  بسیاری از افراد از زمین های آبا  و اجدادی و فرهنگشان تاکید شد. 

حاکمیت بومی

 

 

 

Indigenous Sovereignty

 

روز تهاجم همچنین به عنوان یک فرصت برای اثبات حاکمیت مردم بومی استرالیا دیده می شود. هر سال، راهپیمایی هایی در شهرستانها در سراسر استرالیا در اعتراض به جشن روز استرالیا انجام می شود که در آن شرکت کنندگان خواستار حاکمیت و عدالت اجتماعی برای بومیان استرالیا می شوند.

چرا باید تاریخ این روز را تغییر داد؟

 

 

 

An Australia Day protest on January 26, 2016.

زمان برگزاری این جشن به طور ویژه یکی از موضوعات نگران کننده است چرا که این روز بر خلاف کشورهای دیگر که در چنین روزی استقلال خود را جشن می گیرند، نشانه تاریخ استعمار استرالیا است. 

روز بقا 

 

 

 

A woman holds the Aboriginal and Torres Strait Island flags at a Survival Day Concert on January 26, 2015.

 

برای بسیاری از مردمان بومی و جزیره نشینان تنگه تورس، روز استرالیا همچنین فرصتی برای به رسمیت شناختن بقا مردم و فرهنگ آنها است.