位于墨尔本St Kilda区的君主蛋糕店已有九十多年的历史。
拉斯基(Nikki Laski)是君主蛋糕店的店主,她说自己只是对联邦预算感到失望的众多小企业主之一。
“每个人都坐在那里等待奇迹的发生,而这只是一场空。不足以为小企业或家庭带来任何真正的改变。”
拉斯基说,与许多小企业面临的问题相比,君主蛋糕店面临的成本问题更贴近大多数人的生活。
她说,电力价格上涨对像她这样需要不断运行烤箱和冷藏室等设备的企业打击很大。
很多人都注意到最近超市里的鸡蛋价格贵了不少。
当你以制作蛋糕为生时,这也是一个不利的因素。
“我们的黄油和鸡蛋是我们用得最多的食材,它们每周都在涨价。而我们不可能一直让蛋糕的价格上涨,因为人们没有那么多钱来购买。你可以提高价格,但这样一来,你就会失去顾客。这怎么办?你只能少赚钱。你只是白干活。”
READ MORE

【小生意 大故事】单亲爸爸Daniel的美发店
由波兰移民创办的君主蛋糕店,是澳大利亚250万家小企业之一。小企业的数量占全国公司总数的98%以上,雇用了超过500多万名员工。
澳大利亚小企业协会表示,预算案出台之际,正值小企业面临巨大压力的时候,不仅破产率创下十年新高,成本也在飙升。
首席执行官阿赫特斯特拉特(Luke Achterstraat)称,小企业是澳大利亚经济的心脏,如今困境重重,更加需要政府的支持。
“政府试图应对生活成本危机......在一个极具挑战性的经营环境中,预算案却没有为小企业提供更多支持,这确实令人难以置信。”
READ MORE

美食探店博主Sue:这个活儿不好干!
联邦预算案中确实包含了两项与澳大利亚企业相关的措施:
一是承诺取消收入低于17.5万澳元的工人的竞业禁止条款。根据现行规定,企业可以阻止或限制工人跳槽到竞争对手的雇主。
二是将“即时资产抵扣”计划上限提高到2万澳元,年营业额低于1000万澳元的小企业可以立刻抵扣不超过2万澳元的资产购置费用,而此前的上限仅为1000澳元。
但这一措施将于6月30日结束,而预算中并未提及延长这一措施。
独立参议员波科克(David Pocock)说,两大政党的做法都很糟糕,这表明他们偏向大企业而不是小企业。
“我们看到主要政党匆忙通过了一项针对三家在澳大利亚不纳税的跨国公司的法案。但却不愿为 250 万家澳大利亚小企业展现同样的政治意愿。而这些企业是社区的一部分、并为经济做出了贡献。我敦促政府和反对党立法,将今年的 2 万澳元即时资产抵扣延续下去。”
欢迎下载应用程序SBS Audio,订阅Mandarin。您也可以通过YouTube、Apple Podcasts、Spotify等平台随时收听SBS普通话音频内容。