本期新闻要点
- 澳大利亚11月通胀率微升至2.3%；
- 西藏流亡议会议员指责中国开采矿产加剧地震灾难；
- 西澳度假岛屿坠机事件导致三人死亡；
- 今日起澳洲公民前往英国需先申请ETA。
点击播放键收听
【SBS新闻快报】澳洲11月通胀率微升至2.3%
SBS Chinese
08/01/202504:49
澳洲11月通胀率微升至2.3%
澳大利亚 11 月份的总体通胀率从 10 月份的 2.1% 上升至 2.3%。
澳大利亚统计局（Australian Bureau of Statistics）官方月度数据此前普遍预计总体通胀率将上升至 2.2%。
澳大利亚统计局价格统计主管米歇尔·马夸特（Michelle Marquardt）表示，年度总体通胀率的上升部分反映了政府能源补贴的时间安排。
“由于剔除了电力和汽车燃料价格大幅下跌的因素，年度截尾均值通胀率仍然高于消费者价格指数通胀率。”
澳大利亚储备银行（Reserve Bank of Australia）一直以来都更加重视基本通胀指标，因为它们能够更好地抵御波动以及电费减免等临时性价格变化的影响。
自 8 月份以来，年度总体通胀率一直保持在澳储行 2% 至 3% 的目标范围之间，但澳储行一直对降息持谨慎态度。
二月份降息仍有可能，但大多数经济学家表示，只有基本通胀指标低于澳储行的预期，降息周期才有可能从下月开始。
READ MORE
【观点】如何看待新年澳储行降息预期？民众应如何做好准备？
西藏流亡议会议员指责中国开采资源加剧地震灾难
周二，青藏高原发生 6.8 级地震，目前造成至少 126 人死亡，数百处房屋被夷为平地。
地震震中位于珠穆朗玛峰以北约 80 公里处，尼泊尔、不丹和印度都有震感。
地震波及西藏日喀则地区，该地区有 80 万人口，是藏传佛教重要人物班禅喇嘛的传统所在地。
由于印度板块和欧亚板块的碰撞，该地区经常受到地震的影响。
印度达兰萨拉的西藏流亡议会议员指责中国不顾后果地开采自然资源，包括采矿和修建大坝，加剧了这场灾难，其中包括流亡议会副议长卓玛次仁。
“自占领西藏以来，中国一直在开采自然资源和矿产。当你挖掘自然栖息地时，如果没有任何周密的措施来保护环境，你将会遇到越来越多的灾难，而这些灾难都是人为造成的，是中国的错误政策。”
西澳度假岛屿坠机事件导致三人死亡
一架水上飞机在西澳州一个广受欢迎的度假岛屿附近坠毁，机上载有七人，警方已确认三人死亡。
当地时间周二下午 4 点左右，这架私人拥有的塞斯纳 208 Caravan 675 水上飞机从珀斯海岸附近的罗特内斯特岛（Rottnest Island）汤姆森湾（Thomson Bay）起飞。
飞机不久后在汤姆森湾附近坠入水中，机上包括飞行员在内共有七人。
西澳州州长罗杰·库克（Roger Cook）在周三的新闻发布会上说，周二晚上警方从飞机残骸中找到了三具遗体。
遇难者包括一名 65 岁的女性（据信是瑞士游客）、一名 60 岁的男性（据信是丹麦游客）和来自珀斯的 34 岁男飞行员。
西澳州警方周二证实，船上的另外四人已被救出，其中三人受伤被送往医院。
今日起澳洲公民前往英国需先申请ETA
一项针对前往英国的澳大利亚人（包括婴儿和儿童）的重大旅行变更刚刚生效。
从 今日（1 月 8 日）起，前往英国的人们将需要申请一种名为电子旅行授权（ETA）的电子入境许可，该许可的有效期为两年，有效期内可以进行最长六个月的多次旅行，如果申请人的护照过期，则有效期更短。
费用为 10 英镑，约合20 澳元，但提交申请费并不能保证进入英国，如未申请成功也不能退款。
据英国政府称，申请必须在乘客登机前获得批准，一般会在数小时内处理完毕。
根据澳大利亚统计局的数据，2023-24 年，英国是人们离开澳大利亚后前往的第五大热门目的地，预订航班超过 60 万次。
英国政府在去年 9 月的一份声明中表示，边境入境数字化将有助于防止移民系统被滥用。
欢迎下载应用程序SBS Audio，订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。请在 和 关注SBS中文，了解更多澳洲新闻。
