Bầu cử Liên bang 2025: Cuộc chiến giành ghế Wannon ở phía tây Victoria

DAN TEHAN PRESSER

Shadow Minister for Immigration Dan Tehan speaks to journalists in the Press Gallery at Parliament House in Canberra. Source: AAP / Mick Tsikas

Nông dân Úc ở phía tây Victoria cho biết, họ đang phải chịu đựng tình trạng đường sá xuống cấp, chi phí sinh hoạt tăng cao và lượng mưa thấp nhất trong lịch sử. Họ cũng đang tìm cách ghi dấu ấn của mình, tại phòng phiếu vào ngày 3 tháng 5. Tại khu vực bầu cử Wannon vốn từng an toàn của Đảng Tự do, một cuộc chiến khốc liệt đang hình thành giữa một diễn viên hài và cựu phát thanh viên chuyển sang độc lập, cùng dân biểu đảng Tự do đương nhiệm đang giữ chiếc ghế nầy.


“Chúng tôi có một chút độ ẩm ở đây, chỉ để giữ cho cây tiếp tục phát triển, nơi chúng đang trồng ở đó, chúng tôi đã cung cấp một số độ ẩm cho cây con".

"Nhưng chúng tôi phải liên tục tưới nước, vào thời điểm mà chúng tôi thường không tưới".

"Vì vậy điều đó chỉ khiến cuộc sống trở nên khó khăn, bạn tưới nước hàng ngày trong 18 tháng, nó sẽ nhanh chóng vượt quá ngân sách của bạn, khi bạn không quen với điều đó”, Ben Pohlner.
Đó là Ben Pohlner đang ở giữa một vùng của Victoria, hiện đang trải qua 24 tháng khô hạn nhất được ghi nhận.

Trang trại hữu cơ của ông có tên là Volcano Produce, nằm ở chân đồi của một ngọn núi lửa cổ đại, nơi thường có đất sẫm màu và màu mỡ quanh năm.
Bây giờ nó có màu vàng và bụi bặm, với các loại cây trồng của ông ấy chỉ phát triển được một nửa kích thước bình thường.

“Chúng tôi đã phải đối mặt với một số thách thức thực sự đáng kể trong 18 tháng qua, đặc biệt là trong giai đoạn mùa hè, chúng tôi không có đủ nước để tưới tiêu đúng cách".

"Chúng tôi có đủ nước trong một mùa bình thường, nhưng trong một mùa khô thực sự chúng tôi thấy rất khó khăn và chúng tôi chưa bao giờ phải đối mặt với điều gì như thế này trước đây”, Ben Pohlner.
LISTEN TO
vietnamese-elex 2025 wannon-220425 image

Bầu cử Liên bang 2025: Cuộc chiến giành ghế Wannon ở phía tây Victoria

SBS Vietnamese

08:44
Một số loại cây trồng của ông phải được cày lại đất, vì chúng quá đắng để bán.

Ông Pohlner cho biết, điều này đã gây ra thiệt hại tài chính lên tới hàng chục ngàn đô la.

“Chúng tôi đã ở đây từ năm 2008 sống ở Warrnambool, năm nào toàn bộ vùng nông thôn này cũng xanh tươi và tươi tốt".

"Trong 4 năm đầu tiên chúng tôi sống ở trang trại này, nơi đây chỉ toàn là xanh tươi và tươi tốt, còn mùa đông thì chỉ toàn là bùn".

"Bùn đó thật tuyệt vời, vì nó lấp đầy độ ẩm cho đất và giúp bạn vượt qua mùa hè".

"Nay chúng tôi tưới tiêu ở đây liên tục trong 18 tháng, thông thường chúng tôi chỉ tưới nước trong 2 hoặc 3 tuần trong một năm, vì vậy đây chỉ là một minh họa về lượng mưa ít ỏi và hạn hán đang tác động đến chúng tôi như thế nào”, Ben Pohlner.

Gần đó, người nông dân chăn nuôi bò sữa Chloe Brown đang lái xe qua một trong những cánh đồng của bà.

Người mẹ có hai con đang vật lộn với viễn cảnh, chăn thả trên những cánh đồng khô cằn và không có thức ăn chăn nuôi, cho 180 con bò giống Jersey.

“Chúng tôi có những điều kiện theo mùa thực sự khắc nghiệt trong 18 tháng và có vẻ như sẽ không thay đổi trong vài tháng tới, ít nhất là vậy".

"Đây là mức thấp nhất mà tôi từng thấy, bố chồng tôi đã ở đây 60 năm và đây là lượng mưa thấp nhất mà ông từng thấy”, Chloe Brown.
Giống như nhiều người nông dân chăn nuôi bò sữa khác trong vùng, bà Brown đã phải mua ngũ cốc và cỏ khô, với chi phí tài chính có tác động ảnh hưởng.

“Chúng tôi không chi nhiều cho cộng đồng địa phương, các doanh nghiệp nhỏ của chúng tôi đang gặp khó khăn, tất cả các cửa hàng cung cấp cho nông thôn đó".

"Tất cả chúng tôi đều đang gặp khó khăn trong trang trại, hầu hết thời gian của tôi dành cho việc vắt sữa bò, cho ăn, vắt sữa, cho ăn, vắt sữa, cho ăn, rồi lo lắng về dòng tiền, vì vậy tôi không có thời gian rảnh để đi làm tình nguyện tại câu lạc bộ bóng đá, nhưng đó là những thứ chúng tôi thực sự cần”, Chloe Brown.

Trong khi đó Chủ tịch ‘United Dairy Farmers of Victoria’ là Bernard Free cho biết, chi phí vẫn tiếp tục tăng đối với nông dân, để duy trì sự sống cho đàn bò và hoạt động của trang trại chăn nuôi bò sữa.

“Nhiều người cao tuổi nói về năm 1967 và một số người cũng so sánh năm đó, với một năm khác vào đầu những năm 1900, vì vậy thật là đặc biệt nếu bạn phải quay lại xa như vậy, để có được hai năm tương tự”, Bernard Free.

Đặc biệt đối với những người mới vào ngành, ông nói rằng hạn hán này có thể gây ra những tác động đáng kể về mặt tinh thần.

“Sức khỏe tinh thần của những người nông dân có phần đi xuống, khi mọi người chỉ nói với họ rằng 'ôi trời chỉ khô hạn thôi'.

"Không phải khô hạn, mà là hạn hán và bạn cần phải trung thực và công bằng với những người nông dân”, Bernard Free.

Ông kêu gọi các chính phủ các cấp gia tăng hỗ trợ nông dân, bằng cách trợ cấp lãi suất cho các khoản vay của họ, khi phải chống chọi với hạn hán.

Với các ứng cử viên đang tranh giành phiếu bầu trong cuộc bầu cử sắp tới, những nhà sản xuất như nông dân Ben Pohlner cho biết, chiến dịch này mang đến cơ hội nêu bật mối quan tâm của họ.

“Theo những gì tôi thấy cho đến nay, cả hai ứng cử viên chính đều không thực sự coi trọng hạn hán".

"Tôi hơi thất vọng về điều đó và sẽ là một vấn đề lớn, nếu trời không sớm đổ mưa”, Ben Pohlner.

Được biết khu vực bầu cử Wannon của họ lớn hơn Bỉ, trải dài từ vùng ngoại ô Geelong ở phía đông, bao gồm các thị trấn ven biển dọc theo Đường Great Ocean nổi tiếng và các cộng đồng nông nghiệp, cho đến tận biên giới Nam Úc.

Đây là lãnh thổ an toàn của đảng Tự do, kể từ khi cựu Thủ tướng Malcolm Fraser lần đầu tiên giành chiến thắng, vào năm 1955.

Nhưng một phong trào độc lập cộng đồng, chung quanh cựu phát thanh viên Alex Dyson đang ngày càng tự tin rằng, họ có thể lật ngược tình thế ở Wannon, lần đầu tiên sau 70 năm.

“Đây sẽ là một trong những sự đảo lộn lớn nhất trong bối cảnh chính trị Úc và vâng, chúng ta vẫn đang tụt hậu trong trường hợp này, nhưng chính những cuộc trò chuyện hàng ngày và nỗ lực của các tình nguyện viên thường xuyên lui tới trung tâm này, cũng như việc đi ra ngoài và nói chuyện với người dân địa phương về những mối quan tâm của họ, rồi phản hồi lại để tôi có thể ủng hộ, chính những cuộc trò chuyện nhỏ và những khoảnh khắc hàng ngày đó, sẽ tạo nên kết quả nếu nó thực sự xảy ra”, Alex Dyson.

Ông liệt kê tình trạng đường sá xuống cấp của Wannon là mối quan tâm chính của cử tri, cũng như khả năng tiếp cận dịch vụ chăm sóc sức khỏe, chăm sóc trẻ em và chăm sóc người già.

Đối thủ của ông là Dân biểu đảng Tự do đương nhiệm Dan Tehan.

Ông đã giữ nhiều chức vụ Bộ trưởng trong các chính phủ Liên đảng trước đây, trong khi ông cho biết, ông vẫn tiếp tục thực hiện nhiệm vụ cho cử tri.
Khi được hỏi về đối thủ độc lập của mình, ông Tehan không tự mãn.

“Mỗi chiến dịch tranh cử mà tôi tham gia, đều khác nhau và có những thách thức riêng, rõ ràng là với chiến dịch này, đảng Lao động, đảng Xanh và ứng cử viên độc lập sẽ đấu tranh quyết liệt, một cuộc chiến được tài trợ tốt từ Climate 200, nhưng đối với tôi mỗi chiến dịch tranh cử, để đảm bảo rằng bạn tập trung vào việc, tự mình vận động một chiến dịch tốt và tích cực”, Dan Tehan.

Được biết Nhóm Climate 200 do cộng đồng tài trợ, đó là nhóm đứng sau cái gọi là các dân biểu Teal trong Quốc hội, cũng như quỹ Regional Voices đã đóng góp đáng kể cho nỗ lực vận động tranh cử của Alex Dyson.

Nhưng ông Dyson cho biết ông đã minh bạch, chỉ ra khoảng 1.500 nhà tài trợ cá nhân, được liệt kê công khai trên trang web của ông.

Ông cũng bác bỏ nhãn hiệu Teal Independent, nói rằng ông đã tham gia tranh cử, trước khi thuật ngữ đó xuất hiện.

Về viễn cảnh được bầu trong một Quốc hội treo, ông không nói liệu ông có thiên về ủng hộ chính phủ thiểu số của đảng Lao động hay Liên đảng không.

“Hoàn toàn không, tôi rất phấn khích rằng cuối cùng người dân Wannon, cộng đồng ở phía tây nam Victoria, sẽ ở vị trí mà cả hai nhà lãnh đạo sẽ phải lắng nghe mối quan tâm của chúng tôi".

"Bạn thấy đấy mỗi lần bầu cử, họ lại bay khắp đất nước bằng máy bay phản lực của họ".

"Trong 70 năm qua ngoại trừ khi Malcolm Fraser vốn là thành viên ở đây, các nhà lãnh đạo của các đảng hiếm khi xuất hiện ở những nơi này, và bây giờ họ sẽ đàm phán với một người ở đó với tư cách là tiếng nói của cộng đồng”, Alex Dyson.

Nhưng Dan Tehan nói rằng cuộc bầu cử này là cơ hội, để tiếp tục đại diện cho người dân Wannon.

“Bạn có thể chắc chắn rằng, bạn vẫn tiếp tục đạt được kết quả".

"Tôi hy vọng chúng ta đang ở trong chính phủ và tôi sẽ có thể thực hiện được, vì đó là cách tốt nhất để bạn làm, nhưng bạn luôn đấu tranh cho sự bầu cử của mình, cho dù bạn ở trong chính phủ hay phe đối lập”, Dan Tehan.
Quay lại trang trại sản xuất của Ben Pohlner, còn có một vấn đề chính.

“Nếu chúng ta không có lượng mưa đáng kể trong mùa đông này, vào đầu tháng 12 và trong suốt đầu năm 2026, sẽ có khó khăn tài chính khủng khiếp ở khu vực này”, Ben Pohlner.

Và bất kể ai thắng vào ngày 3 tháng 5, đó là điều nằm ngoài tầm kiểm soát của các chính trị gia.

 và cập nhật tin tức ở 

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ  hay  

Share