最近，由Relationships Australia澳洲关系莱德社区中心儿童家庭青少年项目发起，多位志愿者参与制作了普通话舞台剧《刘先生的院子》，呼吁社区重视老年人受虐待的问题。
因为语言、文化、经济障碍，大部分移民老人需要依靠儿女生活。受传统文化影响，老人虐待一般属家丑不外扬的事情。这些因素也造成华人社区中对老年虐待问题的忽视和禁忌。
根据政府的数据显示，华人中对老人的虐待主要集中于情感伤害、疏于照顾和经济控制。
舞台剧《刘先生的院子》的主人公刘先生的扮演者杨春德先生活跃于华裔社区，和很多老年移民一样，他也是一位帮子女带孩子的华裔移民。
杨先生在接受SBS普通话节目记者刘俊杰采访时表示，很多华裔老年移民都是卖掉国内的房产带着钱一腔热诚的来澳大利亚投靠自己的子女的，他们心甘情愿把自己的全部积蓄拿出来支持孩子买房子，而房产往往都在子女的名下。这样会造成老年人在家庭中的经济话语权丧失，心理落差变大，而“家丑不可外扬”的传统观念让他们即使受到某种虐待也难于向外人启齿。
舞台剧《刘先生的院子》制作团队 Source: Supplied
舞台剧《刘先生的院子》中刘先生的扮演者杨春德先生 Source: Supplied
杨春德先生怎么看到华裔老年人受虐待问题呢？接下来请听本台记者刘俊杰和杨春德先生的对话。
