วันครบรอบ 75 ปีของการให้สัญชาติออสเตรเลีย: พลเมืองใหม่ของเรามาจากที่ไหนกันบ้าง

ลิสต์ต่อไปนี้คือที่มาของพลเมืองออสเตรเลียใหม่บางส่วน

Anthony Albanese standing with a small group of people outside. Some are holding citizenship certificates

นายกรัฐมนตรีแอนโธนี อัลบานีซีเข้าร่วมพิธีมอบสัญชาติกับพลเมืองใหม่ในเมืองแคนเบอร์ราเมื่อปีที่แล้ว Source: Getty / Martin Ollman

ประเด็นสำคัญ
  • ออสเตรเลียกำหนดให้วันที่ 17 กันยายนเป็นวันพลเมือง
  • นับถึงวันที่ 31 สิงหาคม มีผู้ย้ายถิ่นฐานมากกว่า 115,000 คนได้รับสัญชาติออสเตรเลียในปีนี้
  • จนถึงขณะนี้ผู้อพยพจากนิวซีแลนด์และอินเดียครองสองอันดับแรกในจำนวนพลเมืองของออสเตรเลีย
ย้อนกลับไปในปี 1949 ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวอิตาลีครองอันดับหนึ่งของจำนวนผู้ที่ได้รับสัญชาติออสเตรเลีย ซึ่งเป็นครั้งแรกที่มีการจัดพิธีมอบสัญชาติในออสเตรเลีย

สี่ปีหลังจากการสิ้นสุดสงครามโลกครั้งที่สอง ในปีนั้นมีผู้ย้ายถิ่นฐานเกือบ 2,500 คน ได้รับสัญชาติออสเตรเลีย ซึ่งส่วนใหญ่มาจากประเทศในยุโรป

แต่ในปี 2024 ซึ่งเป็นวันครบรอบ 75 ปีของการประกาศให้สัญชาติออสเตรเลีย สถานการณ์กลับแตกต่างออกไป

โดบผู้ย้ายถิ่นฐานที่ครองอันดับหนึ่งมาจากนิวซีแลนด์ ตามมาด้วยอินเดีย

ผู้ย้ายถิ่นฐานชาวอินเดียครองอันดับหนึ่งในตารางสถานะพลเมือง

หากดูข้อมูลการมอบสัญชาติในปี 2024 จนถึงวันที่ 31 สิงหาคม พบว่าผู้ย้ายถิ่นฐานที่เกิดในอินเดียครองอันดับหนึ่งใน 4 จาก 8 รัฐและเขตการปกครองของออสเตรเลีย
A table titled where do Indian migrants rank on citizenship charts in 2024?
Source: SBS
จากผู้อพยพ 115,300 รายที่ได้รับสัญชาติออสเตรเลียโดยการมอบสัญชาติจนถึงวันที่ 31 สิงหาคมของปีนี้ มากกว่า 15,000 ราย หรือร้อยละ 13.51 ของจำนวนทั้งหมด มาจากอินเดีย

ขณะที่ผู้อพยพที่เกิดในนิวซีแลนด์มีมากกว่าเพียงเล็กน้อย โดยมีจำนวนเพียง 16,000 รายที่มาจากประเทศเพื่อนบ้านของออสเตรเลีย คิดเป็นร้อยละ 13.97 ของจำนวนชาวต่างชาติทั้งหมดที่ได้รับสัญชาติ
table shows top 5 countries of birth for Australian citizens till 31 Aug 2024
ทศวรรษที่ผ่านมา ผู้ย้ายถิ่นฐานจากอินเดียอยู่ในอันดับต้นๆ ของตารางการขอสัญชาติ

ในปี 2014 ผู้ย้ายถิ่นฐานมากกว่า 163,000 คนจากหลายประเทศได้เป็นพลเมืองออสเตรเลีย โดยเกือบ 28,000 คนเกิดในอินเดีย

ตามมาติดๆ กันคือผู้ที่เกิดในสหราชอาณาจักร (เกือบ 26,000 คน) ฟิลิปปินส์ (มากกว่า 11,000 คน) แอฟริกาใต้ (มากกว่า 9,200 คน) และผู้ที่เกิดในประเทศจีน (ไม่รวมฮ่องกงและมาเก๊า) ซึ่งมีจำนวนเกือบเท่ากัน

การขอสถานะพลเมืองโดยการมอบสัญชาติเป็นวิธีทั่วไปในการขอสถานะพลเมือง โดยผู้ที่จะขอจะต้องเป็นผู้อยู่อาศัยถาวรและตรงตามเกณฑ์บางประการก่อนจึงจะสมัครได้

ประวัติความเป็นมาของการให้สัญชาติออสเตรเลีย

พระราชบัญญัติสัญชาติและพลเมืองของออสเตรเลีย 1948 มีผลบังคับใช้เมื่อวันที่ 26 มกราคม 1949

ระบุว่าบุคคลใดก็ตามที่เป็นพลเมืองอังกฤษก่อนหน้านั้นและเกิดในออสเตรเลีย ได้รับการแปลงสัญชาติทันที หรือผู้ที่อาศัยอยู่ในออสเตรเลียเป็นเวลา 5 ปีก่อนหน้านั้น จะได้รับสัญชาติออสเตรเลียโดยอัตโนมัติตามการดำเนินการของกฎหมาย

โดยที่นายกรัฐมนตรีเบน ชิฟลีย์ในขณะนั้นก็ได้รับสัญชาติโดยอัตโนมัติในวันนั้น พร้อมกับพลเมืองอังกฤษที่มีสิทธิ์คนอื่นๆ
รายงานในสมัยนั้นระบุว่านายกฯชิฟลีย์ได้รับใบรับรองการเป็นพลเมืองฉบับแรกในช่วงเริ่มต้นของพิธีครั้งแรก ซึ่งอาร์เธอร์ คัลเวลล์ ซึ่งขณะนั้นดำรงตำแหน่งรัฐมนตรีว่าการกระทรวงตรวจคนเข้าเมือง กล่าวว่าพิธีนั้นทำเป็นเชิง "สัญลักษณ์"เท่านั้น

ส่วนพลเมืองที่ไม่ใช่ชาวอังกฤษคนแรกที่ได้เป็นพลเมืองออสเตรเลียคือ จันดูรา (แจน) ปูเช็ก ซึ่งอพยพมาออสเตรเลียจากเชโกสโลวาเกียในปี 1939
 first Australian citizenship certificate
The first Australian citizenship certificate issued to a European migrant in 1949. Credit: Department of Home Affairs
เขาทำงานที่โรงกลั่นยูคาลิปตัสโดยทำหน้าที่ตัดไม้ เขาตั้งรกรากใน Tidbinbilla ซึ่งปัจจุบันเป็นเขตอนุรักษ์ธรรมชาติที่ชานเมืองแคนเบอร์รา

ในปี1949 ผู้ย้ายถิ่นฐานเกือบ 2,493 คนจากกว่า 35 ประเทศได้เป็นพลเมืองออสเตรเลีย โดยส่วนใหญ่เป็นผู้ย้ายถิ่นฐานจากอิตาลี โปแลนด์ กรีซ เยอรมนี และยูโกสลาเวีย

นับตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ออสเตรเลียได้ให้สัญชาติแก่พลเมืองใหม่มากกว่า 6 ล้านคนจากกว่า 200 ประเทศ

ปัจจุบัน ชาวออสเตรเลียมากกว่าครึ่งหนึ่งเกิดจากต่างประเทศหรือมีพ่อแม่ที่เกิดจากต่างประเทศ

ในปีงบประมาณ 2023-2024 มีผู้ได้รับสัญชาติออสเตรเลียมากกว่า 187,000 คน


Share
Published 17 September 2024 1:11pm
By Ruchika Talwar
Source: SBS


Share this with family and friends