Slušate Lagani hrvatski. Ja sam Jasna Novak Milić.
Danas vas upoznajemo s Abi, humanoidnim robotom, koji živi i radi u domovima za starije i nemoćne u Melbourneu te novim primjenama umjetne inteligencije. Prilog sadrži riječi vezane uz tehnologiju te uz skrb o starijim i nemoćnim osobama.
Prvo prijevod najvažnijih termina i izraza redoslijedom kojim se pojavljuju u prilogu.
| umjetna inteligencija | artificial intelligence |
| skrb za starije osobe | aged care |
| humanoidni robot | humanoid robot |
| suosjećajan | empathetic |
| štićenik | resident |
| dom za starije i nemoćne | nursing home |
| radna snaga | workforce |
| kratiti vrijeme | to pass time |
| vragoljast | mischievous |
Slijedi prilog.
Umjetna inteligencija sve je prisutnija oko nas. Primjer novije uporabe umjetne inteligencije je, na primjer, u sektoru skrbi za starije osobe.
Abi je humanoidni robot proizveden u Australiji, živih je boja, voli plesati i talentirana je za jezike – govori ih čak devedesetak! Programirana je tako da bude znatiželjna i suosjećajna, a primarna joj je zadaća interakcija sa štićenicima lanca domova za starije i nemoćne u Melbourneu. Štićenici su njome oduševljeni.
Za prepoznavanje lica Abi se koristi umjetnom inteligencijom. Sposobna je učiti iz svojih interakcija s korisnicima doma, razumije osjećaje i sjeća se razgovora koje je već vodila s pojedinim osobama.
Abi je zaživjela zahvaljujući najnaprednijoj tehnologiji razvijenoj u Australiji. Izgradila ju je tada 24-godišnja inženjerka mehatronike Grace Brown, a prvu je primjenu doživjela još za vrijeme pandemije COVID-a 19. Grace Brown kaže da je posebno pazila na Abino lijepo ponašanje i osobnost te posebno na to kako postavlja pitanja. Grace se nada da će se humanoidni roboti slični Abi u dogledno vrijeme koristiti u bolnicama, školama te u brojnim drugim ustanovama.
Prema podacima Savezne australske vlade, svaki peti Australac osjeća se usamljeno, dok istovremeno u domovima za starije i nemoćne nedostaje radne snage. Iako humanoidni robot i umjetna inteligencija ne mogu biti izravna zamjena za ljude u skrbi za druge osobe, uz pravilnu primjenu, mogu imati pozitivnu ulogu. Primjer za to je Abi, koja sa štićenicima domova u Melbourneu razgovara i krati im vrijeme, a oni su je srdačno prihvatili i vesele joj se. Neki štićenici kažu da je Abi poput unuke – zabavna, vragoljasta i puna energije. I uprava doma i korisnici te njihove obitelji vjeruju da će Abi imati dugotrajne dobrobiti za sve.
