澳洲民政部（Services Australia）總經理容恩（Hank Jongen）表示，該機構代表政府，向符合條件的澳洲人發放相關補助。
「幾乎所有澳洲人，在人生的某個階段都會與民政部接觸。我們涵蓋的範圍包括：如果正在求學、搵工、養育子女、退休、甚至遇到緊急情況，我們負責提供這些補助和服務，當然仲包括 Centrelink、Medicare 和子女撫養津貼。」
大多數補助都有嚴格的資格標準，首先，大部分的情況下，你必需是澳洲公民或永久居民。政府會根據你的收入、資產和銀行戶口狀況來評估資格，以及能獲得的補助金額。
殘障支援津貼適用於因身體、智力或精神疾病而無法工作超過兩年的市民。如果患有末期疾病，也可能符合資格。 Credit: vm/Getty Images
根據不同「人生階段」提供相應津貼
為了幫助大家更容易找到適合的補助，民政部會根據不同的「人生階段」來分類，提供相應的津貼。
容恩表示，即使不確定哪種補助適合你，也很容易可以找到相關資訊。
「我們將資訊按照所謂的『人生階段』來分類，涵蓋了六個主要方面：養育子女、居住安排、老年生活、工作、教育，以及健康與殘疾。如果你進入任何一個階段，就可以找到適合的補助類型、資格，以及補助金額。」
接下來，我們來看看 Centrelink 透過民政部提供的一些常見補助。
尋工者津貼（JobSeeker Payment）
如果你想找工作但暫時無法工作，你可能符合資格。
「尋工者津貼是針對22 歲至 67 歲之間，為正在找工作的人士提供的財務支持。換句話說，如果你失業或需要尋找工作，這是適合的補助。如果你因生病或受傷，短期內無法返工或繼續學業，也可以申請。」
補助金額取決於你是否單身或有伴侶（已婚或同居），以及你是否有子女。
尋工者津貼是針對22 歲至 67 歲之間，為正在找工作的人士提供的財務支持。 Credit: courtneyk/Getty Images
青年津貼（Youth Allowance）
此外，青年津貼提供給24 歲或以下的全職學生或學徒，以及 22 歲以下並正在找工作的年輕人。 Austudy助學津貼則是專為25 歲及以上的全職學生提供的補助。
家庭稅務津貼（Family Tax Benefit）
如果你有家庭但收入較低，你可能符合政府提供、俗稱牛奶金的家庭稅務津貼。
容恩進一步說明這項補助：
「家庭稅務津貼主要是幫助家庭養育子女的一系列補助。你能獲得的補助金額取決於你的家庭狀況，包括家庭收入、子女人數，以及子女的年齡。」
養老金（Age Pension）
政府也為不同年齡層提供津貼，例如專門提供給67歲及以上退休人士的養老金。
養老金的居住要求較為複雜。一般來說，你必須在澳洲居住滿 10 年，其中至少 5 年必須是連續居住，才符合領取資格。Hank Jongen, General Manager Services Australia
補助金額則會因為單身或有伴侶而有所不同。
養老金是專門提供給67歲及以上退休人士的補貼。 Credit: Fly View Productions/Getty Images
殘障支援津貼 (Disability Support Pension)
你可能仍然在工作年齡範圍內，但如果健康狀況影響工作能力，你有機會可以申請殘障支援津貼，但這項補貼必需符合嚴格的資格標準。
「殘障支援津貼適用於因身體、智力或精神疾病而無法工作超過兩年的市民。如果患有末期疾病，也可能符合資格。但我們會要求申請者，提供醫療證明來證實其殘疾狀況。」
照顧者津貼 (Carer Payment)
跟此補助相關的還有照顧者津貼，這項補助適用於需要全職照顧患重病或嚴重殘疾人士的照顧者。 照顧者津貼可幫助支付，例如醫療處方費用或交通費用等日常開支。
澳洲公民與永久居民可以透過 Centrelink 申請這些補助。
若你是新移民，則可能需要遵守新居民等待期（NARWP），新移民可能需要等待最多 4 年，才能領取 Centrelink 補助。
照顧者津貼適用於需要全職照顧患重病或嚴重殘疾人士的照顧者，照顧者津貼可幫助支付，例如醫療處方費用或交通費用等日常開支。 Credit: BlessedSelections/Getty Images
「獲得保護簽證或人道簽證的人士，可以獲得與澳洲公民相同的 Centrelink 補助。但尋求庇護人士就不合資格獲得Centrelink 的津貼 ，也無法申請公屋、高等教育貸款計劃（HELP）或國家殘障保險計劃（NDIS）。」
獲得保護簽證或人道簽證的人士，可以獲得與澳洲公民相同的 Centrelink 補助，但尋求庇護人士就不合資格獲得Centrelink 的津貼。澳洲難民委員會的高級政策主任華迪
某些符合資格的尋求庇護人士可以申請「身份解決支援服務計劃」（SRSS），這項補助的目的是幫助等候簽證的弱勢移民。
怎樣計算補助金額
提供超過 75 種語言的翻譯資訊
如果你剛剛移居澳洲，可以搜尋 “Moving to Australia"來查看更多，網站提供超過 75 種語言的翻譯資訊。
如果需要免費即時翻譯服務，可以親自前往 Centrelink 辦公室，或致電 13 12 02。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
