請注意，今集內容可能會令人不安。
「被偷走的一代」倖存者羅琳(Aunty Lorraine Peeters)被人從新州西北部的布魯瓦里納（Brewarrina）帶走，當時她只有四歲。
她被安置到庫塔蒙德拉原住民女孩家政訓練中心（Cootamundra Domestic Training Home for Aboriginal Girls）留宿了大約十年。
羅琳說:「到達時，不論你當時穿著甚麼衣服，他們都會丟棄及焚毀。然後，他們會以化學劑幫你清潔，頭髮會被剃光。你會被分配到一份工作、一個宗教信仰，還有一張床。」
「如果你忘記了要像個白人，就會立即受到懲罰……口號就是要成為白人，不論語言、衣著、行為都要像個白人。」
「他們甚至不可以提及自己是原住民的事實，當你四歲開始已經被人洗腦，很快就會忘記原住民的生活方式。」
羅琳小時候被安置到庫塔蒙德拉原住民女孩家政訓練中心。 Source: Supplied / The Peeters Family
她向當時嘅總理陸克文和反對黨領袖，贈送了一個玻璃製的 Coolamon，象徵建立新關係的希望。
「我永遠不會忘記這一天。」
「這個道歉對她來說並不是為了自己，而是為了她的父母，向她的父母道歉。」
來自Yawuru 的道森（Shannan Dodson） 是現任「療癒基金會」（Healing Foundation）的行政總裁，該機構是支持「被偷走的一代」倖存者的全國性組織。她認為這次全國性道歉十分關鍵。
「這真的是第一次全國公開承認，那段受盡苦難的歷史。除了《帶他們回家報告》（Bringing Them Home Report）外，真正提及「被偷走的一代」倖存者的真實經歷。」
在本集節目中，SBS Examines 回顧了向「被偷走的一代」進行國家道歉的過程，並回憶了澳洲這段黑暗歷史。
如果今集內容讓您或您認識的人感到困擾，請撥打以下求助熱線：
Lifeline：13 11 14 或 13YARN:13 92 76。
SBS 中文堅守，以繁體中文及簡體中文提供公平、公正、準確的新聞報道及時事資訊。SBS 廣東話及 SBS 普通話均已為大眾服務超過 40 年。歡迎在每天早上 9 至 11 時透過收聽廣東話節目及在每天早上 7 至 9 時收聽普通話節目，或透過收聽直播、節目重溫及其他語音內容。
