چگونه در انتخابات فدرال رای بدهیم؟

Australians to vote

A man inserting a ballot to a ballot box. Australian flag in front of it. Source: iStockphoto / Sadeugra/Getty Images/iStockphoto

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

کمیسیون انتخابات استرالیا پیش بینی می‌کند که در روز انتخابات هر ساعت یک میلیون رای‌دهنده در مراکز اخذ رای حضور پیدا کنند. رای دادن برای همه افراد موجود فهرست انتخاباتی اجباری است، بنابراین همه استرالیایی‌ها باید قبل از روز انتخابات با روند رای‌ دادن آشنا شوند.


آنچه می‌خوانید
  • AEC به شما در پیدا کردن مراکز رای‌گیری کمک می‌کند.
  • چندین گزینه رای گیری قبل و در روز انتخابات در دسترس است.
  • اطلاعات درباره رای دادن به چندین زبان موجود است.
در استرالیا یک نهاد مستقل سیستم انتخابات را مدیریت می‌کند.

کمیسیون انتخابات استرالیا (AEC) باید اطمینان حاصل کند که همه شهروندان واجد شرایط می‌توانند رای بدهند و به شکل‌گیری دولت فدرال کمک کنند.

حوزه انتخابی خود را پیدا کنید؟

به طور کلی ۱۵۰ حوزه انتخابی در استرالیا وجود دارد. AEC یک ابزار آنلاین ایجاد کرده است که به پیدا کردن حوزه‌ای که در آن زندگی‌ می‌کنید، کمک می‌کند. برای یافتن حوزه انتخابی خود به مراجعه کنید.

همچنین می‌توانید با ۲۶ ۲۳ ۱۳ تماس بگیرید و به دسترسی پیدا کنید.

یافتن مراکز اخذ رای

هزاران مرکز اخذ رای، تحت کنترل کمیسیون انتخابات فعالیت می‌کنند. مدارس محلی، مراکز اجتماعی و کلیساها معمولا در روز انتخابات به یک مرکز اخذ رای تبدیل می‌شوند.

به گفته جس لیلی، سخنگوی AEC، پیدا کردن محل نزدیک‌ترین مرکز اخد رای به شدت آسان است.

او می‌گوید: ««شما می‌توانید نام محله و کدپستی خود را وارد کنید و ابزار ما به شما کمک می‌کند تا کاندیداهای خود را بشناسید و بفهمید کجا می‌توانید رای دهید.»

همچنین گروه‌های سیار از رای‌دهندگان در مرکز مراقبتی، جوامع دور افتاده، بیمارستان‌ها و زندان‌ها بازدید می‌کنند.
PRAHRAN WERRIBEE BY-ELECTIONS COLOUR
Election corflute signs are seen at the polling booth for the Werribee by-elections at Werribee in Melbourne. Source: AAP / DIEGO FEDELE/AAPIMAGE

به زبان خودتان رای دهید

مراکز رای‌گیری و وبسایت AEC شما را در راهنمایی می‌کنند.

اگر به کمک نیاز دارید، می‌توانید با خود یک همراه داشته باشد. همچنین هم به شما کمک می‌کنید تا به زبان خودتان رای بدهید.

راه‌های دیگر رای دادن

مراکز اخذ رای زودهندگام، در هفته‌های منتهی به روز انتخابات باز می‌شوند.

همچنین برای ارائه رای خود به شکل می‌توانید در دفاتر کمیسیون انتخابات یا به صورت آنلاین درخواست بدهید.

ارائه رای بیرون از ایالت یا کشور

بیرون از ایالتتان هستید؟ هیچ مشکلی ندارید، شما هم می‌توانید رای خود را به شکل پستی ارسال کنید و هم می‌توانید به مراکز اخذ رای بین ایالتی مراجعه کنید.

حتی اگر خارج از کشور باشید هم می‌توانید رای بدهید. فرم‌های اطلاع‌رسانی در این رابطه در وبسایت AEC وجود دارد که براساس شرایط شما متفاوت است. برخی از کمیسیون‌های عالی استرالیا هم دارای مراکز اخذ رای ‌‌هستند.
Australia Goes To The Polls
A dog stands as voters cast their ballots at a polling station during a federal election in Sydney, Australia, on Saturday, May 18, 2019. Credit: Bloomberg/Bloomberg via Getty Images

توزیع اطلاعات

احزاب سیاسی و افراد مستقل اطلاعات را در خارج از محل‌های اخذ رای منتشر می‌کنند. ویلیام بوو، تحلیلگر انتخاباتی می‌گوید که اجازه ندهید آنها شما را گمراه کنند.

او گفت: «احزاب در روز انتخابات کارت‌های «نحوه رای دادن» را در اتاق‌های رای‌دهی ارائه می‌کنند و به شما توصیه می‌کند که برگه رای خود را به روشی خاص پر کنید. شما مجبور نیستید به این شکل رای دهید. این فقط یک توصیه است.»

رای خود را بدهید

شما یک برگه رای سبز و یک برگه رای سفید دریافت خواهید کرد.

برگه رای سبز

برگه رای سبز برای رای دادن به یک نامزد از میان رای دهندگان شما برای پیوستن به مجلس نمایندگان است.

۱۵۰ کرسی در مجلس نمایندگان وجود دارد که نماینده هر رای دهنده است. حزبی که بیشترین کرسی‌ در مجلس به دست آورد، دولت تشکیل می‌دهد.

آقای بوو می‌گوید: «در حالی که مردم معمولا به انتخاب رهبر ملی فکر می‌کنند، رهبر ملی [نخست‌وزیر] رهبر حزبی خواهد بود که بیشترین کرسی‌ها را در پارلمان به دست می‌آورد، بنابراین شما مستقیما به آن رهبر رای نمی‌دهید.»

برای رای دادن در برگه رای سبز، عدد «1» را در کنار نامزد مورد نظر خود بنویسید، سپس «2» را در کنار گزینه دوم خود بنویسید و تا زمانی که تمام کادرها شماره گذاری شوند، ادامه دهید.

رای سفید

برگه رای سفید برای انتخاب یکی از ۷۶ کرسی سنا است. شما برای انتخاب یک سناتور از ایالت یا قلمرو خود رای خواهید داد.

رأی گیری برای سنا کمی متفاوت است. برگه های رای عظیم می‌تواند دلهره آور به نظر برسد زیرا شامل همه نامزدهای ایالت شما می‌شود.

آقای بوو توضیح می دهد: «اما رای دادن می تواند بسیار ساده باشد.

او افزود:‌«دو روش برای رأی دادن وجود دارد: یکی بالای خط و دیگری زیر خط. بالای خط، برای هر حزب یک گزینه وجود دارد. سریع‌ترین و ساده‌ترین روش رأی دادن این است که شش حزب مورد علاقه خود را انتخاب کنید و آن‌ها را به ترتیب اولویت از یک تا شش شماره‌گذاری کنید. اگر در مورد نامزدهایی که می‌خواهید به آن‌ها رأی دهید حساس هستید، می‌توانید تعداد بیشتری از گزینه‌ها را زیر خط شماره‌گذاری کنید. اگر زیر خط رأی می‌دهید، باید حداقل ۱۲ گزینه را شماره‌گذاری کنید.»

هدف از شماره‌گذاری کادرها به ترتیب دلخواه شما باعث می‌شود رای شما بیشتر شود. این رای گیری ترجیحی نامیده می‌شود.

ایوان اکین اسمیت، سخنگوی AEC می‌گوید: «اگر فردی که شما به او شماره یک داده‌اید از شمارش حذف شود، رأی شما به اولویت بعدی شما منتقل خواهد شد و این روند ادامه می‌یابد تا زمانی که رأی شما به یک نامزد حساب شود.»
VOICE REFERENDUM MELBOURNE
A ballot box is seen inside the voting centre at Collingwood in Melbourne, Saturday, October 14, 2023. Credit: CON CHRONIS/AAPIMAGE

آرای‌ باطله

مطمئن شوید که با دقت دستورالعمل اخذ رای را پیگیری کرده‌اید. اگر رای شما به درستی ارائه نشده باشد به عنوان «آرای باطله» در نظر گرفته می‌شود و در نتیجه‌نهایی انتخابات شمرده نمی‌شوند.

اگر رای ندهیم چه؟

رای دادن اجباری است. دلایل موجه برای رای ندادن به صلاحدید AEC است که شرایط خاص شما را ارزیابی خواهد کرد. AEC درک می‌کند که برای مثال، برخی از افرادی که در خارج از کشور هستند ممکن است نتوانند رای دهند.

آقای اکین اسمیت توضیح می‌دهد: «اگر کسی که ثبت‌نام کرده است رای ندهد، می‌توان یک اخطار غیر رای‌دهنده برای آنها صادر کرد.»

او افزود: «اگر دلیل موجهی دارید، مشکلی نیست. فقط به ما اطلاع دهید. در غیر این صورت، شما ۲۰ دلار جریمه می‌شوید. اگر ما پاسخی دریافت نکنیم، می توانید با هزینه ۱۷۰ دلاری به اضافه هزینه‌های دادگاه در دادگاه حاضر شوید.»

ثبت اطلاعات گمراه‌کننده AEC

AEC مستقل و بی‌طرف است و روند انتخابات بسیار پایدار است. AEC محل ثبت اطلاعات گمراه‌کننده خود را برای رسیدگی به اطلاعات گمراه کننده و فریبنده پیرامون روند انتخابات استرالیا راه‌اندازی کرده است

در مورد نحوه رای دادن در aec.gov.au اطلاعات بیشتری کسب کنید یا با شماره ۲۶ ۲۳ ۱۳ تماس بگیرید.

این گزارش ابتدا در سال ۲۰۲۲ نوشته شد و حالا بررسی و به روز شده است.
برای اطلاعات ارزشمندتر و نکاتی در مورد استقرار در زندگی جدید خود در استرالیا، پادکست دریچه‌ای به استرالیا را دنبال کنید.
سوال یا ایده‌ای دارید؟ ایمیلی به [email protected] ارسال کنید.
برنامه فارسی رادیو اس‌بی‌اس در روزهای شنبه و سه شنبه ساعت ۳ بعد از ظهر از طریق ، به صورت آنلاین، کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون‌های دیجیتال و از طریق اپ رایگان SBS Audio قابل دسترس است. برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audio را از یا  دانلود کنید. همچنین می‌ توانید به اس بی اس فارسی از طریق ، یا گوش کنید.

همرسانی کنید