شیوع اطلاعات نادرست و گمراه کننده در رسانه های اجتماعی غیر انگلیسی زبان در استرالیا

Trump Issues Executive Orders Barring Transactions With TikTok And WeChat

WASHINGTON, DC - AUGUST 07: In this photo illustration, the WeChat app is displayed in the App Store on an Apple iPhone on August 7, 2020 in Washington, DC. On Thursday evening, President Donald Trump signed an executive order that bans any transactions between the parent company of TikTok, ByteDance, and U.S. citizens due to national security reasons. The president signed a separate executive order banning transactions with China-based tech company Tencent, which owns the app WeChat. Both orders are set to take effect in 45 days. (Photo Illustration by Drew Angerer/Getty Images) Credit: Drew Angerer/Getty Images

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

در سال ۲۰۱۶ پس از آنکه مشخص شد رای دهندگان چینی استرالیایی در پلتفرم چینی «وی چت» WeChat در خصوص انتخابات فدرال استرالیا کسب اطلاعات می کنند، این اپ توجه رسانه های استرالیایی را به خود جلب کرد. از آن زمان، بحث‌های مداومی در مورد اطلاعات نادرست که جوامع چندفرهنگی را در پلتفرم‌های رسانه‌های اجتماعی غیرانگلیسی زبان مانند وی چت هدف قرار می‌دهد، صورت گرفته است. و این در حالی است که با وجود افزایش آگاهی جامعه، استرالیا ممکن است آماده رسیدگی به این موضوع در انتخابات آتی فدرال نباشد.


بشنوید
persian_100425_electionwechat2 image

شیوع اطلاعات نادرست و گمراه کننده در رسانه های اجتماعی غیر انگلیسی زبان در استرالیا

08:07
از سال ۲۰۱۹ دکتر فن یانگ از دانشگاه ملبورن در حال پژوهش پیرامون اطلاعات نادرست (misinformation) در مورد انتخابات استرالیا در اپلیکیشن العاده چینی «وی چت» است.

این اپ متعلق به شرکت بزرگ فناوری «تن سنت» «Tencent» است. این برنامه در واقع یک اپ برای همه چیز است که در آن نه تنها می توانید به دوستان خود پیام دهید، بلکه پست ها را به اشتراک بگذارید، رسانه ها را دنبال کنید و ویدیوهای کوتاه را تماشا کنید.

اما برای دکتر یانگ، که برای سومین دوره متوالی انتخابات فدرال بر این اپ نظارت خواهد داشت، این اپلیکیشن مکانی برای انتشار اطلاعات نادرست و در واقع «اطلاعات عمدا نادرست» است.

او گفت: «ما آمادگی کافی برای رسیدگی به اطلاعات نادرست و گمراه کننده منتشر شده در جوامع انگلیسی زبان چینی یا جوامع غیرانگلیسی زبان را نداریم.»

از زمان انتخابات فدرال در سال ۲۰۱۶ این نگرانی وجود داشت که وی چت مملو از اطلاعات نادرست در مورد احزاب اصلی، سیاست ها و حتی نحوه رای دادن باشد.

همچنین گزارش هایی از انتشار اطلاعات نادرست در این اپ گزارش شده است.

طبق سرشماری سال ۲۰۲۱ تقریباً از هر پنج استرالیایی، یک نفر در خانه به زبانی غیر از انگلیسی صحبت می کند.

بسیاری از آنها از پلتفرم های رسانه های اجتماعی غیر انگلیسی مانند وی چت استفاده می کنند.

گزارش سال ۲۰۲۳ توسط موسسه TheLowy نشان می دهد که بیش از نیمی از چینی های استرالیایی ۱۸ تا ۴۴ ساله به صورت روزانه از وی چت استفاده می کنند.

در سال‌های اخیر، یکی دیگر از اپلیکیشن‌های اجتماعی متعلق به چین، به نام «رد نوت» (RedNote) محبوبیت پیدا کرده است و بیش از نیمی از جمعیت چینی در استرالیا به طور فعال از این برنامه استفاده می‌کنند.

دکتر یانگ می‌گوید حتی با وجود افزایش تعداد اپلیکیشن‌های اجتماعی غیرانگلیسی در استرالیا، هنوز هیچ رویکرد سیستماتیکی برای ایجاد مقررات در رابطه با آنها وجود ندارد.

او گفت: «اطلاعات نادرست و گمراه کننده آنلاین، که در جوامع غیر انگلیسی زبان منتشر می شود، یا در کانال های بسته و خصوصی منتشر می شود، مدت هاست که توسط نهادهای نظارتی استرالیا و همچنین رسانه های ملی نادیده گرفته شده است.»

و حتی زمانی که دولت فدرال نیز تمرکز خود را بر نظارت بر اطلاعات نادرست قرار داده است، این توجه به پلتفرم‌های غیرانگلیسی تسری پیدا نکرده است.

کاهش اثرات اطلاعات نادرست چقدر دشوار است؟

پس از بررسی هزاران پست حاوی اطلاعات نادرست، دکتر یانگ می‌گوید در اغلب آنها مضامین مشترکی وجود دارد.

او گفت: «بسیاری از روایت‌های اطلاعات نادرست که مشاهده کرده‌ایم و جمع‌آوری کرده‌ایم، کاملاً تکراری هستند. این به این معنی است که اگر بخواهیم استراتژی‌هایی برای پیشبرد روایت‌های اطلاعات نادرست ابداع کنیم، می‌توانیم این کار را انجام دهیم.»

دکتر یانگ می‌گوید بسیاری از اعضای جامعه برای راستی آزمایی واقعیت اطلاعات در فضای آنلاین به خانواده‌های خود تکیه می‌کنند. آنها معمولاً در این شرایط به اعضای خانواده جوان‌ تر و دارای سواد دیجیتالی که انگلیسی روان صحبت می‌ کنند، تکیه می‌ کنند.

اما قبل از اینکه بتوانیم اطلاعات نادرست را از بین ببریم، مردم باید بدانند که سیستم انتخاباتی چگونه عمل می کند، و این همیشه در استرالیا صدق نمی کند.

گزارش اخیر سازمان برنامه درسی، ارزیابی و گزارش استرالیا نشان می‌دهد که از هر چهار دانش‌ آموز سال دهم، تنها یک نفر در حوزه «سواد مدنی» که مفاهیمی مانند دموکراسی، چگونگی وضع قوانین و نقش دولت‌ها را پوشش می‌دهد، مهارت دارد.

تحقیقات اخیر که توسط دکتر یانگ انجام شده است همچنین نشانگر آن است که بیش از نیمی از مهاجران چینی نمی‌دانند سیستم سیاسی استرالیا چگونه عمل می‌ کند و کمتر از نیمی از مهاجران آسیای جنوبی نیز همین را می‌گویند.

علاوه بر کمیسر ایمنی فضای الکترونیک، کمیسیون انتخابات استرالیا کارگاه های آموزشی مدنی را در جوامع چندفرهنگی در کشور برگزار کرده است.

ایوان اکین اسمیت، سخنگوی کمیسیون انتخابات استرالیا می گوید که با نزدیک شدن به انتخابات آتی فدرال این موضوع مورد توجه قرار گرفته است.

در خلال آخرین انتخابات فدرال، کمیسیون انتخابات استرالیا با برخی از کانال های اصلی در وی چت برای انتشار ترجمه چینی مطالب رسمی خود همکاری کرد.

این کمیسیون امسال نیز در ماه فوریه، با وی چت ملاقات کرد تا یک مسیر ارجاع در این پلتفرم را در مورد اطلاعات نادرست پیرامون انتخابات ایجاد کند.

اما آقای اکین اسیمت می گوید که همگام شدن با چشم انداز به سرعت در حال تغییر، چالش برانگیز است.

کمیسیون انتخابات استرالیا برای انتخابات آتی پیامی برای همه رای دهندگان منتشر کرده است و آن اینکه: کمی مکس کنید و به اطلاعاتی که در فضای آنلاین می بینید، فکر کنید.

[["و واقعاً چند سوال وجود دارد که رای دهندگان باید از خود بپرسند وقتی چیزهایی در مورد اینکه آیا چیزی جاری است یا نه، مشروع است یا خیر، و من توصیه می کنم مردم چندین منبع اطلاعات را بررسی کنند، زیرا این بهترین کاری است که کسی می تواند برای محافظت از خود انجام دهد."]]

برنامه فارسی رادیو اس‌بی‌اس در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر از طریق ، به صورت آنلاین، کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون‌های دیجیتال و از طریق اپ رایگان SBS Audio قابل دسترس است. برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audio را از یا  دانلود کنید. همچنین می‌ توانید به اس بی اس فارسی از طریق ، یا گوش کنید.


همرسانی کنید