LISTEN TO
Ngân sách thâm thụt, lần đầu tiên trong ba năm của chính phủ Lao động
SBS Vietnamese
25/03/202506:45
Tổng trưởng Ngân khố Liên bang Jim Chalmers tuyên bố rằng việc củng cố Medicare sẽ là trọng tâm chính của ngân sách sẽ được công bố vào tối ngày 25 tháng 3.
Phát biểu bên ngoài Tòa nhà Quốc hội, Tiến sĩ Chalmers nhấn mạnh cam kết của chính phủ đối với chăm sóc sức khỏe:
"Không chỉ là hoàn tiền năng lượng; mà còn là thuốc rẻ hơn. Nhưng thực sự, một trong những trọng tâm của ngân sách này là nỗ lực của Đảng Lao động nhằm củng cố Medicare. Ngân sách này là về việc củng cố Medicare, và cuộc bầu cử là cơ hội để Úc bảo vệ và bảo vệ Medicare trước Peter Dutton."
Chính phủ Lao động cũng đã tỏ ra cho thấy họ sẽ thâm hụt ngân sách - lần đầu tiên sau ba năm.
Tuy nhiên, họ cũng khẳng định rằng ngân sách sẽ cân bằng giữa việc cung cấp dịch vụ thiết yếu với việc quản lý kinh tế có trách nhiệm trong bối cảnh bất ổn toàn cầu.
Để giảm bớt gánh nặng chi phí sinh hoạt, chính phủ có kế hoạch đưa ra khoản hoàn tiền hóa đơn tiền điện 150 đô la và giảm giá thuốc theo Chương trình phúc lợi dược phẩm.
Các tổ chức tài chính lớn dự đoán rằng Tổng trưởng Ngân khố Chalmers sẽ công bố mức thâm hụt từ 17 tỷ đô la đến 23 tỷ đô la, sau hai năm liên tiếp thặng dư.
Trong quá trình chuẩn bị cho ngân sách, chính phủ đã nêu bật các cam kết chi tiêu đáng kể trong các lĩnh vực như Medicare, cơ sở hạ tầng và nhà ở.
Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Richard Marles đã công bố khoản tài trợ quốc phòng bổ sung 1 tỷ đô la:
"Trong ngân sách liên bang, sẽ có sự gia tăng chi tiêu quốc phòng, so với ước tính trước đó, là 10,6 tỷ đô la. Đây là mức tăng đáng kể nhất về chi tiêu quốc phòng tại Úc thời bình kể từ khi kết thúc Thế chiến thứ hai."
Việc tăng cường tài trợ này nhằm mục đích đẩy nhanh quá trình phát triển năng lực của Úc để ứng phó với các mối quan ngại về an ninh quốc tế.
Bên cạnh việc chi tiêu thì chính phủ tuyên bố đã tiết kiệm cho Úc 60 tỷ đô la tiền lãi vay trong mười một năm tới.
Chính phủ đã xác nhận việc thực hiện khoản tiết kiệm mới 2,1 tỷ đô la trong ngân sách này, với 720 triệu đô la đến từ việc cắt giảm các nhà tư vấn, nhà thầu và thuê lao động trong dịch vụ công.
Bộ trưởng Tài chính Katy Gallagher nhấn mạnh nỗ lực đang diễn ra để có được khoản tiết kiệm:
"Chúng ta có thể tìm thấy nhiều khoản tiết kiệm hơn trong bộ máy hành chính công không? Có. Tôi nghĩ đó là công việc đang diễn ra của chính phủ. Bạn phải liên tục, trong mọi ngân sách, xem xét nơi bạn có thể tìm thấy khoản tiết kiệm, nơi bạn có thể ưu tiên lại. Và, trong bốn ngân sách, chúng tôi đã tìm thấy khoản tiết kiệm trị giá 95 tỷ đô la. Đó không phải là một số tiền nhỏ."
Bộ trưởng Tài chính đối lập Angus Taylor đã chỉ trích cách quản lý kinh tế của chính phủ, cáo buộc chính phủ chi tiêu lãng phí và không giải quyết được nỗi đau kinh tế mà người dân Úc đang phải chịu.
Phe đối lập đã cam kết sẽ đẩy nhanh quá trình phê duyệt khí đốt để giải quyết vấn đề giá năng lượng và tuyên bố sẽ cắt giảm 36.000 việc làm trong dịch vụ công. Ông Taylor tuyên bố:
"Chính phủ này đã áp dụng biện pháp đánh thuế đối với khu vực tư nhân tại quốc gia này—các hộ gia đình và doanh nghiệp—khoảng 400 tỷ đô la, và ông ta đã phung phí số tiền đó. Và đó là lý do tại sao chúng tôi phản đối khoản chi tiêu trị giá hơn 100 tỷ đô la kể từ khi Đảng Lao động lên nắm quyền. Và chúng tôi đã nói rằng, dịch vụ công đã trở nên quá lớn."
Với việc ngân sách liên bang được công bố chưa đầy tám tuần trước cuộc bầu cử liên bang, chính phủ phải đối mặt với thách thức là cân bằng các ưu tiên và quản lý thông điệp.
Ngân sách đóng vai trò là nền tảng để chính phủ phác thảo kế hoạch chi tiêu của mình và bản thiết kế năm nay của Tổng trưởng Ngân khố Chalmers dự kiến một thập kỷ thâm hụt ngân sách sau hai năm thặng dư.
Kịch bản này cung cấp đạn dược cho phe đối lập, với phát ngôn viên Tài chính đối lập Jane Hume bình luận:
"Hai khoản lợi nhuận bất ngờ đã hoàn toàn bị lãng phí, và giờ chúng ta đã thâm hụt đến tận chân trời. Liên Đảng sẽ tìm kiếm một ngân sách có thể khôi phục lại mức sống đã mất dưới thời chính phủ này."
Cherelle Murphy, Nhà kinh tế trưởng phụ trách Châu Đại Dương tại EY, đã nêu bật tình thế tiến thoái lưỡng nan của chính phủ:
"Khi chúng ta trải qua mười năm tới, chính phủ ngày càng có ít lựa chọn hơn về những gì họ có thể làm. Về cơ bản, họ phải trả giá cho những vấn đề của ngày hôm qua, thay vì nghĩ về cách giải quyết những vấn đề của ngày hôm nay và ngày mai."
Bà Murphy đề xuất cải cách thuế như một giải pháp tiềm năng:
"Vì vậy, về cơ bản, điều chúng ta muốn làm là chúng ta muốn phân bổ vốn và lao động trong nền kinh tế tốt hơn. Về cơ bản, điều đó có nghĩa là chúng ta muốn sử dụng các nguồn lực trong nền kinh tế tốt nhất có thể. Bây giờ, một cách bạn có thể làm được điều đó là thông qua cải cách thuế."
Tuy nhiên, Tiến sĩ Chalmers đã tuyên bố rằng chính phủ sẽ không đề xuất thay đổi hệ thống thuế vượt quá những gì như đã được công bố.
Việc chính phủ đề xuất giảm trực tiếp 150 đô la cho hóa đơn tiền điện đã nhận được nhiều phản ứng trái chiều. Thượng nghị sĩ Tasmania Jacqui Lambie bày tỏ sự không hài lòng của mình:
"Tôi thực sự có vấn đề với điều này—và nó không được kiểm tra khả năng tài chính. Tôi cần 150 đô la để làm gì? Thật lãng phí tiền! Tôi muốn những người ở đây nhận được khoản giảm giá điện 300 đô la, hơn là tôi nhận thêm 150 đô la nữa."
Khi đêm ngân sách đang đến gần, những cuộc thảo luận này nhấn mạnh bản chất quan trọng của các quyết định tài chính của chính phủ và tác động của chúng đối với cuộc bầu cử sắp tới.
Đồng hành cùng chúng tôi tại và cập nhật tin tức ở Nghe SBS Tiếng Việt trên ứng dụng miễn phí SBS Audio, tải về từ hay
