Liệu ngưng bắn giữa Ấn độ và Pakistan được tôn trọng?

Narendra Modi

Indian Prime Minister Narendra Modi (C) visits the holy Shwedagon pagoda in Yangon, Myanmar, 07 September 2017. Source: AAP, EPA / AAP Image/EPA/LYNN BO BO

Ấn Độ và Pakistan đang trao đổi cảnh báo khi họ duy trì lệnh ngừng bắn tạm thời, được áp dụng vào cuối tuần hôm Thứ bảy, ngày 11 tháng 5. Cả hai cho biết không có vụ nổ súng nào được báo cáo trong đêm qua dọc theo khu vực quân sự hóa nghiêm ngặt giữa hai nước.


Đây là lần đầu tiên trong những ngày gần đây, họ không nổ súng vào nhau.
Thủ tướng Ấn Độ Narendra Modi cho biết Ấn Độ chỉ tạm dừng hành động quân sự và sẽ trả đũa theo các điều khoản của riêng mình nếu có bất kỳ cuộc tấn công khủng bố nào trong tương lai vào nước này.
Đây là những bình luận công khai đầu tiên của ông kể từ khi Ấn Độ và Pakistan đạt được thỏa thuận ngừng mọi hành động quân sự, trong lệnh ngừng bắn do Hoa Kỳ làm trung gian vào thứ Bảy.

Chính quyền Ấn Độ và Pakistan cho biết không có vụ nổ súng nào được báo cáo trong đêm qua, dọc theo khu vực quân sự hóa nghiêm ngặt giữa hai nước.

Đây là lần đầu tiên trong những ngày gần đây, họ không nổ súng vào nhau.

Sự thù địch giữa hai đối thủ sở hữu vũ khí hạt nhân leo thang, sau một cuộc tấn công chết người vào khách du lịch ở Kashmir, đã đe dọa đến hòa bình khu vực.

Thủ tướng Modi cho biết, Ấn Độ vẫn đang cảnh giác.

"Chúng tôi vừa đình chỉ hành động trả đũa chống lại các trại khủng bố và quân sự của Pakistan".

"Trong những ngày tới, chúng tôi sẽ đánh giá mọi bước đi của Pakistan, theo tiêu chí về thái độ mà Pakistan sẽ áp dụng trong tương lai".

"Chiến dịch Sindoor đã tạo ra một chuẩn mực mới, trong cuộc chiến chống khủng bố của chúng tôi và đã thiết lập một thông số và chuẩn mực mới”, Narendra Modi .

Trong khi đó người dân Kashmir đang thận trọng trở về doanh nghiệp và nhà cửa của họ.

Người dân tại Chakothi, một thị trấn ở Kashmir do Pakistan quản lý, đã hoan nghênh tin tức này, một người bán hàng địa phương cho biết ông rất vui, vì gia đình có thể trở về nhà.

"Hôm nay tôi vô cùng vui mừng, khi nghe tin về lệnh ngừng bắn giữa Ấn Độ và Pakistan".

"Tôi lo lắng cho gia đình và các con mình, tôi đã chuyển họ đến một nơi an toàn hơn từ đây".

"Nhưng khi nghe tin về lệnh ngừng bắn, tôi đã trở nên vô cùng hạnh phúc, tôi biết ơn Thánh Allah”, người dân ở Kashmir do Pakistan quản lý.

Còn tại Srinagar tại Kashmir do Ấn Độ quản lý, nơi đã trở thành mục tiêu của các cuộc không kích gần đây của Pakistan, người dân cho biết hòa bình là con đường duy nhất.

"Lệnh ngừng bắn là một sáng kiến rất tốt, bởi vì trong nhiều ngày qua, súng cối, đạn pháo, tên lửa và các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái, đã gây khó khăn cho cuộc sống của người dân, ở cả hai bên biên giới”, một người dân ở Kashmir do Ấn Độ quản lý.

Cả hai quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân đều cáo buộc nhau vi phạm hiệp ước khi hiệp ước mới có hiệu lực, với hỏa lực pháo binh được chứng kiến tại Kashmir do Ấn Độ kiểm soát.

Các cuộc đàm phán hòa bình đã được Hoa Kỳ tạo điều kiện một phần, mặc dù Ấn Độ đang kêu gọi giải quyết trực tiếp với Pakistan và không có sự tham gia của bên thứ ba.

Quân đội Pakistan tuyên bố đã tấn công 26 cơ sở quân sự của Ấn Độ, trước khi lệnh ngừng bắn được ban hành, bác bỏ tuyên bố của Ấn Độ rằn,g hành động của họ đã vi phạm thỏa thuận ngừng bắn.
Người phát ngôn quân đội Pakistan, Trung tướng Ahmed Sharif Chaudhry cho biết xung đột giữa các nước láng giềng, khiến hơn 1,6 tỷ người gặp nguy hiểm.

"Không có không gian cho chiến tranh giữa Ấn Độ và Pakistan và nếu bất kỳ ai muốn tạo ra không gian này cho chiến tranh, thì thực ra họ đang tạo ra không gian cho sự hủy diệt lẫn nhau".

"Đó là lý do tại sao bạn thấy rằng trong cuộc xung đột này, Pakistan đã hành động theo cách rất chín chắn”, Ahmed Sharif Chaudhry.

Đến thứ Bảy tuần qua, các cuộc tấn công dường như đã lắng xuống từ cả hai bên, với việc Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump ca ngợi cả hai bên, vì khả năng ngăn chặn hành động xâm lược của họ.

Ngoại trưởng Ấn Độ, Vikram Misri tuyên bố, lệnh ngừng bắn đã được các chỉ huy quân sự của cả hai bên đồng ý.

"Hai bên đã đồng ý rằng, cả hai bên sẽ ngừng mọi hành động bắn phá và quân sự trên bộ, trên không và trên biển, có hiệu lực từ 17 giờ sáng theo giờ chuẩn Ấn Độ hôm nay”, Vikram Misri .

Trong khi đó Bộ trưởng Ngoại giao Pakistan là Ishaq Dar cho biết, Pakistan sẽ cân nhắc hạ nhiệt căng thẳng, miễn là Ấn Độ kiềm chế các cuộc tấn công tiếp theo, khi các nước láng giềng tham gia vào cuộc giao tranh tồi tệ nhất trong nhiều thập niên qua, tại khu vực điểm nóng Kashmir.

Căng thẳng đã leo thang hơn nữa trong 24 giờ qua, với việc Pakistan tiến hành một cuộc phản công mà họ cho là, để đáp trả việc Ấn Độ nhắm vào ba căn cứ quân sự của họ.

Hai nước đã tham gia vào các cuộc đụng độ hàng ngày kể từ thứ Tư, khi Ấn Độ tiến hành các cuộc không kích bên trong Pakistan, gọi đó là hành động trả đũa cho một cuộc tấn công chết người vào khách du lịch ở Kashmir, do Ấn Độ quản lý hồi tháng 4.

Pakistan đã phủ nhận cáo buộc của Ấn Độ rằng, họ có liên quan đến vụ tấn công.

Tư lệnh Không quân Ấn Độ là Vyomika Singh cho biết, Ấn Độ cam kết "không leo thang", với điều kiện Pakistan phải hành động tương tự.

"Quân đội Ấn Độ đã phản ứng hiệu quả và tương xứng, gây thiệt hại lớn cho Quân đội Pakistan".

"Quân đội Pakistan được quan sát thấy, đang di chuyển quân đội của họ vào các khu vực phía trước, cho thấy ý định tấn công để leo thang tình hình hơn nữa".

"Lực lượng vũ trang Ấn Độ vẫn trong tình trạng sẵn sàng hoạt động cao".

"Mọi hành động thù địch đều đã được phản công hiệu quả và phản ứng thích hợp".

"Lực lượng vũ trang Ấn Độ tái khẳng định cam kết không leo thang, miễn là quân đội Pakistan đáp lại tương xứng”, Vyomika Singh.
Và trong môn cricket, Giải đấu Indian Premier League - đã bị hoãn lại do giao tranh giữa Ấn Độ và Pakistan, sẽ tiếp tục vào ngày 17 tháng 5.

Vẫn còn 13 trận đấu vòng bảng, sẽ được tổ chức tại nhiều thành phố khác nhau, cộng với bốn trận play-off.

Quyết định tiếp tục của ban quản lý cricket Ấn Độ được đưa ra, sau thông báo về lệnh ngừng bắn giữa Ấn Độ và Pakistan.

Không rõ có bao nhiêu cầu thủ Úc sẽ trở lại Ấn Độ, sau khi một số người đã trở lại Úc sau lệnh hoãn.

Đồng hành cùng chúng tôi tại  và cập nhật tin tức ở 

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ  hay  

Share