对许多澳大利亚人来说，选举日的一大乐趣就是一边享受“民主香肠”，一边穿梭于志愿者之间领取投票指引卡。
但在监狱里，投票的情景大相径庭。
那里没有募捐摊位、咖啡，也没有烤洋葱的香味。有时，甚至连候选人信息都无法获得。
曾服刑人员向SBS News表示，在狱中投票面临重重障碍，整个制度似乎并不鼓励囚犯参与投票，他们获得的信息也非常有限，难以据此作出明智选择。
来自新州的达米安·利纳恩（Damien Linnane）现年39岁，他表示自己在2016年曾尝试行使投票权，但未能成功。
他在接受SBS采访时表示，在选举日前的日常点名中，他被告知如何登记投票，并在警卫办公室填写了一张表格。
“到了选举日，却什么事都没发生。我没有被叫去投票，我看到的其他人也没有。”
“我再次向狱警询问，他们说对选举的相关事宜一无所知。就好像根本没有选举这回事。”
“直到下午被锁回牢房时，我才确定自己无缘投票了。”
利纳恩（Damien Linnane）说自己未能参与2016年的联邦大选投票。 Source: Supplied by Danyal Syed / Michelle Cox
他说，当新州申诉专员办公室到监狱进行例行访问时，他曾向他们投诉此事，但后来再没有收到任何回复。
新州申诉专员办公室（NSW Ombudsman）在回应SBS News的询问时表示，不会就个别投诉发表评论。
该州惩教署（Corrective Services NSW）的一位发言人则告诉SBS，该州的惩教中心仅提供邮寄投票服务。
极少囚犯在上届联邦选举中投票
澳大利亚选举委员会（AEC）向SBS News透露，在2022年联邦大选中，只有274名符合条件的囚犯参与了投票。
AEC的一位发言人表示，由于新冠疫情限制，2022年的投票人数偏低，但此前各届选举的数据也无法得知。
“2022年，AEC无法开展大部分流动投票服务，包括医院投票，仅能提供极少量的监狱和养老院投票，”该发言人在声明中说。
发言人还表示，此前的系统并未记录这类数据，因此没有历届联邦选举的投票统计可查。
“不过，从2022年开始，系统已升级，确保今后每次联邦选举（和公投）都能提供相关数据。这些升级反映了我们在提升和提供准确信息方面的承诺。”
READ MORE
数万人将于本周在联邦大选中提前投票 您需要了解什么？
根据澳大利亚统计局的数据，截至去年6月30日，澳大利亚有44,403名成年人在押，但并非所有囚犯都有投票资格。
《联邦选举法》规定，服刑期在三年或以上的人员无权投票，不过，要求改变这一规定的呼声正在上升。
各州和领地在州和地方选举方面也有各自的规定，不同司法辖区中囚犯的投票方式也不尽相同。
在新州，囚犯通过邮寄方式投票；而在维州，监狱被指定为提前投票站。
维州司法与社区安全厅的一位发言人表示，澳大利亚选举委员会的工作人员会前往监狱，协助在押人员和工作人员投票。
“选举日前一周，会将人工投票站引入监狱，维州所有监狱都参与这一安排。”
推动改变“不公正”的囚犯投票法律
本月，塔州议会提交了一项建议，主张允许所有在押人员拥有投票权。
根据联邦规定，现行的《塔斯马尼亚选举法》只允许服刑期少于三年的囚犯投票。
塔斯马尼亚原住民法律服务中心（TALS）呼吁这项建议走得更远，开启关于联邦层面限制的讨论。
TALS首席执行官杰克·史密斯（Jake Smith）表示：“随着联邦大选即将来临，我们必须认真思考，哪些人被排除在民主参与之外。”
“在州和联邦层面做出的决定，无论是政党、部长还是政府都会深刻影响在押人员的生活。”
“每个人都应该有权对影响自身的决策发表意见。”
史密斯指出，这项法律对原住民群体产生了不成比例的影响。在塔斯马尼亚，原住民仅占总人口的5%，但却占据监狱人口的近四分之一。
“这并不公平，现在是时候修改这些法律了，”他说。
READ MORE
选举是如何宣布的以及之后会发生什么？
不过，工党和联盟党都告诉SBS News，他们没有计划扩大囚犯的投票资格范围。
一位工党发言人表示：“政府目前没有考虑更改选民资格的计划。”
联盟党竞选发言人则表示：“联盟党没有修改有关囚犯投票法律的任何计划。”
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话播客，在 , , ，和微信平台关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
