نکات کلیدی
- روز استرالیا روزی است که انگلیسیها پرچم یونیون جک را در سال ۱۷۸۸ در سیدنی کوو برافراشتند، که آغاز استعمار بود.
- ۲۶ ژانویه آغاز استعمار بریتانیا است که بخشی دردناک از تاریخ بومیان و جزایر تنگه تورس است.
- نظرسنجی ها نشان می دهد اکثریت استرالیایی ها می خواهند روز استرالیا در ۲۶ ژانویه باقی بماند.
۲۶ ژانویه رسماً روز استرالیا، روز ملی این کشور است. اما برای مردم بومی و تعداد فزاینده ای از استرالیایی ها، این روز برای جشن گرفتن نیست.
بو اسپیریم، فعال و پادکستر، وزن عاطفی این روز را این‌گونه توصیف می کند.
«برای من، وقتی به روز رسیدم، صبح، احساس می کنم که به مراسم تشییع جنازه می روم. می دانم که اتفاق بدی افتاده است. این یک احساس بسیار تاریک است.»
چرا روز استرالیا ۲۶ ژانویه است
در ۲۶ ژانویه ۱۷۸۸ بریتانیایی‌ها پرچم یونیون جک را در سیدنی کوو برافراشتند که نشانگر آغاز استعمار بود.
روز استرالیا از سال ۱۹۳۵ در ۲۶ ژانویه برگزار شد اما تنها در سال ۱۹۹۴ به یک تعطیل عمومی در سراسر کشور تبدیل شد.
برخی از استرالیاییها با برگزاری باربیکیو با دوستان و خانواده خود، رفتن به ساحل یا تماشای آتش بازی جشن میگیرند. بسیاری از مراسم شهروندی در آن تاریخ برگزار می شود.
اما ۲۶ ژانویه از سال ۱۹۳۸ به عنوان «روز عزاداری» مورد اعتراض بومیان و جزیره تنگه تورس قرار گرفته است. تعداد فزاینده ای از استرالیایی ها از جشن گرفتن این روز خودداری می کنند و درخواست می کنند که تعطیل ملی به تاریخ دیگری منتقل شود.
Invasion Day Rally in Brisbane, 2024 Source: AAP / JONO SEARLE
چرا روز دردناکی برای بومیان استرالیا است؟
دکتر سامر می فینلی، یک زن یورتا یورتا و مدرس ارشد دانشگاه وولنگونگ، توضیح می دهد که ۲۶ ژانویه نشان دهنده شروع رنج برای بومیان و مردم جزیره تنگه تورس است.
این آغاز نژادپرستی است، آغاز تبعیض است، آغاز زمانی است که مردم ما از جامعه و کشورهایی که اجداد ما ۶۵ هزار سال است که در آن راه پیاده بودند، محروم شدند.
استعمار بریتانیا برای بومیان استرالیایی که با محرومیت از زمین، قتل عام، بیماری های معرفی شده و خارج کردن اجباری کودکان روبرو شدند، ویرانگر بوده است.
اثرات استعمار، از جمله تبعیض سیستمی، نتایج ضعیف سلامت و نمایندگی بیش از حد در سیستم عدالت، هنوز هم احساس می شود.
دکتر فینلی از همه استرالیایی ها می خواهد که در مورد تاریخ کشورشان آشنا شوند.
من فکر می کنم استرالیا از بسیاری جهات یک کشور فوق العاده است. من مطمئن هستم افرادی که به این کشور می آیند و شهروند جدید هستند، این را به رسمیت خواهند شناخت. اما در عین حال، ما سابقه ای در این کشور داریم که عالی نیست و به طور خاص به خوبی شناخته نشده است.»
تغییر، تایید یا لغو تاریخ؟
نظرسنجی ها نشان می . اما هر ساله، افراد بیشتری می خواهند تاریخ تعطیل ملی را تغییر دهند.
بسیاری از مردم بومی استرالیا می خواهند تاریخ را تغییر دهد، اگرچه برخی تصدیق تاریخ آن را نسبت به تغییر آن اولویت می دهند. دیگران مانند بو اسپیریم معتقدند که این روز باید به طور کامل لغو شود.
این در مورد لغو تفاهم استعماری مبنی بر اینکه این کشور به طور مسالمت آمیز حل شده است یا آنچه برای مردم بومی اتفاق افتاده نباید اذعان شود، زمانی که باید باشد. و این فقط برای یادآوری این است که به گردن قرمز و نژادپرست ها و عموم مردم جریان اصلی یادآوری کند که دیگر نمی توانید نسل کشی را جشن بگیرید، این خوب نیست.» او می گوید.
People gather outside Victorian Parliament for the Invasion Day rally, 2024. Source: AAP / Diego Fedele
چگونه ۲۶ ژانویه را با احترام علامت گذاری کنیم
گروههای بومی در تاریخ ۲۶ ژانویه راهپیماییها، تجمعات، خدمات سپیده دم و رویدادهای فرهنگی را در سراسر کشور سازماندهی میکنند و از این روز به عنوان «روز تهاجم» یا «روز بقا» یاد میکنند.
دکتر فینلی توضیح می دهد که روز چگونه پیش می رود و چه کسانی می توانند شرکت کنند.
راهپیمایی ها راهپیمایی های مسالمت آمیز در خیابانها به عنوان یک اعتراض هستند. وقتی آنجا زندگی میکردم در چند راهپیمایی در ملبورن شرکت کردم. و این یک راه فوق العاده برای جمع شدن خانواده ها است، خواه خانواده های بومی باشند و چه خانواده های جزیره تنگه تورس باشند، چه خانواده های غیر بومی باشند.»
رعنا حسین عضو هیئت مدیره آشتی استرالیا است، یک بنیاد غیرانت فاعی که آشتی بین بومیان و غیر بومی استرالیایی را ترویج می کند. او می گوید این تجمعات امید و وحدت را فراهم می کند.
شما این حس همبستگی را به دست می آورید و اغلب احساس امید را در کنار جامعه به دست می آورید. به عنوان متحدان، من فکر می کنم واقعاً مهم است که ما پشت First Peoples بایستیم زیرا آنها برای تغییر تاریخ یا تصدیق بیشتر این روز برای آنها چه معنایی دارند.»
چندین شورا دیگر رویدادهای روز استرالیا و مراسم شهروندی را در ۲۶ ژانویه برگزار نمی‌کنند. برخی از محل های کاری به کارمندان اجازه می دهند تعطیل عمومی را با روز دیگری تعویض کنند.
New Australian citizens, Broken Hill, NSW Source: AAP / STUART WALMSLEY
چگونه مهاجران می توانند با بومیان استرالیا ارتباط برقرار کنند
آقای اسپیریم معتقد است مهاجران که بسیاری از آنها جنگ و اشغال را تجربه کرده اند، می توانند با مبارزات بومی همدردی داشته باشند.
شگفت انگیز است که مردم به اینجا می آیند و نوعی آرامش پیدا می کنند. او می‌گوید از ۲۶ ژانویه ۱۷۸۸ عدالت پیدا نکرده‌ایم، صلح پیدا نکرده‌ایم.
رعنا حسین می‌گوید مسئله ۲۶ ژانویه باید برای همه استرالیاییها اهمیت داشته باشد، نه فقط مردم بومی.
فکر می کنم بسیاری از مردم فکر می کنند که این عارضه و غم و اندوه فقط برای مردم اولین ملت است، اما هرکس که اهمیت آن روز را درک کند، فقط می تواند احساس پیچیدگی در مورد آن داشته باشد. و برای من که فرزند مهاجران هندی هستم، ما تاریخ مستعمره سازی و استعمار بریتانیا را داریم.
خانم حسین به عنوان مهاجر نسل دوم درک می کند که چرا بسیاری از مهاجران می خواهند هویت جدید خود را جشن بگیرند.
اما او معتقد است که همه استرالیایی ها باید گفتگوهای جدی در مورد تاریخ واقعی کشورمان داشته باشند تا بتوانیم راهی فراگیر برای جشن گرفتن آن پیدا کنیم.
من فکر می کنم ما باید این گفتگو را به عنوان یک کشور داشته باشیم و سپس بتوانیم در مورد اینکه چه روزی می خواهیم تمام تاریخ را جشن بگیریم و تمام آن تاریخ را به رسمیت بشناسیم و سپس دور هم جمع شویم. می دانید، روز مناسبی برای متحد کردن همه ما چیست؟
بیشتر بخوانید
How to become a First Nations advocate
برای کسب اطلاعات و نکات ارزشمندتر در مورد ورود به زندگی جدید خود در استرالیا، پادکست توضیح استرالیا مشترک شوید یا دنبال کنید.
