آنچه می‌خوانید
- رای دادن در استرالیا اجباری است، اما برای انجام این کار باید ثبت نام کنید.
- برای رای دادن باید شهروند استرالیا و حداقل ۱۸ سال سن داشته باشید.
- می‌توانید به صورت آنلاین ثبت نام کنید یا از یک فرم کاغذی استفاده کنید.
LISTEN TO
می‌خواهید به شکل دادن آینده استرالیا کمک کنید؟ به این روش برای رای دادن، ثبت‌نام کنید
SBS Persian
05/03/202507:05
انتخابات فدرال فرصتی است تا با رأی دادن نظر خود را درباره دولت بعدی استرالیا بیان کنید.
رای دادن در استرالیا اجباری است، اما شرایطی وجود دارد که ابتدا باید آنها را رعایت کنید؛ یکی از این موارد ثبت نام در کمیسیون انتخابات استرالیا (AEC) است.
آیا واجد شرایط رای دادن هستم؟
در ابتدا باید بررسی کنید که آیا واجد شرایط رای دادن در انتخابات هستید یا نه.
ایوان اکین اسمیت، سخنگوی AEC توضیح می‌دهد: «هرکسی که شهروند استرالیا باشد و ۱۸ سال یا بیشتر داشته باشد، واجد شرایط ثبت نام و رای دادن است.»
او افزود: «اما برای رای دادن باید ابتدا ثبت نام کنید.»
چه زمانی باید ثبت نام کنم؟
همه نو استرالیایی‌های جدید تشویق می‌شوند به محض اینکه شهروند شدند برای رای دادن ثبت‌نام کنند تا بتوانند نظر خود برای آینده استرالیا را اعلام کنند.
مهلت ثبت نام معمولا یک هفته پس از اعلام تاریخ انتخابات است. اگر قبلا ثبت نام کرده‌اید، یک هفته فرصت دارید تا اطلاعات خود را از قبیل تغییرات در آدرس یا نام خود به‌روزرسانی کنید.
آقای اکین اسمیت می‌گوید: «اما لازم نیست منتظر اعلام انتخابات بمانید، می‌توانید این کار را همین حالا انجام دهید.»
کت گلیسون، معاون کمیساریای انتخاباتی AEC، می‌گوید: «برای ثبت نام حتی لازم نیست تا ۱۸ سالگی صبر کنید.»
او افزود: «شما می‌توانید از ۱۶ سالگی وارد لیست شوید تا پس از ۱۸ سالگی برای شرکت در انتخابات آماده باشید.»
MELBOURNE, AUSTRALIA - MAY 18: A view from entrance of a polling station during general elections to elect its parliament and prime minister in Melbourne, Australia on May 18, 2019. Source: Anadolu / Recep Sakar/Anadolu Agency/Getty Images
چگونه ثبت نام کنم؟
شما می‌توانید با استفاده از یک فرم آنلاین ساده ثبت نام کنید. حتی می‌توانید با استفاده از گوشی هوشمند خود ثبت نام کنید. برای این کار به سادگی به بروید.
اگر به اینترنت دسترسی ندارید یا صرفا ترجیح می‌دهید از این روش استفاده نکنید، فرم‌های ثبت نام کاغذی در هر دفتر AEC موجود است. همچنین می‌توانید برای دریافت فرم از طریق پست با شماره ۲۶ ۲۳ ۱۳ تماس بگیرید.
شما باید هویت خود را ثابت کنید، پس مدارک شناسایی خود را در اختیار داشته باشید. نیازی به پیوست کردن اطلاعات نیست، اما باید به آن مراجعه کنید.
خانم گلیسون می‌گوید که اثبات هویت می‌تواند اشکال مختلفی داشته باشد و اطلاعات زیادی به زبان‌های مختلف در وبسایت AEC وجود دارد.
او می‌گوید: «بیشتر مردم از گواهینامه رانندگی خود [برای ثبت نام] استفاده می‌کنند، اما شما می‌توانید از گذرنامه یا کارت مدیکر هم استفاده کنید.
A ballot box is seen inside the voting centre at Collingwood in Melbourne, Saturday, October 14, 2023 Credit: CON CHRONIS/AAPIMAGE
شهروندان جدید همچنین برای ثبت نام به گواهی شهروندی خود نیاز دارند.
اگر هیچ گونه مدرک شناسایی ندارید، یا آن را گم کرده‌اید، اهمیت دارد که از قبل برای آن درخواست دهید. زمان انتظار برای صدور کارت شناسایی از یک حوزه قضایی به حوزه دیگر متفاوت است و در برخی موارد می‌تواند تا چهار هفته طول بکشد.
برای هر انتخابات باید ثبت نام کنم؟
هنگامی که در فهرست انتخاباتی قرار گرفتید، می‌توانید در هر انتخابات فدرال، ایالتی یا محلی آینده رای دهید.
به همین دلیل ضروری است که جزئیات خود را به روز نگه دارید.
اگه خانه خود را عوض کنم چه؟
یک هفته پس از اعلام انتخابات فرصت دارید تا از صحت اطلاعات خود اطمینان حاصل کنید.
آقای اکین اسمیت می‌گوید: «اگر داده‌هایی به دست بیاوریم که شما خانه خود را تغییر داده‌اید، به شما پیام یادآوری می‌فرستیم.»
اما مهم است که هر زمان که خانه خود را تغییر می‌دهید یا نام خود را تغییر می‌دهید، اطلاعات خود را به روز کنید.
به سادگی به aec.gov.au بروید و هرگونه به روز رسانی را ارائه دهید.
اگر مطمئن نیستید که قبلا در فهرست انتخاباتی هستید، به aec.gov.au/check بروید یا برای دریافت کمک با شماره ۲۶ ۲۳ ۱۳ تماس بگیرید.
چه کسی می تواند به من در ثبت نام کمک کند؟
وب سایت AEC شامل دستورالعمل های واجد شرایط بودن و ثبت نام است که به زبان شما ترجمه شده است. آنها همچنین خدمات مترجم تلفنی و «راهنماهای خواندنی آسان» را ارائه می دهند که با استفاده از انگلیسی ساده و تصاویر نوشته شده است.
مراکز منابع مهاجر و سایر خدمات پشتیبانی چندفرهنگی محلی ه رای دهندگانی که برای اولین بار رای می‌دهند کمک می‌کنند و به شما در ثبت نام کمک می کنند.
هر استرالیایی جدید باید به محض واجد شرایط شدن بودن برای رای دادن، ثبت نام کند. به یاد داشته باشید، هر کسی که باشید، رای شما شمرده می‌شود.
اگر ثبت نام نکنم نکنم چه؟
رای دادن در استرالیا اجباری است و عدم رای دادن منجر به جریمه شما می‌شود. اما با کنار گذاشتن این واقعیت که باید رای دهید، به خاطر داشته باشید که در صورت عدم ثبت نام، نمی‌توانید نظر خود را اعمال کنید.
برای ثبت نام برای رای دادن به موقع در انتخابات فدرال ۲۰۲۵ به aec.gov.au مراجعه کنید یا به دفتر AEC بروید.
برای اطلاعات ارزشمندتر و نکاتی در مورد استقرار در زندگی جدید خود در استرالیا، پادکست دریچه‌ای به استرالیا را دنبال کنید.
برنامه فارسی رادیو اس بی اس در روزهای شنبه و سه شنبه از طریق ، به صورت آنلاین و از طریق اپ رایگان SBS Audioقابل دسترس است.
برای شنیدن برنامه های زنده و پادکست های ما اپ SBS Audioرا از یا دانلود کنید. شما همچنین می توانید به اس بی اس فارسی از طریق ، یا گوش کنید.
همچنین می توانید برنامه فارسی را به صورت زنده در ساعت سه بعد از ظهر روزهای شنبه و سه شنبه از طریق کانال شماره ۳۰۲ تلویزیون های دیجیتال خود بشنوید یا برنامه های ما را مستقیما بر روی بشنوید و به گزارش های گوناگون دسترسی پیدا کنید.
