Người lao động Úc sẽ được giảm tối đa $268 tiền thuế vào năm tới – và năm tới nữa – nếu Đảng Lao động tái đắc cử vào tháng 5.
Đó là tuyên bố của Tổng trưởng Ngân khố Jim Chalmers, khi ông công bố bản Ngân sách 2025-26 vào 7.30pm tối thứ Ba 25/3.
LISTEN TO

Ngân sách 2025: Cắt giảm thuế, tài trợ cho y tế, khuyết tật và chăm sóc người cao niên
SBS Vietnamese
25/03/202503:25
Ông Chalmers đề cập đến sự gián đoạn thương mại toàn cầu, thiệt hại kinh tế do thiên tai gây ra ở Queensland, cũng như xung đột ở Ukraine và Trung Đông, và cho biết “những đám mây giông bão” đang tụ lại trong nền kinh tế toàn cầu.
“Úc không miễn nhiễm với những áp lực này,” ông nói.
“Ngân sách này là kế hoạch của chúng tôi cho một thế hệ thịnh vượng mới trong một thế giới bất ổn.”
Từ ngày 1 tháng 7 năm 2026, mức thuế 16% đối với thu nhập từ $18.201 đến $45.000 sẽ được cắt giảm xuống còn 15%. Một năm sau, mức thuế đó sẽ giảm xuống còn 14%.
Đối với những người lao động có thu nhập trên $45.000, điều đó có nghĩa là họ sẽ được giảm thuế $268 trong năm 2026-27, và $536 trong năm 2027-28.
“Cho dù bạn là tài xế xe tải, giáo viên hay thợ xây, cho dù bạn làm trong ngành sản xuất, khai khoáng hay chăm sóc sức khỏe, bạn sẽ kiếm được nhiều tiền hơn và giữ lại được nhiều tiền hơn,” ông Chalmers cho biết trong một thông cáo chung với Thủ tướng Anthony Albanese.

Source: SBS
“Điều này sẽ đưa mức thuế suất đầu tiên xuống mức thấp nhất trong hơn nửa thế kỷ,” ông nói.
Các khoản cắt giảm thuế bổ sung sẽ tiêu tốn 17,1 tỷ đô la của Ngân sách. Bên cạnh đó, Ngân sách dự kiến sẽ thâm hụt 42 tỷ đô la trong năm tài chính tới.
Thêm tài trợ cho y tế, khuyết tật và chăm sóc người cao niên
Ngoài các biện pháp hỗ trợ chi phí sinh hoạt được công bố trước đó như giảm hóa đơn tiền điện $150, tài trợ chăm sóc sức khoẻ phụ nữ 793 triệu đô la, và tài trợ cho Medicare 8,5 tỷ đô la, Ngân sách năm nay cũng sẽ bao gồm việc tăng ngưỡng thu nhập chịu thuế Medicare, nhằm bảo đảm một số người độc thân, gia đình, người cao tuổi và người về hưu được miễn loại thuế này.
Đối với người độc thân, ngưỡng mới sẽ tăng từ $26.000 lên $27.222, đối với các gia đình, ngưỡng mới sẽ tăng từ $43.846 lên $45.907.
Ngoài ra, chính phủ còn dành 423,8 triệu đô la để hỗ trợ người khuyết tật, và tài trợ nhiều hơn để cải tổ lĩnh vực chăm sóc người cao niên.
Đầu tư nhiều hơn cho sự gắn kết xã hội
Chính phủ Albanese cũng sẽ chi 178,4 triệu đô la trong năm năm tới cho các biện pháp gắn kết xã hội, bao gồm hỗ trợ cho cộng đồng Do Thái và các cộng đồng đa văn hóa khác.
Hồi năm ngoái, chính phủ đã công bố một loạt các khoản tài trợ cho những người bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến Hamas-Israel, bao gồm cải thiện an ninh cho các cộng đồng Do Thái và tài trợ cho các tổ chức Ả Rập và Hồi giáo, cũng như cho các công ty truyền thông để chống lại thông tin sai lệch.
Ngân sách liên bang hôm thứ Ba cũng công bố khoản tài trợ mới cho an ninh tại các địa điểm thờ phượng của người Do Thái và Hồi giáo, cũng như các chương trình đa văn hóa bao gồm 15 triệu đô la cho một trung tâm thể thao mới, 10 triệu đô la cho các cơ quan truyền thông đa văn hóa độc lập, và 2 triệu đô la cho Viện Holocaust của Tây Úc.
Các cộng đồng người Châu Phi và Trung Quốc cũng sẽ nhận được một số khoản tài trợ để tu sửa các bảo tàng và các chương trình khác.