ТРАНСКРИПТ. АУДИО ДОСТУПНО В ПЛЕЕРЕ
Окончательный бюджет Джима Чалмерса на первый срок.
«Каждый австралийский налогоплательщик получит налоговую льготу в следующем году и через год, что дополнит налоговые льготы, начавшиеся в июле. Это впервые снизит налоговую ставку до самого низкого уровня за более чем полвека».
Лейбористы снизят ставку налога на доходы в рамке от 18 201 до 45 000 долларов — с 16 до 15 процентов в следующем году, а затем до 14 процентов в следующем году.
Также любой, кто зарабатывает более 45 000 долларов в год, будет получать дополнительно 268 долларов в год с 1 июля и 536 долларов каждый последующий год.
Это основано на ранее объявленных мерах по снижению стоимости жизни, включая:
Расширенное освобождение от оплаты счетов за электроэнергию для каждого домохозяйства.
Увеличение на 8,5 млрд долларов для схемы поддержки здравоохранения bulk billing.
И сокращение стоимости лекарств по Программе льгот на фармацевтические препараты.
«Мы прошли долгий путь вместе, но предстоит еще много работы. Этот бюджет — наш план для нового поколения процветания в новом мире неопределенности. Это план, который поможет завершить борьбу с инфляцией, восстановить уровень жизни и максимально использовать наши национальные преимущества в будущем».
И предложение по повышению производительности — запрет положений о неконкуренции, которые не позволяют сотрудникам переходить из одного конкурирующего бизнеса в другое, — шаг, который будет применим к большинству работников.
«Это не позволяет слишком многим австралийским работникам искать более высокооплачиваемые возможности или открывать малый бизнес. Это бессмысленно. Они связывают миллионы австралийцев этой ненужной бюрократической волокитой, не позволяя им зарабатывать больше».
Экономика начинает стабилизироваться.
Ожидается, что инфляция в этом году снизится до 2,5%, а заработная плата вырастет на 3%.
Но расходы будут удерживать бюджет в красной зоне в течение следующего десятилетия, с дефицитом в 27 миллиардов долларов в этом финансовом году.
Доктор Чалмерс говорит, что все не так плохо.
«Наш дефицит в этом году сократился почти вдвое с тех пор, как мы пришли к власти. Дефицит следующего года составит 42 миллиарда долларов, что ниже прогноза на последних выборах и ниже, чем в полугодовом отчете. Валовой долг достигнет 940 миллиардов долларов в этом финансовом году, на 177 миллиардов долларов меньше того, что мы унаследовали».
Казначей говорит, что сейчас неопределенное экономическое время.
«Война в Восточной Европе, рушится режим прекращения огня на Ближнем Востоке. И все это создает такие глобальные экономические условия, которые делают еще более примечательными достижения австралийского народа в нашей собственной экономике здесь, дома. Теперь эта глобальная экономическая неопределенность не такая эпизодическая, к которой мы, возможно, привыкли в предыдущих поколениях. Только в 2020-х годах у нас уже была глобальная пандемия, последовавший за ней глобальный всплеск инфляции, а теперь и угроза глобальной торговой войны».
Но в бюджете не предложено много, что бы защитило от Трампа.
Всего 20 миллионов долларов на продвижение австралийской продукции.
И без выделения дополнительных средств на помощь, несмотря на сокращения со стороны США.
Вместо этого перемещение глобальных программ помощи на 120 миллионов долларов в Индо-Тихоокеанский регион в следующем году.
Джим Чалмерс говорит, что правительство делает все, что может.
«Мы уже активизировались, это то, что я хочу сказать, но нам нужно делать это в контексте наших других бюджетных ограничений и наших других приоритетов».
Лейбористы надеются, что этот бюджет окажется достаточным, чтобы привлечь избирателей, поскольку выборы могут быть назначены в любой момент.
