Sharjah é um dos sete Emirados Árabes Unidos. Tal como o Abu Dhabi e o Dubai, bem mais conhecidos.
Estão na continuidade uns dos outros, banhados pelas águas do Golfo Pérsico. Cada um dos sete tem um emir como soberano.
O xeique de Sharjah, Muhamad al Qasim, tem uma particularidade que o distingue; dá valor prioritário à cultura.
Na capital, uma cidade cosmopolita com ampla marginal e quase 2 milhões de pessoas, há uma rede de museus, galerias de arte, bibliotecas…. a cidade que tem o nome do Emirado, Sharjah, acolhe uma Bienal de Arte Contemporânea, que é liderada pela filha do emir.
E ainda mais: organiza uma feira do livro que concorre com as mais relevantes pelo mundo.
No Ocidente, cultiva-se a Feira de Frankfurt como a Meca global da edição e do livro, mas os números da Feira do Livro de Sharjah não lhe ficam atrás.
No ano passado teve 2 milhões de participantes e visitantes.
Este ano a feira do livro de Sharjah abriu em 1 de novembro e prolonga-se até 12 de novembro.
Os dados sobre esta feira impressionam:
- 2.200 expositores, a maior parte editores de 112 países, centenas de escritores, está lá em peso todo o Médio Oriente, muita Ásia, também muita Europa e Américas.
A Coreia do Sul é o país convidado este ano, mas Portugal tem lugar privilegiado.
Vemos nas imagens o stand de Portugal logo no centro do grande átrio da nave principal. Essas imagens também mostram como a surpresa da instalação atrai muitos visitantes.
O stand é da Universidade de Coimbra e o projeto do Ateliê do Corvo, Carlos Antunes e Désirée Pedro. Trata-se de uma carruagem – 18 metros de comprimento - toda em vidro pintada a preto mas com transparências.
Lá dentro, expostos mapas antigos, livros, documentos imagens.
Título genérico os portugueses no Golfo – entre 1507 e 1650, uma experiência interligada.
Há debates, por exemplo: a experiência dos navegadores portugueses do século 16.
Também os mapas e a literatura envolvendo o Golfo Pérsico no tempo do império português.
Ainda em tema - a primeira globalização da arquitetura, através das fortificações portuguesas noo Golfo Pérsico, no século 16.
Em fundo a isto tudo a dedicação do emir de Sharjah ao estudo do passado – como alicerce para o que é contemporâneo – e aqui entra forte a ligação com Portugal – tendo como base a Universidade de Coimbra que já organizou no ano passado nas salas do Arquivo da Universidade as jornadas literárias de Sharjah, coincidiram com a atribuição do título de doutor honoris causa ao emir sultão al-Qasimi de Sharjah.
A cultura, assim a funcionar como base para uma ponte de afeto entre um dos Emirados Árabes e Portugal – a relação especial foi notada na abertura oficial da feira – a Coreia do Sul é o país convidado mas Portugal também apareceu no discurso oficial com a referência aos primeiros visitantes pelo mar.
Cinco séculos depois – há nova oportunidade para encontros entre as culturas e os povos – a feira do livro de Sharjah que este ano tem como lema NÓS FALAMOS LIVROS. E um sem fim de eventos protagonizados sobretudo por escritores e editores.
Esta feira de Sharjah ganhou prestígio como lugar para negociação de direitos de publicação, descoberta de novos escritores, novas literaturas...
Este ano, sem casas de edição portuguesas (exceto a representação da Universidade de Coimbra) – talvez para o ano já possa haver mais presença de Portugal neste emirado.
Estão unidos pelo passado com momentos – certamente bons e maus - de cultura partilhada. Pelo sentimento que está exposto. E a porta fica aberta para que o encontro fique ampliado.
Na universalidade da literatura, uma revista inglesa chamada Banipal, nome de um mítico monarca poeta assírio – é há já 20 anos – uma janela aberta que nos mostra partes da riqueza do panorama literário árabe tão desconhecido. Como o português será por aquela (entre tantas outras) regiões do mundo.
Todos ganhamos com encontros assim.
Para ouvir, clique no 'play' desta página, ou ouça no perfil da SBS Portuguese no seu agregador de podcasts preferido.
Siga ano , e ouça . Escute a às quartas-feiras e domingos.
Pode também fazer o download gratuito do aplicativo SBS Audio e siga SBS Portuguese. Usuários de iPhone – baixe o aplicativo aqui na Usuários de Android – baixe o aplicativo aqui no
