I confini chiusi dell'Australia visti dagli occhi degli italo-australiani — Prima parte

Italian grandparents make pasta with their granddaughter.

Nonni e nipotini assieme, una scena oggi rara nelle case degli italoaustraliani. Source: Francesca Romana D'Amato

Da 400 giorni è quasi impossibile uscire dall'Australia o entrare in Australia, un Paese libero dal COVID che considera i viaggi internazionali un rischio troppo grande. E per i 7 milioni e mezzo di australiani con famiglia all'estero?


Il programma di vaccinazione ha subito per motivi diversi notevoli ritardi in Australia, ma nemmeno una volta raggiunta la vaccinazione completa degli australiani i confini internazionali riaprirebbero, ha dichiarato il Ministro della Salute Greg Hunt di recente.

Dopo l'apertura il 19 aprile scorso di una bolla che permette ad Australia e Nuova Zelanda visite reciproche senza necessità di sottoporsi a quarantena, il governo federale adotterà con tutta probabilità un approccio lento e graduale, anticipando l'apertura ai Paesi che meglio hanno saputo tener sotto controllo la pandemia.

Come riportato anche in , l'attesa di chi desidera far visita alla sua famiglia di origine o vorrebbe ricevere visite sarà probabilmente ancora lunga.

Nonostante la campagna di vaccinazione stia andando meglio nelle ultime settimane, con i suoi oltre 117.000 morti e quasi 4 milioni di casi di infezioni da COVID-19, l'Italia non è tra i candidati per un ripristino dei viaggi internazionali nell'immediato futuro.


In primo piano

  • I confini internazionali dell'Australia sono chiusi dal 20 marzo 2020.
  • Quasi il 30 per cento degli australiani, ovvero oltre 7 milioni e mezzo di persone, sono nati all'estero.
  • Non è consentito uscire dal Paese, né ricevere visite senza un'autorizzazione del Department of Home Affairs.

Per tutti gli australiani con famiglia all'estero questa situazione senza precedenti sta avendo conseguenze che SBS Italian ha scelto di investigare, raccogliendo diverse voci dalla variegata comunità italo-australiana.

I residenti temporanei

Licia, originaria di un piccolo paese della provincia di Grosseto, è arrivata a Melbourne 5 anni fa. Terminato il suo ultimo visto da studente, ha ora un visto bridging, che l'Australia assegna durante l'attesa che la decisione per un visto sostanziale venga raggiunta.

La sponsorizzazione del suo ragazzo, arrivata con molti sacrifici, è in fase di esame e lasciare l'Australia ora vorrebbe dire, con tutta probabilità, non poter più tornare.
Licia and her boyfriend
Licia è da 5 anni in Australia, lasciare l'Australia per lei significherebbe dire addio ad anni di sacrifici. Source: Licia Ficulle
Licia ha quindi deciso di non raggiungere la sorella in Portogallo, che ha avuto problemi di salute. Chi ha un visto temporaneo può infatti uscire senza chiedere il permesso a nessuno, ma non c'è nessuna garanzia per il ritorno.
Se dovessimo lasciare l'Australia ora saremmo fregati.
Anche Ilaria non ha un visto permanente. Il suo compagno lavora come chef e partire per loro vorrebbe dire rinunciare alla sponsorizzazione che si sono guadagnati down under.

Ilaria ha partorito solo due mesi fa. Sperava nell'aiuto dei genitori per condividere gioie e fatiche dei primi mesi della piccola Amelie, anche perchè gli orari nel campo della ristorazione sono spesso lunghi e il compagno spesso non c'è.
Ci sono giornate in cui lui è fuori tutto il giorno, va via la mattina presto e rientra la sera tardi; noi già dormiamo. Ci sono giornate che io sono praticamente sola.

Image

I residenti permanenti e i cittadini australiani

I residenti permanenti e i cittadini australiani possono richiedere una cosiddetta "esenzione", che permette a chi la ottiene di lasciare il Paese.  

Barbara è cittadina australiana e, quando ha saputo che il padre era in gravi condizioni di salute in Italia, ha chiesto prontamente l'esenzione per lei e il figlio Julian, di tre anni.

Il Dipartimento in pochi giorni ha approvato la richiesta, ma ha rifiutato di estendere l'esenzione a Julian. Barbara quindi, per raggiungere il padre in Italia, avrebbe dovuto lasciare il figlio di 3 anni in Australia.
Barbara and her family
Barbara e la sua famiglia con il papà, l'ultima volta che è stato in Australia. Source: Barbara Delladio
Ci sono diverse ragioni che consentono l'ottenimento di un'esenzione e, tra queste, c'è la dimostrazione di avere, come nel caso di Barbara, motivi seri e convincenti.

Questo però porta con sè la richiesta da parte del governo australiano di rimanere all'estero per almeno 3 mesi.

I costi della quarantena e dei voli che, oltre ad essere incerti, sono molto più costosi di quanto non lo fossero in passato, assieme a questa prolungata lontananza che vorrebbe dire per molti abbandonare il lavoro rendono questa ipotesi impraticabile per i più.

Valentina è una residente di Sydney romana. Nella lettera che ci ha mandato ci ha scritto che i genitori del marito Guido avevano prenotato i voli per raggiungerli in Australia a marzo 2020, per dar loro una mano con il loro primo figlio di pochi mesi.

I confini chiusi l'hanno impedito e pochi mesi dopo il papà di Guido è improvvisamente mancato. Il primo istinto aveva suggerito a Guido di chiedere un'esenzione e partire, ma poi non lo ha fatto.
Il problema sarebbe stato rientrare in Australia. Con le imposizioni del governo avrebbe rischiato di rimanere bloccato lì (come migliaia di australiani al momento) e restare separato da noi.
Per non lasciare la madre di Guido da sola hanno quindi cercato in tutti i modi di portarla in Australia, una richiesta presentata e rifiutata per cinque volte.

Se chi è cittadino o residente in Australia non può liberamente lasciare il Paese, chi non lo è non vi può accedere, se non in alcuni casi molto limitati che devono essere valutati individualmente dalle autorità di frontiera australiane, parte del Department of Home Affairs.

Potrebbe interessarti anche

I genitori non fanno parte della famiglia "immediata"

Solo a quella che viene definita "immediate family" è concessa la possibilità di richiedere l'accesso in Australia.

Secondo le definizioni del dipartimento specifiche a questa procedura, i genitori non sono considerati essere parte di questa categoria: solo partner, figli e tutori di bambini lo sono.

lotta per cambiare questa definizione, che considera ingiusta. Oltre ad aver organizzato diverse manifestazioni nelle principali città australiane a favore del tema e a gestire un gruppo Facebook molto attivo, hanno lanciato una petizione che è stata presentata in parlamento con oltre 11.000 firme dalla deputata liberale Celia Hammond nel novembre 2020.

Il rischio di allargare la definizione a questi soggetti, a volte anziani, a volte fragili, è ritenuto essere un rischio eccessivo dalle autorità sanitarie e governative dell'Australia.
Eleonora and her parents
Eleonora con i suoi genitori, prima della nascita di sua figlia. Source: Eleonora Redigonda
Eleonora, neocittadina residente a Brisbane originaria di Udine, è rimasta incinta nel gennaio 2020, appena si era cominciato a sentir parlare del COVID-19.

Il suo sogno era poter condividere i mesi della gravidanza e la nascita di Isabel, oltre che con il marito australiano, con i genitori che l'avrebbero raggiunta dall'Italia.

Questo sogno non si è avverato. La sua richiesta di portare i genitori in Australia è stata rifiutata, portandola ad avere sintomi sia fisici che psicologici che l'hanno spinta a cercare l'assistenza di uno psicologo.
Fino a quel momento avevo una speranza di poterli vedere, per la prima volta mi sono trovata a sbattere contro questo muro.
Anche Anna ha sposato un australiano, Anthony, conosciuto in Italia. Originaria di Oristano, ora vive a Valla Beach, sulle coste del New South Wales. 

Anna e Anthony erano soliti passare in Sardegna qualche settimana ogni anno. A loro è nata da poco più di un anno una bambina, mentre il fratello di Anna avrà il suo primo figlio quest'estate.

Avvenimenti così importanti possono per ora essere condivisi solo con delle videochiamate e questo per Anna e la sua famiglia non è sufficiente.
Vedere che un lato della famiglia può instaurare una relazione, mentre l'altro, quello italiano, non può, è difficile.
Anna, Anthony and Ginevra
Anna e Anthony il giorno del primo compleanno di Ginevra. "Ovviamente", scrive Anna, "i nonni italiani non potevano essere presenti". Source: Anna Serra
Il Department of Home Affairs è stato contattato per commenti ad alcuni dei temi sollevati. SBS Italian non ha al momento ricevuto risposta.

***

Nella seconda parte di quest'inchiesta vi parleremo delle conseguenze emotive e psicologiche di questa lontananza imposta, delle aspettative che gli italo-australiani hanno verso il loro Paese di adozione, dei loro suggerimenti.

***

Ascolta le storie degli italiani d'Australia nell'era dei confini chiusi
LISTEN TO
I confini chiusi dell'Australia visti dagli occhi degli italo-australiani — Prima parte image

I confini chiusi dell'Australia visti dagli occhi degli italo-australiani — Prima parte

SBS Italian

22/04/202117:43
Le persone in Australia devono stare ad almeno 1,5 metri di distanza dagli altri. Controllate le restrizioni del vostro stato per verificare i limiti imposti sugli assembramenti. 

Se avete sintomi da raffreddore o influenza, state a casa e richiedete di sottoporvi ad un test chiamando telefonicamente il vostro medico, oppure contattate la hotline nazionale per le informazioni sul Coronavirus al numero 1800 020 080.

Notizie e informazioni sono disponibili in 63 lingue all'indirizzo 

Share