Thủ Hiến Tây Úc Roger Cook gọi Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance là "knob", trong phiên hỏi đáp nhanh với một nhà báo, tại một diễn đàn ở Perth vào thứ Ba.
Sau đó, ông Cook mô tả đó là một bình luận "vui vẻ" không có ý xúc phạm và ngỏ lời xin lỗi.
Ông phủ nhận việc này sẽ làm chệch hướng hiệp ước an ninh AUKUS, dự trù sẽ mang lại hàng ngàn việc làm cho Tây Úc.
Thủ Hiến Tây Úc Roger Cook cho biết, ông không có ý xúc phạm khi gọi Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance là "knob", trong một diễn đàn lãnh đạo ở Perth vào đầu ngày hôm qua, khẳng định đó là một bình luận "vui vẻ".
Cook, người đang trong tuần cuối cùng của chiến dịch tranh cử cấp tiểu bang sẽ kết thúc vào thứ Bảy,đã đưa ra nhận xét này với một nhà báo trong trò chơi "trả lời câu nhanh”, "finish the sentence" trước hàng trăm người.
Thủ Hiến cho biết, ông chỉ đang vui vẻ trao đổi với một nhà báo.
"J-D Vance là một....", một ký giả hỏi.
"Knob. Xin lỗi, anh phải có một khoảnh khắc thiếu chuyên nghiệp, phải không?", Roger Cook.
"Donald Trump vẫn đại diện cho một con đường đen tối cho thế giới chứ?", một ký giả hỏi.
"Vâng, tôi chắc chắn nghĩ rằng ông ấy đại diện cho một con đường không chắc chắn”, Roger Cook.
Bình luận của ông Cook về Phó Tổng thống Hoa Kỳ JD Vance được đưa ra, sau cuộc họp báo đầy biến động tại Tòa Bạch Ốc, giữa Tổng thống Trump và nhà lãnh đạo Ukraine Vladimir Zelenskyy vào thứ Sáu tuần trước.
Các nhà lãnh đạo ở Úc đã tỏ ra kiềm chế trong phản ứng của họ đối với vụ việc này, phần lớn từ chối bình luận về cách tiếp cận của Trump và Vance, nhưng khẳng định lại sự ủng hộ đối với Ukraine.
Khi được các phóng viên hỏi tại một cuộc họp báo sau đó, về việc liệu bình luận đó có gây tổn hại đến mối quan hệ AUKUS hay không, Cook cho biết ông không tin Tòa Bạch Ốc sẽ lắng nghe.
"Tôi không nghĩ những người trong Phòng Bầu dục đang lắng nghe một giám đốc điều hành cấp dưới ở Tây Úc".
"Đó là một khoảnh khắc nhẹ nhàng và thiếu chuyên nghiệp và tôi không có ý xúc phạm gì cả", Roger Cook.
Tuy nhiên ông lưu ý rằng, nhận xét này đã được nhiều người trong phòng hoan nghênh.
"Có rất nhiều tràng pháo tay trong phòng, vì vậy có lẽ một số người thích thú với niềm vui đi kèm với nó".
"Những người khác có thể đã bị xúc phạm và tôi xin lỗi nếu có bất kỳ sự xúc phạm nào", Roger Cook.
Ông cho biết lời xin lỗi đó được gửi đến JD Vance.
"Nếu có bất kỳ sự xúc phạm nào đối với Phó Tổng Thống hoặc bất kỳ ai nghe những bình luận đó, tôi xin lỗi", Roger Cook.
Khi được hỏi về bình luận của Cook, Tổng Trưởng Ngân Khố Jim Chalmers đã đi theo một con đường tinh tế.
"Roger Cook phải tự chọn từ ngữ của mình, ý tôi là ông ấy là một Thủ Hiến hoàn toàn xuất sắc".
"Tôi sẽ chọn những từ ngữ khác, nhưng điều đó không có nghĩa là... Tôi không đưa ra bất kỳ phán đoán nào về những từ ngữ mà Roger đã chọn", Jim Chalmers.
Nhưng cựu Thủ Hiến Tây Úc Mark McGowan, người cũng tham dự diễn đàn hôm nay, đã ủng hộ những phát biểu của Cook khi được các phóng viên hỏi.
"Tôi nghĩ Roger hoàn toàn chính xác. Ông ấy đã trả lời một câu hỏi một cách trung thực", Mark McGowan.
Được biết đây không phải là lần đầu tiên, ông Cook chỉ trích Trump và nhóm của ông.
Vào tháng 11 năm rồi, ngày cuối cùng của chiến dịch tranh cử tại Hoa Kỳ, Cook đã dán nhãn Trump là mối đe dọa kinh tế đối với Tây Úc và cảnh báo về "con đường đen tối" phía trước, nếu ông nầy được bầu.
"Hãy cẩn thận với bất kỳ chính trị gia nào thúc đẩy lòng căm thù, chia rẽ và sợ hãi trong cộng đồng", Roger Cook".
Sau đó ông nói với các phóng viên rằng, Trump muốn phá hủy hoạt động thương mại giữa Hoa Kỳ và Trung Quốc, điều này sẽ có tác động đáng kể đến Tây Úc, ông nói vào thời điểm đó.
"Trung Quốc phụ thuộc vào quặng sắt Tây Úc, vì vậy trong trường hợp chúng ta có chính phủ Trump, thì rõ ràng đó là một diễn biến rất đáng lo ngại", Roger Cook.
Khi được hỏi tại diễn đàn hôm nay rằng, liệu ông có còn nghĩ Trump đại diện cho một "con đường đen tối" hay không, ông Cook trả lời "tôi chắc chắn nghĩ rằng, ông ấy đại diện cho một con đường không chắc chắn".
Thế nhưng lãnh đạo đảng Tự do đối lập ở Tây Úc là Libby Mettam cho biết, bình luận của Cook cho thấy ông đã tập trung sai hướng.
"Đó là những bình luận thiếu khôn ngoan, từ một Thủ Hiến đã đặt sai tất cả các ưu tiên của mình".
"Ông cần tập trung vào công việc sửa chữa hệ thống y tế đang bị phá vỡ của chúng ta, bảo đảm đèn đuốc của chúng ta luôn tỏa sáng, giải quyết các vấn đề về luật pháp và trật tự trong toàn cộng đồng”, Libby Mettam.
Trong khi đó, Giám đốc phụ trách các vấn đề An ninh và Quốc tế tại Viện Nghiên Cứu Australia Institute là Emma Shortis cho biết, nhiều người có lẽ đồng tình với Thủ Hiến.
"Nhiều người Úc cảm thấy khá bối rối và lo ngại về những gì chính quyền Trump đang làm, đặc biệt là những gì JD Vance đã làm, trong cuộc họp tại Phòng Bầu dục với Tổng thống Ukraine Zelenskyy", Emma Shortis.
"Vì vậy, có thể bình luận của Cook có phần không qua kiểm duyệt, tôi nghi ngờ rằng có một số người ở Úc và trên khắp thế giới, cũng có thể chia sẻ cảm xúc của ông ấy".
Tiến sĩ Shortis cho biết, điều này được củng cố bởi một cuộc khảo sát gần đây do Viện thực hiện, trong đó phát hiện ra người Úc nghĩ rằng, Trump là mối đe dọa đối với an ninh quốc gia, nhiều hơn so với Tổng thống Nga Vladimir Putin, hoặc Chủ tịch Trung Quốc Tập Cận Bình.
Đặc biệt về ý nghĩa của AUKUS, thì Tây Úc sẽ đóng vai trò quan trọng trong quan hệ đối tác an ninh chung giữa Úc, Hoa Kỳ và Vương quốc Anh.
Các tàu ngầm chạy bằng năng lượng hạt nhân, là trọng tâm của thỏa thuận sẽ được bảo trì tại Perth, một dự án sẽ tạo ra hàng ngàn việc làm và chứng kiến quân nhân Hoa Kỳ đồn trú tại Perth.
Giám đốc điều hành Trung tâm Châu Á Hoa Kỳ tại Perth, ông Gordon Flake cho biết ông Cook đang đi trên một ranh giới mong manh, với những bình luận của mình.
"Trong bối cảnh hiện tại, chúng ta có một chính quyền Hoa Kỳ ít khoan dung hơn nhiều, vì vậy tôi không muốn đánh giá thấp rủi ro".
"Không có nhiều lợi ích khi cố tình chọc ngoáy vào mắt chính quyền Trump, nhưng vẫn có sự cân bằng ở đó.
"Một mặt để bảo đảm rằng họ lên tiếng về các giá trị của cử tri của mình và họ có thể ủng hộ lợi ích quốc gia của Úc, đồng thời, tìm cách bảo vệ những lợi ích đó", Gordon Flake.
Trong khi đó gần một phần tư triệu cử tri đã bỏ phiếu trước, cuộc bầu cử tiểu bang Tây Úc, vào thứ Bảy sắp tới ngày 8 tháng 3.
Ủy ban bầu cử tiểu bang cho biết, hơn 253.000 trong số 1,86 triệu cử tri của Tây Úc, đã có tiếng nói của mình tính đến thứ Bảy tuần trước.
Các chuyên gia đang dự đoán một chiến thắng dễ dàng cho Đảng Lao động, nắm giữ 53 ghế trong số 59 ghế ở Hạ viện, với Đảng Tự do và Đảng Quốc gia nắm giữ ba ghế, sau chiến thắng áp đảo chưa từng có của Đảng Lao động vào năm 2021.
Nhưng Đảng Tự do dự trù sẽ giành lại khoảng 10 ghế đã mất và Đảng Lao động có thể mất quyền kiểm soát Thượng viện Tây Úc.
