Amani Haydar Credit: Jason McCormack
"الجرح الأم": كتاب لأماني حيدر عن جرح مقتل والدتها الذي لم يلتئم بعد
Source: Supplied
احصل على تطبيق SBS Audio
طرق أخرى للاستماع
بعد مرور حوالي ثماني سنوات على ذلك اليوم المشؤوم الذي خسرت فيه أماني حيدر أمها على يد والدها، لا تزال تتذكر تفاصيل ذلك اليوم بكل تفاصيله وتنتابها نفس مشاعر الحزن والخذلان والخيانة وعدم الثقة بمن حولها. لكن أماني لم تستلم لهذه المشاعر، فكانت الكتابة والرسم هما المتنفس الذي ساعداها عن التعبير عن الألم الذي يعتصر قلبها. لذلك روت كل تفاصيل الجريمة في كتابها الذي صدر باللغة الإنجليزية "The Mother Wound" ولاقى نجاحاً كبيراً وحصد العديد من الجوائز. لكن أماني قررت مؤخراً أن تأخذ خطوة أبعد من ذلك، فقامت بترجمة الكتاب إلى اللغة العربية لتحاكي الجمهور العربي وتعرفه على ما حصل وتنشر الوعي بين أفراده حول خطورة العنف الأسري وكيفية التصرف عند التعرض له وكيفية التنبه للإشارات التي يمكن أن تدل على وقوع الجريمة، وهي التي لاحظتها أماني بعد أن وقعت الجريمة وكان قد فات الأوان. يحمل الكتاب بنسخته العربية عنوان "الجرح الأم"، ومن هنا سألنا أماني هل التئم جرحها بعد مرور كل هذه السنوات، وما رسالتها للمجتمع العربي وهل يمكن أن تسامح وتغفر يوماً ما؟ استمعوا لكل إجابات الكاتبة والناشطة في مجال مكافحة العنف الأسري في الملف الصوتي أعلى الصفحة.
شارك
