HĐTP Queensland xóa cờ Đài Loan trước chuyến viếng thăm của Trung Quốc

Một gia đình người Úc gốc Đài Loan rất tức giận sau khi tác phẩm nghệ thuật có họa tiết cờ Đài Loan của con họ đã bị Hội đồng thành phố Rockhampton sơn đè lên để làm vui lòng phái đoàn Trung Quốc đến thăm trong tuần lễ ngành chăn nuôi Bò.

Rockhampton bull statue

The bull statue featuring the Taiwan flag before Advance Rockhampton covered it up. Source: Amy Chen

Một gia đình ở Queensland đã kể lại cảm xúc của họ là bàng hoàng và tức giận sau khi hội đồng địa phương quyết định sơn lại bức tranh của con họ vì bức tranh đó thể hiện cờ Đài Loan.

Trước đó, các học sinh được Hội đồng vùng Rockhampton yêu cầu trang trí những tượng con bò theo chủ đề cờ quốc gia nhằm chào đón sự kiện triển lãm ngành công nghiệp chăn nuôi, Beef Week. Ý tưởng này nhằm mục đích ‘tôn vinh sự đa văn hóa tại cộng đồng Rockhampton’.

Hai anh em trong một gia đình gốc Đài Loan học tại trường North Rockhampton High đã vẽ cờ của quốc gia quê quán của họ.

Nhưng sau khi bức tượng được dựng lên tại Rockhampton CBD, gia đình của hai em Amber Jun Xie và Iu Ting Xie mới phát hiện ra lá cờ của họ đã bị sơn đè lên. Trong khi những lá cờ của các bạn học cùng lớp như Nhật Bản, Brazil và Anh thì vẫn còn nguyên.

Những đứa trẻ ‘rất buồn và thất vọng’

Mẹ của hai đứa trẻ, bà Amy Chen, cho biết hai con bà rất buồn và thất vọng vì lá cờ chúng vẽ đã bị xóa.

“Bọn họ không thể chỉ nói với tôi rằng phái đoàn Trung Quốc sẽ khó chịu bởi vì hai lá cờ Đài Loan được vẽ trên mình con bò cạnh những lá cờ khác.

“Hội đồng có thể trả lời bọn họ rằng không thể làm điều đó.

“Tại sao phải lo lắng cho Trung Quốc, nếu Trung Quốc đã muốn chi tiền, họ sẽ chi tiền.”

Cha dượng của hai đứa trẻ đã khiếu nại lên Hội đồng vùng Rockhampton về sự việc trên, cáo buộc họ đã nhượng bộ trước áp lực từ phía phái đoàn Trung Quốc do chuyến viếng thăm tới thành phố trong tuần lễ Beef Week.

“Thị trưởng thành phố đã trả lời bà ta hoàn toàn không thể làm được gì vì Chính sách Một đảng của Trung Quốc,” ông Lawrence Downing trả lời phỏng vấn của SBS Mandarin.

“Nó giống như một cái tát vào mặt bọn trẻ con.”
The bull statue with Taiwan flag has been covered up
Con bò đã bị xóa cờ Đài Loan Source: ABC Australia
Sau điều tra từ đài ABC, văn phòng Hội đồng, Advance Rockhampton thừa nhận đã sơn che đi cờ của Đài Loan trên tượng con bò.

“Advance Rockhampton đã có quyết định thay đổi con bò trưng bày tại đường Quay cho phù hợp với thái độ của chính phủ Úc về chính sách một quốc gia của Trung Quốc,” đại diện văn phòng, Tony Cullen, trả lời ABC.

“Chúng tôi đề cao giá trị của mối quan hệ với các đối tác thương mại quốc tế và cơ hội mà họ đem lại cho khu vực này.”

Ông Cullen sau đó nói thêm trường North Rockhampton High đã được thông báo về những thay đổi trước khi hội đồng làm điều đó.

Ông Downing, cha dượng của hai đứa trẻ đã yêu cầu một lời xin lỗi từ văn phòng cộng đồng tới gia đình ông và những đứa trẻ. Ông cáo buộc hội đồng  đã làm chuyện này vì phía phái đoàn Trung Quốc có than phiền.

Nhưng Hội đồng vẫn chưa phản hồi về yêu cầu này.

Mẹ của hai đứa trẻ, người được sinh ra ở Đài Loan, nói, quê hương bà là một quốc gia độc lập và bà rất tức giận trước hành động của Hội đồng Rockhampton.

“Tại sao Úc lại theo đuổi chính sách của Trung Quốc hơn Đài Loan?

“Chúng tôi đã có lá cờ riêng của chúng tôi suốt 107 năm qua. Chúng tôi có luật riêng và lãnh tụ riêng. Chúng tôi không nhận sự viện trợ nào từ Trung Quốc. Đó là những quốc gia tách biệt và khác biệt.”

Không có mâu thuẫn giữa các cộng đồng ở Rockhampton

“Sự việc xảy ra ở Rockhampton không phản ánh mối quan hệ giữa cộng đồng Trung Quốc và Đài Loan tại thành phố này,” ông Downing và bà Chen nói. “Và cũng không gây ra bất cứ vấn đề gì ở trường học của bọn trẻ.”

“Không có vấn đề chính trị ở trường học.

“Úc là một quốc gia đa văn hóa, bất kể bạn đến từ đâu, chúng ta đều là bạn,” bà Chen nói thêm. “Sẽ không có vấn đề chính trị nào giữa Trung Quốc và Đài Loan ảnh hưởng đến điều này.”

Thêm thông tin và cập nhật Like 

Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại 

Share
Published 11 May 2018 5:59pm
By Hương Lan


Share this with family and friends