LISTEN TO
"Vladimir, dừng lại!" Tổng thống Trump đưa ra lời khiển trách hiếm hoi về cuộc tấn công chết người vào Kyiv
06:49
Một số người báo cáo rằng có tiếng điện thoại di động reo bên dưới đống đổ nát.
Chỉ sau một đêm, Nga đã phát động cuộc tấn công được cho là lớn nhất vào Kyiv trong chín tháng.
Ít nhất 12 người thiệt mạng và 90 người khác bị thương.
Nhân viên cứu trợ này cho biết thành phố đang hỗn loạn.
"Mọi người đều bị sốc. Họ sợ hãi. Họ không thể phục hồi sau những gì đã xảy ra. Vì vậy, bây giờ, mọi người đang cố gắng giúp đỡ lẫn nhau. Rất nhiều nỗi sợ hãi, lo lắng, sốc. Nó chỉ xảy ra vào ban đêm."
Cuộc ném bom của Nga khiến người dân lo lắng trong khoảng 11 giờ, khi những tiếng nổ lớn vang vọng khắp thành phố.
Hỏa hoạn xảy ra ở nhiều gara và kim loại rơi trúng xe cộ.
Cuộc tấn công đã vấp phải sự chỉ trích hiếm hoi từ Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump.
Phóng viên: "Thưa ngài Tổng thống, sáng nay trong bài đăng trên Truth Social, ngài đã sử dụng cụm từ 'Vladimir, DỪNG LẠI!' Có vẻ như đó là một thông điệp hơi khác, một thông điệp cá nhân. Mức độ thất vọng của ngài với Tổng thống Putin là bao nhiêu?"
Tổng thống Trump: "Tôi không thích đêm qua. Tôi không hài lòng với nó. Và chúng ta đang ở giữa cuộc nói chuyện về hòa bình và tên lửa đã được bắn. Và tôi không hài lòng với điều đó."
Ông Trump khẳng định chính quyền của ông đang gây "nhiều áp lực" lên Nga để chấm dứt cuộc chiến kéo dài ba năm.
Nhưng áp lực đó rõ ràng hơn đã hướng tới Tổng thống Ukraine Volodymyr Zelenskyy, người mà ông Trump đã công khai xung đột kể từ tháng 2.
Tuần này, ông Trump cáo buộc nhà lãnh đạo Ukraine cản trở các nỗ lực hòa bình bằng cách từ chối công nhận yêu sách của Nga đối với Bán đảo Crimea - một vùng lãnh thổ mà tổng thống Hoa Kỳ cho biết đã "mất từ nhiều năm trước".
Tổng thư ký NATO Mark Rutte lại cho rằng Nga, chứ không phải Ukraine, mới là bên cần phải tiến hành đàm phán.
Phóng viên: "Ông có nghĩ Tổng thống Nga muốn hòa bình không?"
Ông Mark Rutte: "Tôi không biết. Tôi đã làm việc với ông ấy trong 4 năm từ 2010 đến 2014. Tôi đã ngừng cố gắng đọc suy nghĩ của ông ấy, chúng ta hãy cùng xem nhưng tôi nghĩ rằng hiện tại có điều gì đó đáng bàn khi người Ukraine thực sự đang chơi bóng và tôi nghĩ rằng quả bóng rõ ràng đang ở trong sân của Nga."
Nhưng cũng có lo ngại rằng Hoa Kỳ - quốc gia tự định vị mình là bên trung gian hòa bình - cũng là một phần của vấn đề.
Phó Tổng thống James David Vance đã nêu rõ lập trường của Washington: đồng ý với khuôn khổ hòa bình của Hoa Kỳ hoặc sẽ từ bỏ nỗ lực này.
"Chúng tôi đã đưa ra một đề xuất rất rõ ràng cho cả người Nga và người Ukraine và đã đến lúc họ phải nói "đồng ý" hoặc Hoa Kỳ phải rời khỏi tiến trình này."
Bất chấp những gì có vẻ là mối đe dọa đối với các bên tham chiến, Người phát ngôn Bộ Ngoại giao Tammy Bruce cho biết Tổng thống Hoa Kỳ không hề cứng nhắc trong cách tiếp cận của ông.
Phóng viên: "Liệu khuôn khổ do Hoa Kỳ hậu thuẫn trên bàn đàm phán có phải là con đường duy nhất hướng tới hòa bình mà chính quyền đang cân nhắc không?"
Ông Bruce: "Bạn biết điều tôi nhận thấy ở đây về Ngoại trưởng Rubio và Tổng thống Trump là sự linh hoạt, bất kể chuyện gì đang xảy ra, và thậm chí khi nghĩ lại thời điểm mọi người nghĩ rằng mọi thứ đã kết thúc sau chuyến thăm của Tổng thống Zelenskyy tới Phòng Bầu dục, thì ôi, mọi thứ đã kết thúc. Nhưng thực tế không phải vậy, và vẫn chưa phải vậy, bởi vì đây là vấn đề con người đang trò chuyện, đàm phán về những vấn đề thực sự mang tính hiện hữu."
Tại Phòng Bầu dục, ông Trump cùng với Ngoại trưởng Marco Rubio dường như đang cố gắng quản lý những kỳ vọng.
Trong chiến dịch tranh cử của mình, nhà lãnh đạo Hoa Kỳ đã tuyên bố sẽ chấm dứt chiến tranh "ngay ngày đầu tiên", nhưng bốn tháng sau lời hứa của ông vẫn chưa được thực hiện.
Hiện tại, ông Trump cho biết ông đã đặt ra thời hạn cá nhân để đạt được giải pháp hòa bình.
Ông Rubio:"Chúng tôi đã chỉ ra con đường phía trước. Chúng tôi có thể thấy đích đến, nhưng cả hai đều phải đến đó. Chúng tôi sẽ làm mọi thứ có thể để giúp họ đến đó, nhưng cuối cùng họ phải nói đồng ý."
Tổng thống Trump: "Và chúng tôi đang gây rất nhiều áp lực lên cả hai bên. Bạn biết đấy, nếu bạn nghĩ rằng chúng tôi chỉ tham gia vì chúng tôi là những người tốt, và chúng tôi thực sự là những người tử tế, nhưng chúng tôi đang gây rất nhiều áp lực lên họ."
Ông Trump cũng nhanh chóng đổ lỗi.
"Đây không phải là cuộc chiến của tôi. Đây là cuộc chiến của ông Biden. Đây là một cuộc chiến xảy ra khi ông Biden là tổng thống. Nhưng tôi đang cố gắng dập tắt ngọn lửa."
Khi bom rơi như mưa ở Kyiv, ông Zelenskyy đã cắt ngắn chuyến công du chính thức tới Nam Phi để trở về nước.
Nhưng khi tiếp đón nhà lãnh đạo Ukraine, Tổng thống Cyril Ramaphosa đã nhấn mạnh tầm quan trọng của sự hợp tác toàn cầu trong việc chấm dứt chiến tranh.
"Chúng tôi tin rằng Hoa Kỳ có vai trò quan trọng, cũng như Châu Âu, và thực tế là các quốc gia khác cũng đã đưa ra một số ý kiến liên quan đến cuộc chiến này. Trung Quốc và Brazil, cũng như các quốc gia Châu Phi đã đến Moscow và Kyiv."
Đặc phái viên của ông Trump, Steve Witkoff, sẽ đến Nga vào tuần này, nơi ông dự kiến sẽ tổ chức một vòng đàm phán ngừng bắn khác với tổng thống Nga Vladimir Putin.
