开银行账户 | Meet Leila & Ziad | Ep2

Leila 需要为她的新工作开设一个银行账户,于是,现在Ziad 拿好了他们的现金准备去银行。与新移民 Leila 和 Ziad 一起学习英语,看他们如何适应澳大利亚生活。

Learning notes
  • Level: Easy
  • Objective: Understanding Australian bank accounts
Episode 2:Leila 需要为她的新工作开设一个银行账户,于是,现在Ziad 拿好了他们的现金准备去银行。

共六集,这一视频系列旨在帮助您学习英语。跟随这对年轻夫妇的脚步,看他们在澳大利亚安家落户。观看视频,随后尝试完成下方的练习。

Learning activities:

Question 1 of 3

Question 2 of 3

Question 3 of 3



Naomi: Getting a bank account.
———
Rami: Another straw.

Mariam: One more straw.

Rami: Where will I get one of them? Oh.

Mariam: Oh ice. Ice, ice, ice.

Rami: Ice, ice, ice.

Mariam: We've got to help these two get a bank account.

Ziad: Uncle, that is not an ice cube. Sorry.

Mariam: You guys really need to get an Australian bank account.

Leila: Oh. Yes. Actually, I need a local bank account for my new job.

Ziad: Tell him you want to be paid cash, Leila. Cash, always cash.

Leila: Better to have cash in a bank than frozen in a block of ice.

Rami: Unless, of course, you are planning on making me more cash cocktails.

Mariam: Most employers don't want to pay cash. Many people don't use cash, they tap their card or use their phone. Tap.

Leila: Okay, let's look at some banks. Ziad, find all our cash.

Ziad: Leila, I don't like all this tippy tapping. The freezer cash stays. Just in case, you know, like...

Rami: More cash cocktails?

Ziad: Exactly, Uncle.

Mariam: Now, let's find one and see what forms of ID they need.

Leila: ID?

Mariam: Identification, to prove who you are. You just need to go down there with your two passports and some phone bills with this address on them.

Rami: Uh, I think I should drive you to the bank.

Ziad: Yallah Uncle, let's go. Can we stop for a meat pie?

Rami: Yes, have you got any cash?

Ziad: Little bit.
———
Ziad: First working week done. Congrats my little Aussie.

Leila: You've got mail.

Ziad: What's this? A love letter? Oh you have one too.
———
Naomi: After showing some ID, identification, they got their account and later the bank sent them their cards. Their cash is now in the bank.
So earlier, Ziad was all like. And now he's all like, bleep. All the bleeps.


Credits

Produced by SBS in partnership with (RTO Provider No. 3075)

Video production company:
Director: James Hackett
Writers: Anthony Salame, Shiyan Zheng, James Hackett
Producer: Chloe Marshall


EAL framework units

'Getting a bank account' video and activities can be used to support the following 22484VIC Certificate I EAL (Access) units:
  • VU22591 – Participate in short simple exchanges.
  • VU22592 – Give and respond to short simple verbal instructions and information.
  • VU22599 – Identify settlement options.
欢迎下载应用程序SBS Audio,关注Mandarin。您也可以通过苹果播客、谷歌播客、Spotify等播客平台随时收听和下载SBS普通话音频故事。请在 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。

分享
Published 12 June 2023 10:14am
Source: SBS


Share this with family and friends