Chim muttonbirds của Tasmania và những người quan sát chim muttonbird đang đối mặt với tương lai bất định

Short-tailed shearwater

Short-tailed shearwater (Puffinus tenuirostris), at night. Source: Getty / Auscape/Universal Images Group via Getty

Get the SBS Audio app

Other ways to listen


Published 28 March 2025 5:28pm
By Kerrin Thomas, Wing Kuang, Phan Bách
Presented by Phan Bách
Source: SBS

Share this with family and friends


Trong hàng ngàn năm, Thổ Dân Úc ở Tasmania đã thu hoạch yula, còn được gọi là chim muttonbird, một loài chim hải âu đuôi ngắn. Việc thu hoạch là một trong những tập tục văn hóa lâu đời nhất của người dân bản địa Tasmania. Nhưng trong khi một mùa khác đang đến gần, nó đang phải đối mặt với một số mối đe dọa.


LISTEN TO
vietnamese-muttonbird-280325 image

Chim muttonbirds của Tasmania và những người quan sát chim muttonbird đang đối mặt với tương lai bất định

SBS Vietnamese

28/03/202504:08
Ở đông bắc Tasmania, muttonbirding hay còn gọi là thu hoạch muttonbird, là một hoạt động văn hóa của Thổ dân trên đảo Flinders.
Từ ngày 27 tháng 3 đến ngày 30 tháng 4, những người có giấy phép săn bắn, được phép giết chim hải âu đuôi ngắn vào ban ngày.

Mặc dù hoạt động truyền thống này đã mang lại niềm vui và giá trị văn hóa cho người dân địa phương, nhưng một số người lo ngại rằng sinh hoạt này sẽ mai một.
Brett Newell là một người đam mê muttonbirding và đã tham gia hoạt động này trong gần 50 năm.

Đối với ông, muttonbirding từng có nghĩa là đoàn tụ với gia đình và bạn bè, nhưng ông nhận thấy rằng ngày càng khó để thu hút mọi người đến hòn đảo này vào mùa săn bắn.

“Chúng tôi, cả gia đình tôi đã làm điều đó một thời gian mang tính chất thương mại, đó là một sự kiện gia đình lớn lao".

"Bây giờ thì không còn nữa, những người già đã qua đời, chỉ còn một số ít người trong chúng tôi trong nhóm của tôi, vẫn tiếp tục truyền thống".

"Chúng tôi vẫn đi hàng năm, bất kể chúng tôi bắt được một con chim hay 100 con chim, mục đích chỉ là để có tiếng cười, vui đùa và kỷ niệm”, Brett Newell.

Bên cạnh số lượng người tham gia ngày càng giảm, sức khỏe của những chú chim cũng trở thành mối quan tâm của những người ngắm chim mutton.

Reen Burgess đã ngắm chim mutton từ năm 11 tuổi.

Cô đã nghe về sự lây lan của cúm gia cầm H-5-N-1 ở Úc và New Zealand, cũng như lo lắng rằng những chú chim có thể bị nhiễm vi-rút.

Cô nói rằng, có nhiều hơn một mối đe dọa đối với những chú chim cuối cùng, sẽ ảnh hưởng đến việc săn bắn.

“Có rất nhiều rác thải biển và những con chim bị nhét đầy nhựa trong dạ dày, điều này ảnh hưởng đến khả năng đẻ con và nuôi con, v.v".

"Chúng tôi đang phải đối mặt với một số mối đe dọa, như công nghiệp hóa các khu vực xung quanh với trang trại gió và đánh bắt quá mức krill, tức là các con tép nhỏ".

"Tôi nghĩ chúng sẽ phải chịu khá nhiều hậu quả, tương lai của hoạt động ngắm chim hơi đáng sợ”, Reen Burgess.

Cô Burgess hiện đang làm việc với những người ngắm chim khác, để theo dõi sức khỏe của những con chim, đặc biệt là nếu chúng mắc cúm gia cầm.

"Vì vậy, chúng tôi đã thảo luận với chính quyền Tasmania, về những gì chúng tôi có thể chuẩn bị, chỉ cần tham khảo ý kiến của những người ngắm chim và cộng đồng rộng lớn hơn về những điều cần chú ý, một số dấu hiệu và triệu chứng của những con chim bị nhiễm bệnh, nhằm chuẩn bị mọi chuyện tốt nhất”, Reen Burgess.

Trong khi đó Sở Tài nguyên Thiên nhiên và Môi trường Tasmania cho biết, họ đang theo dõi động vật hoang dã để phát hiện sớm vi-rút, nếu nó xâm nhập vào Tasmania.

Một người phát ngôn đã nói với SBS News rằng, nếu cúm gia cầm được xác nhận ở chim muttonbird, nó sẽ ảnh hưởng đến vụ thu hoạch về mặt văn hóa và thương mại, nhưng cho biết không thể nói như thế nào ở giai đoạn đầu này.
Rebecca Digney là người quản lý tại Hội đồng Đất đai của Người bản địa Tasmania.

Bà cho biết, cộng đồng Người bản địa đang theo dõi chặt chẽ cúm gia cầm.

"Cộng đồng Người bản địa đã tiếp cận chính phủ và thảo luận về triển vọng bồi thường, điều đó sẽ như thế nào nếu cúm gia cầm tấn công và tàn phá ngành công nghiệp, trong khi những cuộc thảo luận đó vẫn đang diễn ra”, Rebecca Digney.

Đồng hành cùng chúng tôi tại  và cập nhật tin tức ở 

Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ  hay  

Share