Що таке "Closing the Gap"?

Happy gardening time with mother and toddler

Indigenous Australian family. Closing the Gap was launched in 2008 to address health and life expectancy inequalities faced by Aboriginal and Torres Strait Islander peoples. Source: Moment RF / Attila Csaszar/Getty Images

В Австралії одна з найвищих у світі тривалість життя. В середньому австралійці доживають до свого 83-го дня народження.Але для аборигенів і жителів островів Торресової протоки очікувана тривалість життя приблизно на вісім років менша. Закриття розриву — це національна угода, покликана це змінити. Покращуючи здоров’я та добробут корінних націй, вони можуть мати таку саму якість життя та можливості, що й некорінні австралійці.


Ключові моменти
  • "Closing the Gap" було започатковано в 2008 році, щоб подолати нерівність у здоров’ї та очікуваній тривалості життя, з якою стикаються аборигени та жителі островів Торресової протоки.
  • У 2020 році стратегію було змінено, щоб приймати рішення спільно з аборигенами та жителями островів Торресової протоки.
  • Прогрес неоднозначний: п’ять цілей виконуються, але погіршуються такі сфери, як ув’язнення та рівень самогубств.

Ранні роки: заклик до рівності

Все почалося у 2005 році, коли професор-старійшина аборигенів Том Калма А. О. виступив із визначною доповіддю про соціальну справедливість. У ньому він закликав забезпечити рівність у сфері охорони здоров’я для аборигенів і жителів островів Торресової протоки протягом одного покоління — 25 років.

Його доповідь викликала хвилю громадської підтримки. До 2007 року відомі олімпійці Кеті Фріман і Ян Торп приєдналися до нової кампанії.

«Це приблизно те, що ми можемо зробити сьогодні разом, щоб допомогти один одному... допомогти один одному», – сказала Кеті Фріман під час запуску кампанії "Close the Gap".

Була сформована перша стратегія ліквідації розриву

У 2008 році прем'єр-міністр Кевін Радд офіційно оприлюднив стратегію ліквідації розриву. Того ж року він виголосив національне вибачення перед вкраденими поколіннями.

Початкова стратегія «Усунення розриву» була зосереджена на семи ключових сферах — таких як тривалість життя, дитяча смертність, освіта та працевлаштування. Сподівалися побачити помітні покращення протягом 10 років.

Відтоді щороку прем’єр-міністр того часу подає звіт із описом того, як ми відстежуємо.

У 2019 році, під час свого терміну прем’єр-міністра, Скотт Моррісон згадав про 12 років усунення розриву:

"Це історія про надію, розчарування та розчарування — історія про добрі наміри та, справді, добросовісність. Але результати недостатньо добрі. Це, на жаль, все ще правда... Ми увічнили вкорінений спосіб мислення... і це зміна, яку ми зараз робимо разом з корінними австралійцями в рамках цього процесу".
SCOTT MORRISON CLOSING THE GAP PRESS CONFERENCE
СКОТ МОРІСОН Credit: AAPIMAGE
Це відбулося понад десять років після запуску початкової стратегії. Було зрозуміло, що все не працює, оскільки лише дві з початкових цілей були на шляху, а розрив у очікуваній тривалості життя збільшувався.

 Стратегія досягає поворотного моменту

Треба було змінити стратегію. Вона була реформована і перейменована у Національну угоду про усунення розриву, з повним переміщенням акценту з урядових рішень на справжнє партнерство з корінними громадами.

Coalition of Peaks — група з понад 80 організацій аборигенів і жителів островів Торресової протоки, контрольованих громадою — була створена для спільної розробки нового підходу.

Це проста ідея: політику слід створювати не для громад — її слід створювати разом з ними.

У новій угоді визначено 19 конкретних цілей, які мають бути досягнуті до 2031 року. Серед них:
  • Діти народжуються здоровими і міцними
  • Студенти повністю реалізують свій навчальний потенціал
  • Менше молоді потрапляє до кримінальної юстиції.
Це ширший, більш цілісний підхід, який зосереджується не лише на здоров’ї, а й на житлі, справедливості, культурі та участі в економіці.
МАЛАРНДІРРІ МАККАРТІ
Провідний конвенер Coalition of Peaks Пет Тернер виступає зі ЗМІ під час прес-конференції в будівлі парламенту в Канберрі. Source: AAP / LUKAS COCH/AAPIMAGE

 Отже, як ми відстежуємо сьогодні?

З моменту заклику Тома Калми до змін минуло майже ціле покоління. Тоді розрив у тривалості життя між корінними та некорінними австралійцями становив 11 років. Сьогодні близько восьмої. Але тривожно те, що тенденція знову рухається в неправильному напрямку.

Відповідно до останнього звіту Комісії з продуктивності, певний прогрес досягнуто. Одинадцять із 19 цілей покращилися. Але наразі лише п’ять перебувають на шляху.

Є деякі обнадійливі ознаки: більше дітей народжується зі здоровою вагою, і більше молодих людей закінчують 12 клас або еквівалентну кваліфікацію.

Але деякі сфери, як-от рівень самогубств і ув’язнення дорослих, повертаються назад.

«Ми повинні дотримуватися цього», — каже Пет Тернер з Coalition of Peaks.

"Усунення розриву - це не статистика. Це реальне життя, міцні сім'ї та світле майбутнє... Йдеться про те, щоб наші діти виростали здоровими, гордими та пов'язаними зі своєю культурою".

Підпишіться на подкаст Australia Explained, щоб отримати більше цінної інформації та порад щодо освоєння нового життя в Австралії.

У вас є запитання чи ідеї щодо тем?

Надішліть нам електронний лист на адресу


За останніми новинами SBS News, 

*****


Довідуйтеся більше: SBS Ukrainian -

Слухайте SBS Ukrаinian нa and

Приятелюйте з нами і ставайте нашими друзями у мережі




Share