Các bước chuẩn bị trưng cầu dân ý tiếng nói thổ dân tại Quốc hội đạt tiến bộ lớn

People

Чланови Радне групе за спровођење референдума Source: AAP / MICK TSIKAS/AAPIMAGE

Quá trình trưng cầu dân ý về Tiếng nói thổ dân trước Quốc hội đã đạt được tiến bộ lớn. Nhóm chuyên gia đã trình bày từ ngữ cho câu hỏi trưng cầu dân ý với chính phủ, và một thỏa thuận đã được ký kết để thông qua dự luật về bộ máy trưng cầu dân ý.


Nhóm được thành lập để tư vấn cho chính phủ liên bang về cuộc trưng cầu dân ý Tiếng nói thổ dân cho biết họ đã quyết định về cách diễn đạt cho câu hỏi sẽ đưa ra cho người dân Úc vào cuối năm nay. 

Nhóm chuyên trách trưng cầu dân ý đã gặp các thành viên chủ chốt của chính phủ, bao gồm Thủ tướng Anthony Albanese, Bộ trưởng thổ dân sự vụ Linda Burney và Tổng trưởng tư pháp Mark Dreyfus, để trình bày khuyến nghị của mình. 

Từ ngữ sử dụng trong cuộc trưng cầu dân ý được thảo luận và dự kiến sẽ được Nội các ký duyệt.

Câu hỏi trưng cầu dân ý sẽ là 'Một đạo luật được đề xuất: Thay đổi hiến pháp để công nhận các Quốc gia Đầu tiên của Úc bằng cách thiết lập Tiếng nói của Thổ dân và người dân eo biển Torres. Bạn có tán thành sự thay đổi được đề xuất này không?'

Đồng Chủ tịch của nhóm chuyên trách, Giáo sư Megan Davis, cho biết nhóm đã đồng ý với các nguyên tắc thiết kế chính và sắp đưa ra lời khuyên cuối cùng cho chính phủ.

"Chúng tôi đã rất gần trong việc hoàn thiện than vấn của mình, để chính phủ có thể đưa ra dự luật thay đổi hiến pháp trước quốc hội vào tuần tới, rất gần với việc thực hiện những gì mà các cộng đồng cơ sở trên khắp đất nước đã yêu cầu."
Chúng ta đang rất gần để thực hiện kế hoạch tiếp theo, các bước lịch sử hướng tới một cuộc bỏ phiếu đồng ý thành công. Chúng tôi đang hoàn tất những bước cuối cùng cho sự thay đổi lịch sử này.
Giáo sư Megan Davis
Dự luật về bộ máy trưng cầu dân ý, liên quan đến cách thức tổ chức trưng cầu dân ý, sẽ được Thượng viện thông qua sau khi chính phủ Lao động và liên đảng đối lập đạt được thỏa thuận. 

Thỏa thuận sẽ chứng kiến sự công nhận chính thức cho cả chiến dịch bỏ phiếu đồng ý và không đồng ý cho cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói trước Quốc hội; một cuốn sách nhỏ phác thảo cả hai trường hợp; và một số thay đổi về tài trợ. 

Nhưng Thượng nghị sĩ gốc thổ dân Jacinta Nampijinpa Price nói rằng bà sẽ xem xét các chi tiết của thỏa thuận, có khả năng vượt qua thượng viện và bỏ phiếu chống nếu bà ấy không đồng ý với nó.

"Đây là cuộc trưng cầu dân ý trong tương lai. Tôi không chuẩn bị cho việc chính phủ Lao động sắp xếp lại vấn đề này, để cuộc trưng cầu dân ý cụ thể này có lợi cho họ." 

Các sửa đổi đối với dự luật sẽ kéo dài thời gian bỏ phiếu di động cho các cộng đồng ở vùng hẻo lánh lên 19 ngày và chấp nhận nhiều phương pháp nhận dạng hơn - nhằm tăng tỷ lệ cử tri đi bỏ phiếu. 

Cũng sẽ có một đợt cấm quảng cáo trong ba ngày trước cuộc trưng cầu dân ý và ngưỡng quyên góp cho các tổ chức sẽ bị đóng băng ở mức 15.200 đô la.

Mặc dù dự luật về bộ máy trưng cầu dân ý rõ ràng sẽ được thông qua, số phận của chính sách khí hậu do chính phủ đề xuất vẫn chưa đến hồi kết.

Các cuộc đàm phán giữa chính phủ Lao động và Đảng Xanh về dự luật cơ chế bảo vệ đang tiếp tục.

Chính phủ Lao động cần sự ủng hộ của Đảng Xanh và hai thượng nghị sĩ khác để thông qua chính sách nhằm hạn chế lượng khí thải của những người công ty gây ô nhiễm lớn. 

Đảng Xanh trì hoãn sự ủng hộ của họ đối với dự luật và nói rằng họ muốn lệnh cấm đối với các mỏ than và khí đốt mới. 

Lãnh đạo đảng Xanh Adam Bandt cho biết đảng của ông vẫn sẵn sàng xem xét các đề xuất khác để tăng cường cơ chế bảo vệ, chẳng hạn như tạm dừng các dự án nhiên liệu hóa thạch mới.

"Chúng tôi đã nói ngay từ đầu rằng chúng tôi sẽ xem xét một cách thiện chí bất kỳ đề xuất nào khác được đưa lên bàn đám phán, để giúp chúng ta tìm ra cách giải quyết vấn đề này."
Một số người đã gợi ý rằng chúng ta có một bộ kích hoạt khí hậu chẳng hạn, nghĩa là bạn không thể phê duyệt các dự án mới ở quốc gia này trừ khi vấn đề khí hậu được tính đến. Những người khác nói tại sao không tạm dừng các dự án mới. Một số người cho rằng tại sao chúng ta không đặt giới hạn trong luật.
Lãnh tụ đảng Xanh Adam Bandt
Ông Bandt nói rằng chính sách này quá quan trọng để quyết định vội vàng và ông sẵn sàng tranh luận về dự luật sau hai tuần họp tới, mặc dù Chính phủ muốn thực hiện thay đổi từ tháng Bảy.

Nhưng chính phủ kiên quyết không cam kết cấm các dự án than và khí đốt hoặc đặt giới hạn cho các khoản tín dụng carbon. 

Bộ trưởng năng lượng và biến đổi khí hậu Chris Bowen tiếp tục hối thúc quốc hội thông qua dự luật.

"Đây là một kế hoạch đầy tham vọng, khi bạn tham gia vào một kế hoạch đầy tham vọng, bạn cần tạo cho ngành sự linh hoạt để thực hiện kế hoạch đó.

Bây giờ, nếu các dân biểu định tranh luận về giới hạn sử dụng tín dụng carbon, họ cần giải thích mức độ khó khăn mà các ngành sẽ đạt được các mục tiêu. Họ sẽ gắn kết như thế nào để đạt được các mục tiêu của mình?" 

Bộ trưởng Công nghiệp và Khoa học Ed Husic phát biểu tại Câu lạc bộ Báo chí Quốc gia rằng Úc cần khí đốt. 

"Khí đốt sẽ đóng vai trò lớn. Hiện tại, ngành công nghiệp chiếm một nửa nhu cầu khí đốt ở đất nước này. Họ không chỉ sử dụng nó, nó không chỉ là một nguồn năng lượng, mà còn là một nguồn cung cấp thức ăn chăn nuôi, đặc biệt cho ngành hóa chất, nhựa và các ngành khác.

Trong khi họ đang chờ đợi các giải pháp thay thế xuất hiện, nó sẽ đóng một vai trò quan trọng. Rõ ràng, chúng tôi muốn tìm ra những giải pháp mới, bằng các cách tạo ra năng lượng ít tác động đến môi trường hơn, giảm khí thải, vì làm như vậy cũng mang lại cơ hội tăng việc làm. Nhưng sẽ có một số điều cần thời gian để xảy ra."

Share