Nước Úc trong tuần: Câu hỏi trưng cầu dân ý về Tiếng nói Thổ dân tại Quốc hội cuối cùng đã được tiết lộ

People Gather To Hold Vigil For Cassius Turvey In Perth

PERTH, AUSTRALIA - OCTOBER 31: The Aboriginal flag is held on October 31, 2022 in Perth, Australia. Cassius Turvey, 15, died in a Perth hospital last Sunday after he was violently assaulted in Middle Swan. Turvey was walking in the area with friends when he was assaulted. His death has triggered a wave of outrage across Australia, with many vigils and memorials taking place in several cities demanding justice. Credit: Matt Jelonek/Getty Images

Thủ tướng Anthony Albanese hôm 23/3 tuyên bố những lời dự thảo về Tiếng nói Thổ dân tại Quốc hội, bao gồm câu hỏi trong cuộc trưng cầu dân ý đã hứa và những từ ngữ bổ sung vào Hiến pháp. Đây sẽ là cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên của Úc kể từ năm 1999 - và là cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên mà những người dưới 42 tuổi sẽ bỏ phiếu.


Thủ tướng Anthony Albanese đã rơm rớm nước mắt khi tiết lộ câu hỏi đặt ra cho người dân Úc về việc có thể quy định một cách hợp hiến một Tiếng nói trước Quốc hội hay không.

Câu hỏi mà người Úc có thể sẽ được hỏi tại cuộc trưng cầu dân ý, có thể xảy ra trong năm nay 2023 là một câu hỏi đơn giản như sau:

Một đạo luật được đề nghị nhằm thay đổi Hiến pháp để công nhận các Bộ tộc Đầu tiên của Úc bằng cách thiết lập Tiếng nói của Thổ dân và Dân đảo Torres Strait. Bạn có chấp thuận sự thay đổi được đề nghị này không?

Đây có thể sẽ là câu hỏi đặt trước mắt người dân Úc trong cuộc trưng cầu dân ý dự kiến xảy ra vào tháng Mười năm nay.

Ngoài ra thủ tướng cũng tuyên bố những từ ngữ sẽ được bổ sung trong Hiến pháp nếu kết quả đa số dân chúng đồng ý thay đổi Hiến pháp nhằm đưa tiếng nói người Thổ dân vào quốc hội.

Ý nghĩa của một cuộc trưng cầu dân ý trong bối cảnh này là gì và kết quả sẽ ra sao cho người Thổ dân và dân đảo Torres Strait nếu đa số đồng ý thay đổi Hiến pháp?

Phản ứng của phe đối lập với chuyện này như thế nào?

Mời bấm vào biểu tượng audio để nghe toàn bộ bài bình luận.


Share