Những người theo Chính thống giáo Ukraine thường tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 7 tháng 1, cũng như các cộng đồng Chính thống khác, dĩ nhiên bao gồm cả người Nga.
Thế nhưng năm nay với sự ban phước của nhà thờ địa phương, một số người Ukraine theo Chính thống giáo đã quyết định tổ chức Lễ Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12, giống như nhiều Cơ đốc nhân khác trên khắp thế giới.
Ý tưởng kỷ niệm sự ra đời của Chúa Giê-su vào tháng 12 có thể đã không được cân nhắc ở Ukraine, trước khi cuộc xâm lược của Nga ,đã thay đổi nhiều trái tim và khối óc.
Tại ngôi làng nhỏ Bobrytsia ở ngoại ô Kyiv, người dân đã chứng kiến hành động dã man sát hại thường dân của quân đội Nga, ở các thị trấn lân cận Irpin và Bucha, chỉ cách vài cây số.
Điều đó khiến họ muốn cắt đứt quan hệ với Nga và họ bắt đầu với nhà thờ địa phương của mình.
Sau nhiều tháng nỗ lực, họ đã xoay sở để nhà thờ của họ chuyển đổi từ Nhà thờ Chính thống Ukraine với mối quan hệ hàng thế kỷ với Tòa Thượng phụ Moscow, sang Nhà thờ Chính thống Ukraine, vốn không có mối quan hệ nào với Nga.
Hầu hết cư dân đã tham dự một cuộc họp cộng đồng trong làng và cũng đã bỏ phiếu ủng hộ, việc lấy ngày 25 tháng 12 làm ngày mới để đón lễ Giáng sinh.
Ông Rostyslav Korchak là một linh mục tại Nhà thờ Chính thống Bobrytsia.
“Chúng tôi đã tổ chức các cuộc họp cộng đồng, nơi chúng tôi hỏi liệu cộng đồng có ủng hộ việc tổ chức lễ kỷ niệm vào ngày 25 tháng 12, như một lựa chọn thay thế hay không".
"Phần lớn cộng đồng đã bỏ phiếu và ủng hộ ý tưởng này, đó là lý do tại sao chúng tôi tổ chức lễ Giáng sinh hôm nay, bởi vì đây là mong muốn của phần lớn người dân, công dân của chúng tôi, cũng như cư dân của ngôi làng này”, Rostyslav Korchak.
Chỉ để tạo ra một điểm mù trên bản đồ mà thôi, Roman Ivanenko.
Hồi tháng 10, ban lãnh đạo Nhà thờ Chính thống Ukraine, không liên kết với nhà thờ Nga và là một trong hai chi nhánh của Cơ đốc giáo Chính thống ở nước này, đã đồng ý cho phép các tín đồ tổ chức lễ Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12.
Cùng với toàn bộ khu vực Kiev, sáng Chủ nhật ở Bobrytsia bắt đầu bằng tiếng còi báo động, nhưng điều đó không ngăn cản mọi người tập trung tại nhà thờ địa phương, để tham dự Thánh lễ Giáng sinh vào ngày 25 tháng 12 lần đầu tiên.
Bà Anna Nezenko một cư dân 65 tuổi, đã đến nhà thờ này vào dịp Giáng sinh hàng năm kể từ khi nó được khánh thành vào năm 2000, mặc dù trước đó lễ này luôn diễn ra vào ngày 7 tháng Giêng.
“Điều đó có nghĩa là chúng tôi muốn Ukraine được độc lập và phải được độc lập, để có chiến thắng".
"Rồi để Chúa phán xét họ, liệu có còn Nga hay không, với Ukraine cầu mong luôn được tồn tại và thịnh vượng”, Anna Nezenko.
Việc chọn ngày có ý nghĩa chính trị và tôn giáo rõ ràng, trong một quốc gia có các nhà thờ Chính thống giáo đối địch và nơi mà những sửa đổi nhỏ đối với các nghi lễ, có thể mang ý nghĩa mạnh mẽ trong một cuộc chiến văn hóa, diễn ra song song với cuộc chiến quân sự.
Trong khi đó ông Roman Ivanenko, một phó xã trưởng địa phương của Bobrytsia, đã dẫn đầu việc thúc đẩy tiến trình chuyển đổi và thay đổi ngày Giáng sinh.
Trong khi một số người coi đó là một sự thay đổi mang tính biểu tượng, thì ông lại thấy nó còn hơn thế nữa.
“Đó là một mối đe dọa thực sự, mọi thứ do Nga làm".
"Nếu làm điều gì đó mà họ gọi là văn hóa, hoặc nếu họ làm điều gì đó mà họ gọi là tôn giáo hoặc nhà thờ, hoặc nếu họ làm điều gì đó mà họ gọi là ngôn ngữ".
"Tất cả những điều này là vũ khí trong vòng tay của họ”, Roman Ivanenko.
Ông nói rằng, địa danh Bobrytsia sẽ không còn xuất hiện trên bản đồ của các nhà thờ Chính thống Nga.
“Tôi chỉ cho bạn một ví dụ".
"Nếu truy cập trang web của Tòa Thượng Phụ Moscow, bạn sẽ thấy lãnh thổ kinh điển của họ và lãnh thổ kinh điển của họ là thứ mà Vladimir Putin đang tìm kiếm, vì nó bao gồm cả Nga và tất cả các quốc gia xung quanh, cả Ukraine nữa và vai trò của chúng tôi ở đây là gì trong quá trình này, đó là chuyển đổi nhà thờ?".
"Chỉ để tạo ra một điểm mù trên bản đồ mà thôi”, Roman Ivanenko.
Họ cũng sẽ không tổ chức lễ Giáng sinh, cùng ngày với Moscow.
