LISTEN TO
Ngày càng có nhiều lời kêu gọi được hỗ trợ thêm để hồi hương hài cốt của tổ tiên người bản xứ
SBS Vietnamese
04:18
Viện Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên là một trong những điểm du lịch nổi tiếng nhất của Anh.
Hàng triệu người đến thăm mỗi năm, để chiêm ngưỡng bộ sưu tập đồ vật kỳ lạ của bảo tàng, nhưng trong các hầm chứa của bảo tàng, có những hài cốt con người không thuộc về nơi này.
Hiện tại, một số đã được trao trả cho đại diện của cộng đồng Wuthathi, Wappaburra và Warrgamay.
Đối với họ, ý tưởng tổ tiên của họ đã được đưa đến bên kia thế giới là một suy nghĩ đáng lo ngại.
"Giống như việc đưa ông bà ra khỏi lòng đất và đặt vào tủ. Nhưng điều này đã xảy ra vào năm 1907 và không chỉ có tổ tiên của tôi".
"Chúng tôi có 36 tổ tiên đang ngồi trên bàn phía sau tôi, điều đó không nên xảy ra”, Holden.
Một số tổ tiên đã được đưa ra khỏi nơi họ được chôn cất.
John Jackson từ Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên cho biết, những người khác đã được các bác sĩ hoặc tổ chức trao lại.
"Chúng ta thường không biết nhiều về lý do tại sao và động cơ đằng sau việc này".
"Chúng tôi đã truyền đạt những gì chúng tôi tìm ra cho cộng đồng".
"Vì vậy, nó cho phép họ ghép lại những câu chuyện đằng sau lý do tại sao những người này ở đây”, John Jackson.
Một số hài cốt đã bị phá hủy, khi Đức tấn công các tòa nhà trong Chiến dịch Blitz, trong Thế chiến thứ hai.
Nhưng Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên vẫn sở hữu hài cốt của khoảng 200 người bản địa.
Ông Jackson cho biết, Bảo tàng hy vọng một ngày nào đó tất cả hài cốt sẽ được trả về cho đất nước của họ.
"Tôi không thấy lý do gì không, tôi nghĩ điều đó sẽ xảy ra”, John Jackson.
Việc hồi hương đã diễn ra thường xuyên hơn, trong những năm gần đây.
Trong ba thập niên qua, hơn 1300 hài cốt của các vị tổ tiên người Thổ Dân, đã được hồi hương từ Vương quốc Anh.
Nhưng ước tính vẫn còn hàng ngàn hài cốt khác trong các bộ sưu tập của Anh và ông Bianca Beetson thuộc bộ tộc Wuthathi cho biết, chính phủ Anh nên làm nhiều hơn nữa để hỗ trợ tiến trình này.
"Tất cả đều được tài trợ thông qua Úc, nhưng còn một số thứ khác, chính phủ Anh cũng phải tham gia và cần có một cách tiếp cận toàn diện hơn cho việc hồi hương. Không chỉ đối với tổ tiên Thổ dân và người dân đảo Torres của chúng ta, mà cả những người dân bản địa đã bị đưa đi từ khắp nơi trên thế giới”, Bianca Beetson.
Trong số 36 người này, chỉ có sáu người được xác định.
Giám đốc của First Nations là Bianca Beetson từ Bảo tàng Queensland cho biết, sau khi chúng được chuyển đến Brisbane, công việc sẽ tiếp tục khám phá lịch sử của 30 người còn lại.
"Chúng tôi đang nói về những hồ sơ rất cũ đang nằm trong kho lưu trữ chưa được mã số hóa, tất nhiên là bằng chữ viết tay, điều này luôn là một thách thức, nhưng chúng tôi đang thực hiện chuyện đó, có thể mất nhiều năm, nhiều năm và nhiều năm nữa, nhưng chúng tôi hy vọng rằng trong một số trường hợp với một số trong 30 tổ tiên này, chúng tôi có thể dễ dàng tìm lại nguồn gốc của chúng ở quê nhà và chúng tôi có thể trả lại chúng càng sớm càng tốt”, Bianca Beetson.
Và đối với ông Wayne Blair thuộc bộ tộc Woppaburra, đó là lúc tiến trình hàn gắn có thể bắt đầu.
“Chắc chắn là một chút khép lại, nó khá là nhẹ nhõm. Đối với tôi, gia đình và cộng đồng của tôi, đây là khởi đầu của một điều gì đó, đúng vậy và chắc chắn là vậy. nhưng vẫn còn một chặng đường dài phía trước”, Wayne Blair.
