برابری سلامت برای بومیان؛ توافق «از بین برد فاصله» چیست؟

Happy gardening time with mother and toddler

Indigenous Australian family. Closing the Gap was launched in 2008 to address health and life expectancy inequalities faced by Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. Source: Moment RF / Attila Csaszar/Getty Images

اپلیکیشین رادیو اس بی اس را دریافت کنید

راه های دیگر شنیدن

استرالیا یکی از بالاترین امید به زندگی‌های جهان را دارد؛ به طور متوسط، استرالیایی‌ها تا ۸۳ سالگی زندگی می‌کنند. اما برای بومیان و جزیره‌نشینان تنگه‌تورس، امید به زندگی حدود هشت سال کمتر است. «از بین بردن فاصله» یک توافق ملی است که برای تغییر این وضع طراحی شده است. با بهبود سلامت و رفاه ملل اولیه، آنها می‌توانند از کیفیت زندگی و فرصت‌های مشابهی با استرالیایی‌های غیر بومی برخوردار شوند.


آنچه می‌خوانید
  • چارچوب «از بین بردن فاصله» در سال ۲۰۰۸راه‌اندازی شد تا نابرابری‌هایی که بومیان استرالیا در بخش سلامت و امید به زندگی با آن مواجه هستند را از بین ببرد.
  • در سال ۲۰۲۰ استراتژی اصلاح شد تا تصمیم‌گیری با جوامع بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس به اشتراک گذاشته شود.
  • با این که برخی از اهداف در مسیر عملی شدن هستند، وضعیت برای موارد دیگر همچنان با چالش روبروست.
بشنوید
persian_230425_australia_explained_gap image

برابری سلامت برای بومیان؛ توافق «از بین برد فاصله» چیست؟

SBS Persian

07:02

سال‌های اول؛ درخواست برابری

همه چیز در ۲۰۰۵ شروع شد؛ زمانی که پروفسور بومی تام کالما یک گزارش عدالت اجتماعی مهم را ارائه کرد.

در آن، او خواستار برابری سلامت برای مردم بومی و جزیره‌‌نشینان تنگه تورس در یک نسل یا ۲۵ سال شد.

گزارش او با موجی از حمایت‌های عمومی همراه شد. تا سال ۲۰۰۷، کتی فریمن و ایان تورپ، المپیکی‌های معروف به کمپین پیوستند.

کتی فریمن در مراسم برگزاری کارزار «از بین بردن فاصله»، گفت: «این در مورد کاری است که ما امروز با هم برای کمک به یکدیگر می‌توانیم انجام بدهیم.»

همه چیز در ۲۰۰۵ شروع شد؛ زمانی که پروفسور بومی تام کالما یک گزارش عدالت اجتماعی مهم را ارائه کرد.

در آن، او خواستار برابری سلامت برای مردم بومی و جزیره‌‌نشینان تنگه تورس در یک نسل یا ۲۵ سال شد.

گزارش او با موجی از حمایت‌های عمومی همراه شد و سال ۲۰۰۷، کتی فریمن و ایان تورپ، المپیکی‌های معروف به کمپین پیوستند.

کتی فریمن در مراسم برگزاری کارزار «از بین بردن فاصله»، گفت: «این در مورد کاری است که ما امروز با هم برای کمک به یکدیگر می‌توانیم انجام بدهیم.»
Stolen Generations Accept Apology From Kevin Rudd On Sorry Day
CANBERRA, AUSTRALIA - FEBRUARY 13: Australian Prime Minister Kevin Rudd meets with Raymattja Marika after delivering an apology to the Aboriginal people for injustices committed over two centuries of white settlement at the Australian Parliament. Rudd's apology referred to the "past mistreatment" of all Aborigines, singling out the "Stolen Generations", the tens of thousands of Aboriginal children taken from their families by governments between 1910 and the early 1970s, in a bid to assimilate them into white society. (Photo by Andrew Sheargold/Getty Images) Credit: Andrew Sheargold/Getty Images

شکل‌گیری اولین استراتژی از بین بردن فاصله

در سال ۲۰۰۸، نخست‌وزیر وقت کوین راد، استراتژی از بین بردن فاصله را رسمی کرد. در همان سال او عذرخواهی ملی را به نسل‌های دزدیده شده ارائه کرد.

استراتژی اصلی بر هفت حوزه کلیدی تمرکز داشت که شامل امید به زندگی، مرگ‌و‌میر کودکان، آموزش و اشتغال می‌شد. آن زمان برخی امید داشتند که در ۱۰ سال شاهد پیشرفت‌های قابل اندازه گیری باشیم.

از آن زمان، هر سال، نخست وزیر وقت برای تشریح اوضاع گزارشی ارائه می‌کند.

اسکات موریسون در سال ۲۰۱۹، در دوران نخست وزیری خود، مسیر ۱۲ ساله را این گونه توصیف کرد: «این داستان امید، ناامیدی و دلسردی است؛ داستانی از حسن نیت. اما نتایج به اندازه کافی خوب نیستند. متاسفانه این هنوز هم واقعیت دارد... ما یک طرز تفکر ریشه‌دار را تداوم بخشیده‌ایم... و این تغییری است که اکنون همراه با بومیان استرالیا از طریق این فرآیند انجام می‌دهیم.»
SCOTT MORRISON CLOSING THE GAP PRESS CONFERENCE
SCOTT MORRISON CLOSING THE GAP PRESS CONFERENCE Credit: AAPIMAGE
این صحبت‌ها بیش از یک دهه پس از راه ‌اندازی استراتژی مطرح شد؛ زمانی که واضح بود اوضاع خوب پیش نمی‌رفت و تنها دو مورد از اهداف اولیه در مسیر درست قرار داشتند و شکاف امید به زندگی رو به افزایش بود.

نقطه عطف

استراتژی باید تغییر می‌کرد و این اتفاق هم افتاد.

برنامه اصلاح شد و به توافق ملی برای از بین بردن فاصله تغییر نام داد؛ به این معنا که تمرکز آن دیگر بیشتر متوجه راه‌حل‌های تحت رهبری دولت با مشارکت‌های واقعی با جوامع بومی بود.

ائتلاف قله‌ها، گروهی متشکل از بیش از ۸۰ سازمان بومی و جزیره‌نشینان تنگه تورس، تحت کنترل جامعه، برای طراحی مشترک رویکرد جدید تشکیل شد.

یک ایده ساده پشت آن بود؛ سیاست‌گذاری نباید برای جوامع انجام شود، بلکه باید با آنها انجام شود.

توافق جدید ۱۹ هدف مشخص را تعیین می‌کند که باید تا سال ۲۰۳۱به آنها دست یافت. آن‌ها از این قرار هستند:
  • کودکان سالم و قوی به دنیا بیایند
  • دانش آموزان به پتانسیل کامل یادگیری خود برسند
  • جوانان کمتری وارد سیستم عدالت کیفری شوند.
این رویکردی گسترده‌ و جامع‌تر نه تنها بر سلامت، بلکه بر مسکن، عدالت، فرهنگ و مشارکت اقتصادی تمرکز دارد.
MALARNDIRRI MCCARTHY CLOSING THE GAP PRESSER
Lead Convener of the Coalition of Peaks Pat Turner speaks to the media during a press conference at Parliament House in Canberra. Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

امروز در کجای مسیر هستیم؟

تقریبا یک نسل از فراخوان تام کالما برای تغییر گذشته است.

آن زمان، شکاف امید به زندگی بین بومیان و غیربومیان استرالیا ۱۱ سال بود؛ امروز، حدود هشت سال است. اما برخی نگران هستند که این روند بار دیگر در مسیر اشتباهی قرار گرفته است.

طبق آخرین گزارش کمیسیون بهره‌وری، پیشرفت هایی حاصل شده است؛ یازده هدف از ۱۹ هدف بهبود یافته‌اند. اما در حال حاضر تنها پنج هدف در مسیر درستی هستند.

برخی نشانه‌های دلگرم‌کننده وجود دارد: نوزادان بیشتری با وزن مناسب به دنیا می‌آیند و افراد جوان بیشتری سال ۱۲ یا مدرکی معادل آن را به پایان می‌رسانند.

اما در برخی از زمینه‌ها، مانند میزان خودکشی و زندانی شدن بزرگسالان، وضعیت رو به عقب است.

پت ترنر از ائتلاف قله‌ها می‌گوید: «ما باید به آن پایبند باشیم. کاهش شکاف چیزی فراتر از آمار است.»

او ادامه داد: «این در مورد زندگی واقعی و خانواده‌های قوی و آینده روشن‌تر است... این در مورد اطمینان از این است که فرزندان ما سالم و سربلند شوند و به فرهنگ خود متصل شوند.»
برای اطلاعات ارزشمندتر و نکاتی در مورد استقرار در زندگی جدید خود در استرالیا، پادکست دریچه‌ای به استرالیا را دنبال کنید.

سوال یا ایده‌ای دارید؟ ایمیلی به [email protected] ارسال کنید.

برنامه فارسی رادیو اس بی اس در روزهای شنبه و سه شنبه از طریق ، به صورت آنلاین و از طریق اپ رایگان SBS Audioقابل دسترس است.

برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audioرا از یا دانلود کنید. شما همچنین می توانید به اس بی اس فارسی از طریق ،   یا   گوش کنید. شما می توانید همچنین به ما رجوع کنید. همچنین می توانید برنامه فارسی را به صورت زنده در ساعت سه بعد از ظهر روزهای شنبه و سه شنبه از طریق کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون های دیجیتال خود بشنوید یا برنامه های ما را مستقیما بر روی بشنوید و به گزارش های گوناگون دسترسی پیدا کنید.

همرسانی کنید