ルイーズ・ブルジョワ、世界的な芸術に昇華した少女時代の傷日本語ガイド花咲三起子

Mikiko Hanasaki AGNSW Japanese tour guide

SBSの日本語放送

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

NSW州立美術館の日本語ガイド、花咲さんにルイーズ・ブルジョワの作品の原点、そして鑑賞のポイントを聞きました。

現在NSW州立美術館でルイーズ・ブルジョワ展が開催されています。

同美術館の玄関前には、巨大クモの彫刻「ママン」が展示されています。

Installation of Louise Bourgeois 'Maman' at the Art Gallery of New South Wales, November 2023, photo © The Easton Foundation/Art Gallery of New South Wales, Felicity Jenkins ***These images may only be used in conjunction with editorial coverage of the 'Louise Bourgeois: Has the Day Invaded the Night or Has the Night Invaded the Day?' exhibition, 25 November 2023 28 April 2024, at the Art Gallery of New South Wales, and strictly in accordance with the terms of access to these images see artgallery.nsw.gov.au/info/access-to-agnsw-media-room-tcs. Without limiting those terms, these images must not be cropped or overwritten; prior approval in writing is required for use as a cover; caption details must accompany reproductions of the images; and archiving is not permitted.*** Media contact: [email protected] Credit: Felicity Jenkins

日本語ツアーガイド、花咲三起子さんに、ルイーズ・ブルジョワの人生がどのように作品に反映されたのか聞きました。

1990_LOUISE BOURGEOIS BY YANN CHARBONNIER.JPG

Louise Bourgeois, 1990 © Yann Charbonnier ***These images may only be used in conjunction with editorial coverage of the 'Louise Bourgeois: Has the Day Invaded the Night or Has the Night Invaded the Day?' exhibition, 25 November 2023 28 April 2024, at the Art Gallery of New South Wales, and strictly in accordance with the terms of access to these images see artgallery.nsw.gov.au/info/access-to-agnsw-media-room-tcs. Without limiting those terms, these images must not be cropped or overwritten; prior approval in writing is required for use as a cover; caption details must accompany reproductions of the images; and archiving is not permitted.*** Media contact: [email protected]

「男の子として生まれなかった」彼女をいじわるにからかう父親。父親の愛人関係を見て見ぬふりする母親。少女時代に受けた傷を、芸術として吐き出していき、精神の均衡を保っていったと花咲さんは話します。

Installation view of the 'Louise Bourgeois: Has the Day Invaded the Night or Has the Night Invaded the Day?' exhibition, 25 November 2023 28 April 2024, at the Art Gallery of New South Wales, photo © The Easton Foundation/Art Gallery of New South Wales, Felicity Jenkins ***These images may only be used in conjunction with editorial coverage of the 'Louise Bourgeois: Has the Day Invaded the Night or Has the Night Invaded the Day?' exhibition, 25 November 2023 28 April 2024, at the Art Gallery of New South Wales, and strictly in accordance with the terms of access to these images see artgallery.nsw.gov.au/info/access-to-agnsw-media-room-tcs. Without limiting those terms, these images must not be cropped or overwritten; prior approval in writing is required for use as a cover; caption details must accompany reproductions of the images; and archiving is not permitted.*** Media contact: [email protected] Credit: Felicity Jenkins

花咲さんは、鑑賞のポイントも話してくれました。

詳しくは、オーディオをきいてください。