阮玉玲是家中獨生女,1974 年移民澳洲之前,在香港一家律師樓擔任田土廳註冊文員,並在那裡認識了她現時的丈夫,他在律師樓當「師爺」。
![Frances YUAN 03.jpg](https://images.sbs.com.au/40/e5/1f789d634ad09b4809572f85046c/frances-yuan-03.jpg?imwidth=1280)
離開香港、離開父母的一刻。 Credit: Frances Yuen
![Frances Yuan 04.jpg](https://images.sbs.com.au/93/dc/2617ba70468eb366adf04703442a/frances-yuan-04.jpg?imwidth=1280)
1974 年中移民來墨爾本,1975 年初共諧連理。 Credit: Frances Yuen
![Frances Yuan 10.jpg](https://images.sbs.com.au/35/f5/3371b7b14ee986277f91bc6ebbe2/frances-yuan-10.jpg?imwidth=1280)
阮玉玲最後搬到 Essendon 的前鋪後居並定居下來。她的兩個兒子都早已出身了。 Credit: Frances Yuen
![Frances Yuan 05.jpg](https://images.sbs.com.au/69/0d/e3ce742f4f19809bc71c07bd2c01/frances-yuan-05.jpg?imwidth=1280)
阮玉玲也在 Queen Vic Market 的 fish and chips shop 當過幾年散工。 Credit: Frances Yuen
這個契機,讓他們賺取了一間屋的首期,而生活也從此安穩下來。
![Frances Yuan 06.jpg](https://images.sbs.com.au/08/e2/de4f8be74ab7b5e940ca8d0e56ed/frances-yuan-06.jpg?imwidth=1280)
阮玉玲 和 Urban Camp 同事的婚禮上,和上司們合照過。在阮玉玲身旁的是 Urban Camp 的舊 CEO Pactric,最右的是教她燒雞的㕑子 George。現在他們都已離職了。 Credit: Frances Yuen
不過若主廚休息,她便要擔起為小朋友準備膳食的責任。她在該處一共幹了 13 年,由此緣故,她特別擅長烹調燒雞及肉醬意粉 (spaghetti Bolognese)。
![Frances Yuan 07.jpg](https://images.sbs.com.au/0f/44/9059f3464d8887bfff5981d243aa/frances-yuan-07.jpg?imwidth=1280)
阮玉玲曾經參與過的團體包括慶鳳翔粵劇曲。羅文師父是坐在差不多中間 (穿著綠色唐衫,前排右四) 位置。 阮玉玲站在後排左五。 Credit: Frances Yuen
![Frances YUAN 08.jpg](https://images.sbs.com.au/c9/cc/9221de994ef398d00e6948c3cd09/frances-yuan-08.jpg?imwidth=1280)
阮玉玲也參與過肇風中樂團,她玩的是大阮。 Credit: Frances Yuen
![Frances YUAN 09.jpg](https://images.sbs.com.au/55/0f/37c44afb4ec685929102a2fb1321/frances-yuan-09.jpg?imwidth=1280)
阮玉玲也參加過怡情曲藝社。在折子戲中扮演皇帝,扮演皇后的則是劇社長夫人。 Credit: Frances Yuen
![Frances Yuan 11.jpg](https://images.sbs.com.au/fc/87/5a62ab124adaa7310f4529b259aa/frances-yuan-11.jpg?imwidth=1280)
這家舊鋪也早已賣掉,兒子和孫兒只是回到舊鋪緬懷一番而已。 Credit: Frances Yuen
![Frances Yuan 12.jpg](https://images.sbs.com.au/ae/cd/cf69c57b4a1c9db05fee75147cf5/frances-yuan-12.jpg?imwidth=1280)
這是阮玉玲 (左一) 與家人的大合照。 Credit: Frances Yuen
![Frances Yuan 02.jpg](https://images.sbs.com.au/07/88/c94aecae4c83882f7574489cafd0/frances-yuan-02.jpg?imwidth=1280)
Credit: Frances Yuen
請點擊收聽這節專訪。
SBS 中文堅守,以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話電台節目均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目,或透過收聽直播及節目重溫。