"Bây giờ là vào ngày 3 tháng 5, bạn chọn con đường phía trước khi đi bầu cử và phiếu bầu của bạn chưa bao giờ quan trọng hơn thế”, Anthony Albanese.
READ MORE

SBS Việt ngữ
Sau nhiều tháng đồn đoán, cuộc bầu cử liên bang cuối cùng đã được triệu tập tại Úc.
"Người Úc sẽ có cơ hội", Peter Dutton.
"Một sự lựa chọn giữa Đảng Lao động, cam kết giải quyết áp lực chi phí sinh hoạt trong khi xây dựng tương lai của Úc”, Anthony Albanese.
“Một chính phủ Liên đảng mới, mạnh mẽ để đưa đất nước chúng ta trở lại đúng hướng”, Peter Dutton.
Trong loạt bài S-B-S Voting 101, chúng tôi sẽ giải thích ý nghĩa của điều đó đối với bạn, hệ thống bỏ phiếu của Úc hoạt động như thế nào và bạn thực sự bỏ phiếu cho điều gì.
Trong tập này, chúng ta sẽ xem xét cách đăng ký bỏ phiếu và nơi cập nhật thông tin bỏ phiếu của bạn.
LISTEN TO

Bầu cử 2025: Bạn có cần phải bỏ phiếu trong cuộc bầu cử liên bang không?
SBS Vietnamese
01/04/202505:19
Nhưng trước tiên, bạn có thể tự hỏi liệu bạn có bắt buộc phải bỏ phiếu ngay từ đầu hay không.
Vâng, không giống như phần lớn các quốc gia trên thế giới, Úc có hệ thống bỏ phiếu bắt buộc.
Điều này có nghĩa là hầu như tất cả công dân Úc trên 18 tuổi đều phải bỏ phiếu theo luật định và phải có tên trong danh sách trong vòng 7 ngày kể từ ngày lệnh được ban hành, diễn ra vào thứ Hai, ngày 31 tháng 3.
Nếu không, bạn sẽ bỏ lỡ cơ hội được nói lên tiếng nói của mình và thậm chí có thể phải đối mặt với khoản tiền phạt.
Bạn có thể đăng ký bỏ phiếu sớm nhất là khi 16 tuổi và - nếu bạn biết mình sẽ 18 tuổi vào thời điểm diễn ra cuộc bầu cử - bạn nên đăng ký ngay bây giờ để sẵn sàng bỏ phiếu.
"Những người Úc chưa đủ 18 tuổi hoặc cư trú tại Úc nhưng không phải là công dân sẽ không đủ điều kiện bỏ phiếu”, AEC.
Đó là Kath Gleeson, Phó Ủy viên tại Ủy ban Bầu cử Úc, cơ quan độc lập điều hành các cuộc bầu cử liên bang của Úc.
Bà cho biết chỉ có một số ít công dân Úc trưởng thành không đủ điều kiện bỏ phiếu.
"Có một số loại cử tri không thể bỏ phiếu, có thể là do án tù chẳng hạn, nhưng các quy tắc và yêu cầu về điều kiện đủ tư cách được nêu rất rõ trên trang web của A-E-C và tôi khuyến khích tất cả người Úc kiểm tra điều kiện đủ tư cách của mình, nếu họ còn nghi ngờ”, Kath Gleeson.
Nếu bạn đủ tư cách, ngoại lệ duy nhất không được bỏ phiếu trong cuộc bầu cử là nếu bạn bị bệnh nặng hoặc ở nước ngoài vào ngày bỏ phiếu.
Bạn cũng có thể cố gắng gửi lý do được gọi là lý do hợp lệ và đủ điều kiện cho A-E-C nhưng đó là điều tùy thuộc vào quyết định của họ.
Và nếu bạn đang đi du lịch nước ngoài, bạn vẫn có thể nói lên ý kiến của mình nếu bạn lên kế hoạch trước.
"Bạn có thể bỏ phiếu tại sứ quán hoặc cao ủy ở nước ngoài, hoặc bạn có thể nộp đơn xin bỏ phiếu qua đường bưu điện ngay bây giờ tại trang web của AEC tại aec.gov.au”, AEC.
Được rồi, bây giờ bạn đã biết mình có phải bỏ phiếu hay không, chúng ta hãy cùng xem cách đăng ký.
Bước đầu tiên là truy cập aec.gov.au hoặc nếu bạn không có quyền truy cập internet, bạn có thể gọi 13 23 26 và làm theo hướng dẫn.
Trên trang web, bạn sẽ cần nhấp vào 'Đăng ký bỏ phiếu', sau đó là 'Bắt đầu đăng ký' và đảm bảo bạn có bằng lái xe, hộ chiếu, thẻ medicare hoặc số công dân để chứng minh danh tính của mình.
Nếu bạn không có quyền truy cập vào một trong những tài liệu đó, bạn có thể nhờ một người khác đã đăng ký để xác nhận danh tính của bạn.
Nhưng từ đó, bạn chỉ cần điền một số thông tin cá nhân và gửi đơn đăng ký.
Và, ngay cả khi bạn khá chắc chắn rằng mình đã đăng ký bỏ phiếu và thông tin chi tiết của bạn được cập nhật, thì việc xác nhận điều này trên trang web cũng không có hại gì, đặc biệt là nếu bạn vừa thay đổi địa chỉ gần đây.
"Chúng tôi khuyến khích tất cả người dân Úc chắn chắn rằng, thông tin đăng ký của họ được cập nhật".
"Bạn có thể làm điều đó rất dễ dàng tại aec.gov.au".
"Vì vậy, hãy kiểm tra xem thông tin của bạn đã được cập nhật chưa và bạn đã sẵn sàng bỏ phiếu trước cuộc bầu cử".
"Danh sách sẽ đóng trong vòng 7 ngày kể từ khi lệnh ban hành”, AEC.
Vì vậy bây giờ cuộc bầu cử đã được triệu tập, bạn có thời gian đến 8 giờ tối giờ địa phương vào thứ Hai ngày 7 tháng 4 trước khi danh sách đóng lại, vì vậy hãy chắn chắn rằng bạn truy cập ngay vào trang web A-E-C, để kiểm tra xem bạn đã sẵn sàng bỏ phiếu vào ngày bầu cử hay chưa.
Hãy theo dõi các tập khác của Voting 101, để hiểu từng bước về cách bỏ phiếu và phân tích cách thức hoạt động của hệ thống chính trị Úc và theo dõi SBS để cập nhật thông tin về cuộc bầu cử này.
Nhưng cho đến lúc đó, hãy bỏ phiếu vui vẻ.