من دمشق إلى أديلاييد، انتقلت الدكتورة لوريس علي معروف حاملة شهادة دوكتوراة في اللغة العربية وعشق لا حدود له لعملها ف التدريس واللغة العربية.
درست لوريس اللغة العربية في بلدها الأم سوريا لسنوات قبل أن تنتقل إلى أستراليا، وفور وصولها وجدت نفسها في أول تحدي لها وهو تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها، فابتدأت رحلة تعليم اللغة العربية لغير الناطقين بها.
لم تكن لوريس تعلم في بادئ الأمرسوى عدد محدود من الطلاب لتتسع دائرة طلابها إلى عدد أكبر.
قررت أن أتابع دراستي في التعليم في أستراليا لأتمكن من تدريس الأستراليين
وعن التحديات التي واجهتها خلال مسيرتها في أستراليا، قالت لوريس:
وجدت نفسي أمام فرقات التدريس ما بين بلدي الأم وأستراليا.
لم تستسلم لوريس أمام التحديات بل أن عقدت العزم لتعلم الطرق الأسترالية التي قد تقربها من تحقيق هدف تعليم العربية لغير الناطقين بها، فانخرطت في دورات تعليمية عدة كنا أنها درست في الجامعة.
تقربت لوريس من طلابها علمتهم اللغة العربية بل حببتهم فيها من خلال تعليمهم بطرق بسيطة لتقرر بعد سنوات اصدار كتاب تقدم فيه نتاج عمل دام لسنوات في أستراليا.
LISTEN TO
زوكربيرغ يخطب ود ترامب، فهل ستؤثر التغييرات على أستراليا؟
SBS Arabic
14/01/202514:10
وعن كتاب " القواعد الربطية لوصل الحروف العربية"، قالت لوريس إنها استمدت أفكاره من خلال أخطاء الطلاب حتى تتمكن من تطوير ملكتهم اللغوية.
أما عن الٌاقبال لتعلم اللغة العربية، فقالت لوريس إنه ثمة العديد من الأستراليين يرغبون في تعلم اللغة العربية لأسباب مختلفة ومنها طموح جامح للتعلم بغرض الحصول على عقد عمل في دول الخليج، الزواج المختلط.
أسلوبي في تعليم الطفل يكمن في اللعب والحديث معه مع الابتعاد عن نمط التقليدي للتعليم
وتوجهت لوريس بالنصيحة لمن يرغبون في تعلم العربية عبر تحديد أهدافهم ليتمكنوا من معرفة ما إذا كانوا بحاجة لتعلم العربية الفصحى أم اللهجات.
وأضافت لوريس أنها تسعى لإصدار الجزء الثاني من كتابها " القواعد الربطية لوصل الحروف العربية" يحمل مواضيع أعمق من شأنها مساعدة غير الناطقين بالعربية لتعلمها بأسهل الطرق الممكنة.
المزيد من التفاصيل في التدوين الصوتي أعلاه
استمعوا لبرنامج "Good Morning Australia" من الاثنين إلى الجمعة من الساعة السادسة إلى التاسعة صباحا بتوقيت الساحل الشرقي لأستراليا عبر الراديو الرقمي وتطبيق SBS Audio المتاح مجاناً على وعلى القناة 304 التلفزيونية.
