Kỷ niệm một năm vụ ông Skripal bị tấn công bằng chất độc thần kinh tại Anh

British PM Theresa May visits Salisbury Cathedral on the first anniversary of the Skripal poisoning Source: AAP

SBS Việt ngữ

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Đã một năm trôi qua kể từ khi cựu điệp viên gốc Nga là ông Sergei Skripal và người con gái là Yulia đầu độc tại thị trấn yên ả Salisbury ở Anh quốc. Thủ tướng Anh Theresa May đã trở lại thị trấn nầy và tuyên bố nay nơi nầy an toàn cho các sinh hoạt, thế nhưng địa điểm nầy vẫn khó khăn trong việc thu hút du khách trở lại.

Một năm trước đây, tại một công viên nhỏ bé và êm ả ở Salisbury, cựu gián điệp đôi gốc Nga và người con gái đã ngã quỵ trên một băng đá.

Họ trở thành nạn nhân trong một vụ cố ý mưu sát, vốn là một trường hợp dấy lên một cuộc khủng hoảng ngoại giao toàn cầu.

Thế nhưng đối với thành phố Salisbury, thì chuyện nầy cũng gây nhiều ảnh hưởng tại địa phương nữa.

Cư dân địa phương là bà Dawn Sturgess, đã qua đời khi tiếp xúc với độc chất Novichok, sau khi bà cầm một lọ nước hoa mà người ta tin rằng, đó là cách để chuyển tải vũ khí hóa học.

Trong khi thành phố nầy được chính thức tuyên bố, là không còn chất độc thần kinh gây chết người được dùng trong vụ tấn công, chủ một cửa hàng tại địa phương là bà Susi Mason cho rằng, thành phố nổi tiếng với nhà thờ chánh tòa xinh đẹp, vẫn còn vật lộn với mọi thứ để trở lại sinh hoạt bình thường.

“Quả là một năm đầy khó khăn cho sinh hoạt thương mại tại đây, các cửa hàng bán thức ăn đã giảm bớt khoảng 10 phần trăm và chúng tôi còn nhận thấy một sự sụt giảm về mặt lợi tức, vì vậy chúng tôi thực sự hy vọng rằng từ nay chúng ta đã trải qua kỷ niệm một năm rồi, chúng ta có thể nhìn về phía trước”.

Vào ngày kỷ niệm một năm vụ việc xảy ra, Thủ tướng Anh Theresa May viếng thăm thành phố để quảng bá cho vùng nầy và cảm ơn người dân địa phương về sự kiên nhẫn của họ.

“Những gì chúng ta chứng kiến trong năm qua, là các nỗ lực không ngừng của các dịch vụ khẩn cấp và các hội đồng địa phương cùng sự hỗ trợ của chính phủ, của quân đội vốn đã thực hiện các công tác hết sức tuyệt vời".

"Việc tẫy rửa chất độc tại các địa điểm bị ảnh hưởng hiện đã hoàn tất, Salisbury nay mở cửa đón chào quan khách và khách du lịch”, Theresa May.

Bà đến viếng các cửa hàng, tiếp xúc với các chủ thương nghiệp trên đường phố và nói chuyện với các nhà lãnh đạo dân sự địa phương, trong suốt cuộc viếng thăm thành phố nói trên.

Bà cũng gặp gỡ với gia đình của bà Dawn Sturgess.

Lễ kỷ niệm một năm diễn ra, chỉ vài ngày sau khi nhà cầm quyền tuyên bố chiến dịch dọn dẹp nay đã hoàn tất.

Trung tướng Tyrone Urch vốn chỉ huy công cuộc dọn sạch cho biết, một lực lượng chiến thuật đã làm việc trong 13 ngàn giờ và thu nhặt 5 ngàn mẫu thử nghiệm, để chắc chắn rằng toàn bộ khu vực nói trên được an toàn.

“Công việc giải độc đã diễn ra trong suốt 355 ngày tại Salisbury và Amesbury sẽ dẫn đến một kết luận, cho thấy 12 địa điểm phức tạp đó đã được an toàn”.

“Tôi không yêu cầu bất cứ nỗ lực hết sức đặc biệt nào hay những sự hy sinh tại Anh quốc, mọi chuyện tôi cần là Yulia có thể trở về nước Nga và sống một cuộc đời như trước kia và với ông Skripal là gọi điện thoại cho mẹ già của ông ta một hay 2 lần trong tuần như ông vẫn thường làm”, Viktoria Skripal.

Cảnh sát hiện xem xét lại những đáp ứng khẩn cấp tiên khởi đối với vụ tấn công.

Người đứng đầu lực lượng địa phương, Cảnh sát trưởng tại Wiltshire là ông Kier Pritchard cho biết, ông không có ý kiến gì về việc ông Skripal là một cựu điệp viên, cho đến khi được các cơ quan tình báo cho biết.

“Tôi xin nói rõ rằng điều hữu ích là hiểu biết rằng, nếu có người nào được nổi tiếng trong công chúng, thì họ có thể gặp nhiều nguy hiểm”.

Trong khi cuộc điều tra vẫn chưa hoàn tất, cảnh sát vẫn muốn biết nhiều hơn về sự kiện được xem là một vụ mưu sát và họ tin rằng, có thể có một lọ thứ hai bị nhiễm độc chất trên nước Anh, mà họ chưa tìm thấy.

Các nghi can mà cảnh sát Anh cho rằng, đã ra tay trong việc hạ độc, là Anatoliy Chepiga và Alexander Mishkin, mà người ta tin rằng họ vẫn còn ở Nga.

Cả hai được biết, là sĩ quan trong cơ quan tình báo của Nga, khiến cho việc họ ra trước công lý tại Anh, là chuyện khó diễn ra.

Thế nhưng các viên chức Nga tiếp tục, bác bỏ bất cứ dính líu nào trong tội ác nói trên.

Thay vào đó, Tòa Đại sứ Nga tại Anh quốc kỷ niệm một năm vụ việc nói trên, bằng cách ra một thông cáo lên án nhà cầm quyền Anh ‘đã đưa ra các cáo buộc nghiêm trọng chống lại Nga, mà chẳng có bất cứ bằng chứng nào có ý nghĩa’.

Tại Nga, cháu gái của ông Skripal là Vikktoria, lại đưa ra một lời kêu gọi công khai khác.

“Tôi không yêu cầu bất cứ nỗ lực hết sức đặc biệt nào hay những sự hy sinh tại Anh quốc, mọi chuyện tôi cần là Yulia có thể trở về nước Nga và sống một cuộc đời như trước kia và với ông Skripal là gọi điện thoại cho mẹ già của ông ta một hay 2 lần trong tuần như ông vẫn thường làm”, Viktoria Skripal.

Được biết ông Sergei và con gái là Yulia đã hồi phục, thế nhưng họ ở nơi nào thì không được tiết lộ.