您很可能在某个阶段有资格获得政府支持补助。
汉克·永根(Hank Jongen )是Services Australia 的总经理,该机构代表政府向符合条件的澳大利亚人提供补助。
“几乎澳大利亚的每个人都会在人生的某个阶段与我们互动。我们谈论的事情包括您在学习、找工作、养育孩子、退休、紧急情况下以及当然还有医疗保险。我们提供所有这些付款和服务,并负责提供Centrelink、Medicare和儿童抚养费。”

Disability Support Pension supports people who are prevented from working due to a physical, intellectual or psychiatric condition that is likely to persist for more than two years. Credit: vm/Getty Images
在大多数情况下,您需要是澳大利亚公民或永久居民。
在评估您的资格以及您可以收到多少时,您的收入、资产和银行账户都会被考虑在内。
为了帮助您浏览众多可用的付款,Services Australia以易于理解的方式对信息进行了分类。
永根先生说,即使您不太确定自己在寻找什么,找到付款类型也很简单。
“我们围绕所谓的‘生活事件’构建了它,涵盖了六个关键的生活事件:抚养孩子、生活安排、老龄化、工作、教育、健康和残疾。因此,如果您去任何您认为可能影响您的领域,您将能够找到可用的付款范围、资格规则,以及这些付款的费率。”
READ MORE

【解读澳洲】如何在澳大利亚获得住房贷款
Services Australia网站servicesaustralia.gov.au可直接带您进入这些“生活事件”类别。
让我们听听永根先生如何分析Centrelink作为 Services Australia的一部分提供的一些常见付款 。
首先是求职者付款。
也许您真的想工作,但无法做到。您可能有资格获得求职者付款。
“求职者付款基本上是您在22岁至养老金年龄(67 岁)之间寻找工作时获得的经济帮助。换句话说,如果您失业或出于某种原因需要寻找工作,那么这就是适当的付款。如果您短期生病或受伤,无法在短时间内正常工作或学习,也可以获得这种付款。”
付款率取决于您是单身还是有伴侣(已婚或同居)以及您是否有孩子。
青年津贴是另一种常见的补助,适用于24岁或以下的全日制学习或学徒制学生,或22岁以下的正在寻找工作的人。
Austudy是一项单独的补助,用于支持25岁及以上的全日制学生。

JobSeeker Payment is the financial help you can receive if you’re aged between 22 and Age Pension age, which is 67, and looking for work. Credit: courtneyk/Getty Images
永根先生解释道。
“家庭税收福利实际上是一系列向家庭提供的补助,帮助他们抚养孩子。您收到的补助率实际上取决于您的家庭情况。夫妻的补助率不同,补助率受家庭收入水平的影响,当然,补助率也会因孩子的数量和年龄而异。”
政府在人生的每个阶段都为人们提供帮助。
老年金旨在支持已达到退休年龄的人们,在澳大利亚,退休年龄为67岁及以上。

Age Pension is designed to support people who have reached retirement age, which in Australia is 67 years and over. Credit: Fly View Productions/Getty Images
单身人士和夫妻的支付率不同。 即使您仍处于工作年龄,某些医疗状况也可能阻止您寻找工作。如果您满足一些严格的资格要求,残疾支持养老金可能是适合您的支付。
“残疾支持养老金是为患有身体、智力或精神疾病的人提供的支付,这些疾病可能会持续两年以上并阻止他们工作。例如,如果您患有绝症并且受到严格的医疗条件限制,它也适用。当然,我们确实需要有关您残疾性质的证据。”
与残疾支持养老金相关的是护理津贴。它支持那些为严重残疾或疾病的人提供全职护理和照顾的人。
额外的护理津贴有助于支付诸如配药或开车送某人去看医生之类的费用。

Carer Payment is associated with the Disability Support Pension. It supports those who provide full-time care and attention to a person with a severe disability or illness. Credit: BlessedSelections/Getty Images
如果您是新移民,则可能适用新移民等待期 (NARWP)。新居民可能需要等待长达四年才能收到 Centrelink 付款。
澳大利亚难民委员会的高级政策官员沙欣·怀特(Shaheen Whyte) 解释说,其他一些签证类别可能有资格获得付款。
获得保护或人道主义签证的人可以像其他居民和公民一样使用 Centrelink 和其他主流服务,而寻求庇护的人则无法使用 Centrelink。他们也无法获得公共住房、大学学习的HELP贷款或NDIS国家残疾保险计划。Shaheen Whyte, Senior Policy Officer, Refugee Council of Australia
某些寻求庇护的人可以享受身份解决支持服务 (SRSS)。
这是一项政府资助的计划,旨在支持等待签证申请的弱势移民,包括寻求庇护的人。 怀特先生解释道。
“SRSS 提供基本生活津贴,上限为求职者Centrelink津贴的89%,还提供个案支持和咨询服务。不幸的是,大多数寻求庇护的人没有资格享受SRSS,因为加入该计划的门槛很高。该计划的资格标准非常严格,部门要求人们能够证明他们有严重的身体或精神健康状况才能加入该计划。”
如果您确实符合资格要求和等待期,您的工资率可能取决于您的个人和财务状况。
要了解您可以获得多少,请在Services Australia网站上搜索您相关的生活阶段。
该网站将指导您了解当前的支付率和可能适用的任何等待期。
READ MORE

【解读澳洲】找到一个适合您的银行账户
如果您最近搬到澳大利亚,只需搜索“搬到澳大利亚”即可找到有关移民、难民、新移民和寻求庇护者的信息。
永根先生说,您可以用您的语言搜索信息。
“我们认识到,移民和新移民在澳大利亚面临许多独特的障碍,其中包括语言。这就是我们采取具体措施帮助减少影响的原因。首先,如果您访问我们的网站并搜索您的语言来阅读、观看或收听信息,您会发现我们已将信息翻译成75种语言。”
当您访问或拨打13 12 02时,Centrelink办公室还将安排免费口译员。
(点击音频收听详细报道)
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文,了解更多澳洲新闻。