در آسترالیا، یک نهاد مستقل، سیستم انتخاباتی را مدیریت می‌کند. کمیسیون انتخابات آسترالیا اطمینان حاصل مى‌كند که تمام شهروندان واجد شرایط این فرصت را داشته باشند تا در تشکيل حكومت فدرالى کمک کنند.
شناسایی حوزه انتخاباتی
در آسترالیا ۱۵۰ حوزه انتخاباتی فدرالی وجود دارند. کمیسیون انتخابات آسترالیا معلومات آنلاین برای شناسایی حوزه انتخاباتی ارائه می‌کند. برای پیدا کردن حوزه انتخاباتی خود به ویبسایت electorate.aec.gov.au مراجعه کنید.
همچنان می‌توانید با شماره ۱۳۲۳۲۶ تماس گرفته و از خدمات ترجمه تیلیفونی نیز استفاده کنید.
پیدا کردن مرکز رأیدهی
کمیسیون انتخابات آسترالیا هزاران مرکز رأیدهی را اداره می‌کند. مکاتب محلی و صالون‌های کلیسا معمولاً در روز انتخابات به مراکز رأیدهی تبدیل می‌شوند.
جیس لیلی یکی از سخنگویان این کمیسیون می‌گوید که پیدا کردن مرکز رأیدهی بسیار آسان است.
او می‌افزاید: «شما در بخش مربوطه ویبسایت، محل زندگی و کد پستی خود را وارد کنید، ابزار ما به شما کمک می‌کند تا کاندیداها و مراکز رأیدهی محلی را پیدا کنید.»
آسان‌ترین روش رأی دادن این است که در روز انتخابات به مرکز رأیدهی محلی خود بروئید. انتخابات همیشه روز شنبه برگزار می‌شوند.
تیم‌های سیار به مراکز مراقبت مسکونی، مناطق و جوامع دورافتاده، شفاخانه‌ها و محابس نیز می‌روند.
Election corflute signs are seen at the polling booth for the Werribee by-elections at Werribee in Melbourne. Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE
رأی دادن به زبان که صحبت می‌کنید
مراکز رأیدهی و ویبسایت کمیسیون انتخابات آسترالیا رهنمودها و کمک‌ها را به زبان‌های متعدد فراهم می‌سازد.
اگر به کمک نیاز داشتید، می‌توانید یک نفر دیگر را با خود بیاورید. خدمات ترجمه تیلیفونی نیز در مراکز رأیدهی موجود است.
روش‌های دیگر رأی‌دادن
مراکز رأیدهی زودهنگام در هفته‌های منتهی به روز انتخابات باز می‌شوند.
همچنان می‌توانید به صورت آنلاین یا در دفاتر کمیسیون انتخابات آسترالیا درخواست رأی پستی بدهید.
رأیدهی بین ایالتی و خارج از کشور
اگر شما قصد دارید که در روز انتخابات در ايالت ديگر باشید، می‌توانید از رأی پستی استفاده کنید یا به یک مرکز رأیدهی در ايالتى‌كه هستيد، برويد.
حتی اگر شما در خارج از کشور باشید، هنوز هم می‌توانید رأی بدهید. فورمه‌های اطلاع دادن دربارۀ خارج از کشور بودن همراه با معلومات در مورد گزینه‌های مختلف مطابق به وضعيت شخصی شما در ویب سایت کمیسیون انتخابات موجود اند. بعضی از کمیسیون‌های عالی يا سفارت‌هاى آسترالیا هم مراکز رأی دهی را فراهم می‌کنند.
A dog stands as voters cast their ballots at a polling station during a federal election in Sydney, Australia, on Saturday, May 18, 2019. Credit: Bloomberg/Bloomberg via Getty Images
ارائه و توزیع معلومات
زمانی‌که وقت رأی‌دادن می‌رسد شما خواهید دید که احزاب سیاسی معلومات رأی‌دادن را در بیرون مراکز رأیدهی توزیع می‌کنند.
ویلیام بو تحلیلگر انتخاباتی می‌گوید، اجازه ندهید که آن‌ها شما را گمراه کنند.
او می‌افزاید: «احزاب کارت‌های "چگونه رأی بدهیم" را در روز انتخابات در غرفه‌های رأیدهی توزیع می‌کنند که پیشنهاد کنند تا چگونه ورق رأیدهی خود را خانه‌پری کنید. شما مجبور نیستید بر اساس این پیشنهاد رأی بدهید. این تنها یک توصیه است.»
ثبت رأی
شما دو ورق رأیدهی به رنگ‌های سبز و سفید دریافت خواهید کرد.
ورق سبز
ورق رأیدهی سبز براى این است که به یک نماینده در حوزۀ انتخاباتى تان رأی دهید تا در مجلس نمایندگان یا چیزی‌که ما آنرا مجلس پایین پارلمان می‌نامیم، عضويت حاصل كند.
در مجلس نمایندگان ۱۵۰ چوکی وجود دارد که هر کرسی از یک حوزه انتخاباتی نمایندگی می‌کند. هر حزبی‌که بیشترین چوکی مجلس نمایندگان را از آن خود کند، حکومت را تشکیل می‌دهد.
آقای بو توضیح می‌دهد: «در حالی که مردم معمولاً فکر می‌کنند که مستقیماً رهبر کشور یا نخست وزیر را انتخاب می‌کنند، اما در واقعیت چنین است. صدراعظم، رهبر حزبی خواهد بود که بیشترین چوکی مجلس نمایندگان را بدست آورد. بناءً شما آن را بطور مستقیم انتخاب نمی‌کنید.»
برای رأی دادن با ورق سبز شما عدد "۱"را در کنار کاندیدای دلخواۀ تان می‌نویسید، بعد عدد "۲" را در کنار انتخاب دوم تان می‌نویسید و تا زمانی‌که تمام مربع‌ها شماره گذاری شوند، اين كار را ادامه دهید.
ورق سفید
ورق رأیدهی سفید برای انتخاب یکی از ۷۶ چوکی در سنا یا مجلس بالا است.
آقای بو توضیح می دهد که شما برای انتخاب یک سناتور از ایالت یا قلمرو تان رأی خواهید داد، بنابراین رأی دادن آن کمی متفاوت، اما در عین حال آسان است.
ورق‌های رأیدهی مجلس سنا بسيار بزرگ هستند، بخاطر این‌که نام هر کاندید برای همۀ ایالت‌ها در آن شامل است.
«برای رأی دادن دو راه وجود دارد. در قسمت‌های بالایی و پائینی خط، صندوق‌های رأیدهی قرار دارند. در بالای خط برای هر حزب یک صندوق گذشته شده است. سریع‌ترین و ساده‌ترین راه اینست که شش حزب مورد علاقه خود را انتخاب کرده و آن‌ها را به ترتیب از یک تا شش شماره‌گذاری کنید. اگر شما می‌خواهید مستقیما به نامزد مورد نظر خود رأی دهید، می‌توانید صندوق‌های بیشتری را در پایین خط شماره‌گذاری کنید. اگر پایین خط رأی دهید، باید حداقل ۱۲ صندوق را شماره‌گذاری کنید.»
هدف شماره‌گذاری صندوق‌ها به ترتیب اولویت اینست تا رأی شما تأثیر بیشتری داشته باشد. این سیستم رأیدهی بنام "رأیدهی ترجیحی" یاد می‌شود.
ایوان ایکن‌اسمیت سخنگوی کمیسیون انتخابات می‌گوید: «اگر شخصی‌که شما شماره یک را به او داده‌اید از شمارش خارج شود، رأی شما به اولویت بعدی شما منتقل شده، و همین‌طور ادامه می‌یابد تا زمانی‌که به یک نامزد شمارش شود.»
A ballot box is seen inside the voting centre at Collingwood in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Credit: CON CHRONIS/AAPIMAGE
رأی‌های غیررسمی
بايد رهنمودهای رأیدهی را با دقت دنبال کنید. اگر ورق رأی شما به درستی تکمیل نشود، این به یک "رأی غیررسمی" تبدیل شده و در نتیجۀ انتخابات حساب نمی‌شود.
اگر رأی ندهید چه واقع می‌شود؟
رأی دادن اجباری است. دلایل معتبر برای رأی ندادن در صلاح‌دید کمیسیون انتخابات است که وضعيت مشخص شما را ارزیابی خواهد کرد. کمیسیون انتخابات می‌داند که طور مثال بعضی از مردمى که در خارج از کشور هستند ممکن قادر به رأی دادن نباشند.
آقای ایکن‌اسمیت توضیح می‌دهد: «اگر کسی که ثبت‌نام کرده است رأی ندهد، ممکن است برای او یک اخطاریه صادر شود.»
«اگر دلیل معتبر داشته باشید، مشکلی نیست. تنها باید به ما اطلاع دهید. در غیر این صورت، ۲۰ دالر جریمه خواهید شد. اگر پاسخی دریافت نکنیم، ممکن است شما به معرفی شده و برعلاوه مصارف محکمه، مبلغ ۱۷۰ دالر جریمه پرداخت کنید.»
اما مجازات واقعی از دست دادن فرصت براى ابراز نظر تان است، پس همیشه یک مقدار تحقیق انجام دهید و یک رأی آگاهانه بدهید.
بخش ثبت معلومات نادرست در کمیسیون انتخابات
کمیسیون انتخابات آسترالیا مستقل و بی‌طرف است. این کمیسیون برای ثبت معلومات نادرست و مبارزه با اطلاعات گمراه کننده یک بخش ثبت و راجستر را راه‌اندازی کرده است.
برای معلومات بیشتر در مورد چگونگی رأیدهی به ویبسایت aec.gov.au مراجعه کنید یا با شماره ۱۳۲۳۲۶ در تماس شوئید.
این قسمت روزنه‌ای آسترالیا در سال ۲۰۲۲ تهیه شده بود. بعضی از معلومات بازبینی و تجدید شده است.
براى بدست آوردن معلومات و توصيه‌‌هاى ارزشمند بيشتر در مورد جابجا شدن تان در زندگى نو در آستراليا در پودكاست Australia Explained اشتراك يا آنرا تعقيب كنيد.
