หนทางหย่าร้างโดยไม่ต้องขึ้นศาล

กฎหมายในออสเตรเลียอนุญาตให้ผู้ปกรองตัดสินใจเรื่องการเลี้ยงดูบุตรหรือการแบ่งทรัพย์สินได้โดยไม่ต้องขึ้นศาล Credit: Milos Dimic/Getty Images

เอสบีเอส ไทย

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

การหย่าร้างเป็นช่วงเวลาอันตึงเครียดที่หลายคนประสบ ทั้งค่าใช้จ่ายด้านการเงินและผลทางด้านอารมณ์กับการขึ้นศาล ระบบกฎหมายในออสเตรเลียมักเสนอให้ไกล่เกลี่ยและระงับข้อพิพาทในครอบครัวก่อนเลือกที่จะฟ้องร้อง

ประเด็นสำคัญ

ออสเตรเลียมีระบบการหย่าร้างโดยไม่มีความผิด ซึ่งคู่สมรสสามารถยื่นขอหย่าได้โดยไม่ต้องขอคำยินยอมหรือให้คำอธิบาย
ส่วนใหญ่สามารถตกลงเรื่องการเลี้ยงดูบุตรและการเงินได้โดยไม่ต้องขึ้นศาล
ระบบกฎหมายของออสเตรเลียสนับสนุนให้มีการไกล่เกลี่ยก่อนที่จะยื่นฟ้องร้อง

กด ▶ ด้านบนเพื่อฟังพอดคาสต์

การหย่าร้างคือการยุติสถานะการสมรสอย่างเป็นทางการ การหย่าร้างมักมีผลกระทบด้านอารมณ์ การเลี้ยงดูบุตรและการเงินอย่างใหญ่หลวง หลายครอบครัวอาจต้องประสบความลำบากในการบรรลุข้อตกลงทางการเงินได้โดยดี โดยไม่ต้องขอความช่วยเหลือจากผู้อื่น

ในออสเตรเลีย คู่สมรสต้องพิสูจน์ว่าการแต่งงานของพวกเขาไม่สามารถหาหนทางอื่นเพื่อแก้ไขได้อีก คู่สมรสต้องแสดงว่าแยกกันอยู่นานกว่า 12 เดือนและตกลงเรื่องการเลี้ยงดูบุตรและการเงินได้ นับเป็นส่วนหนึ่งของการยื่นคำร้องขอหย่า

คุณเอเลนอร์ เลา (Eleanor Lau) หุ้นส่วนของสำนักงานกฎหมายแลง แอนด์ โรเจอร์ส (Lang and Rogers) ในออสเตรเลีย เธอทำงานด้านกฎหมายครอบครัวมาเป็นเวลา 15 ปีและมีประสบการณ์ในการระงับข้อพิพาทการหย่าร้างระหว่างประเทศ

คุณเลากล่าวว่า ก่อนที่คู่สมรสที่ประสงค์จะหย่าร้างนั้นจะสามารถฟ้องร้องได้ ต้องพยายามตกลงเรื่องการดูแลบุตรและการเงินอย่างเป็นทางการก่อน ยกเว้นในบางกรณี

หากคุณต้องการขึ้นศาลเกี่ยวกับปัญหาเรื่องการเลี้ยงดูบุตร มันมีข้อกำหนดว่าผู้ปกครองต้องพยายามระงับข้อพิพาทในครอบครัวก่อน

"มันเป็นรูปแบบหนึ่งของการไกล่เกลี่ย ซึ่งพวกเขาจะได้รับความช่วยเหลือจากผู้ไกล่เกลี่ยเพื่อดูว่าพวกเขาสามารถตกลงเรื่องการดูแลบุตรได้หรือไม่ สำหรับเรื่องการเงิน เราสนับสนุนให้ทุกฝ่ายพยายามระงับข้อพิพาทก่อน และในปัจจุบันศาลต้องการเห็นทุกฝ่ายอย่างน้อยพยายามเจรจาตกลงเสียก่อนที่จะฟ้องร้อง”

Young woman talking to colleague at home

สำนักงานสถิติระบุตัวเลขของปี 2020 ว่าอายุเฉลี่ยของชายที่หย่าร้างคือ 45.6 ปี และหญิง 42.8 ปี ระยะเวลาเฉลี่ยของการแต่งงานคือ 12.2 ปี และเกือบครึ่งหนึ่งของการหย่าร้างเป็นคู่สมรสที่มีบุตรอายุต่ำกว่า 18 ปี Credit: fabio formaggio / 500px/Getty Images

การขึ้นศาลอาจมีค่าใช้จ่ายหลายหมื่นและการดำเนินคดีอาจใช้เวลาหลายเดือน

คุณวาเลอรี นอร์ทัน (Valerie Norton) เป็นผู้ไกลเกลี่ยระงับข้อพิพาทในครอบครัวที่ได้รับการรับรอง (Family Dispute Resolution Practitioner ชื่อย่อ FDRP) เป็นเวลา 12 ปี

เธอกล่าวว่าสถิติแสดงให้เห็นว่าประมาณร้อยละ 90 ของคู่สมรสที่หย่าร้างสามารถระงับข้อพิพาทของพวกเขาได้โดยไม่ต้องขึ้นศาล

ก่อนที่จะมีการไกล่เกลี่ย คุณนอร์ทันมักประเมินความเป็นไปได้ที่จะประสบความสำเร็จก่อน

“ฉันจะพบกับแต่ละฝ่ายเป็นรายบุคคลก่อน เพื่อประเมินว่าการไกล่เกลี่ยเหมาะสมหรือไม่ มีอารมณ์มากหรือไม่ มีการหักหลังหรือไม่ มีความโกรธมากหรือไม่ มีปัญหาด้านสุขภาพจิตหรือไม่ มียาเสพติด เครื่องดื่มมึนเมาหรือความรุนแรงหรือไม่ การตรวจสอบความปลอดภัยเหล่านั้นเป็นสิ่งสำคัญที่ต้องทำ จากนั้นหากฉันตัดสินใจว่า 'โอเค ฉันเห็นสิ่งที่คล้ายกันบางอย่าง เป็นไปได้ว่าพวกเขาจะตกลงกันได้โดยที่ไม่ต้องไปขึ้นศาล' เราจะให้ทุกคนมาประชุมร่วมกันเพื่อตกลงในแต่ละเรื่อง”

ฟังพอดคาสต์ที่เกี่ยวข้อง

Settlement Guide: How to get a divorce image

Settlement Guide: คุณจะยื่นคำร้องขอหย่าได้อย่างไร

SBS Thai

30/09/201912:36

ระหว่างการไกล่เกลี่ย คุณนอร์ทันจะช่วยให้ลูกค้าและทนายความสามารถเจรจาตกลงยอมความได้ เธอพยายามดึงพวกเขาให้ออกจากอารมณ์ต่างๆ และมุ่งความสนใจไปที่ผลลัพธ์ที่เป็นไปได้ซึ่งจะเป็นประโยชน์กับทุกฝ่าย รวมถึงลูกๆ ของพวกเขา หากพวกเขามีลูก

การไกล่เกลี่ยคือการหาจุดที่เหมาะสม มันอาจไม่สมบูรณ์แบบและอาจต้องมีการประนีประนอมทั้งสองฝ่าย

"แต่เป็นสิ่งที่รับได้ พวกเขาสามารถอยู่กับมันได้ และนั่นเป็นการไกล่เกลี่ยที่ดี ที่พวกเขาสามารถเดินกลับไป อาจจะไม่ใช่การเดินกลับไปด้วยความยินดีหรือไม่ได้ดูแย่ไปทั้งหมด เป็นการที่พวกเขาเดินกลับไปแบบ 'โอเค นั่นเป็นผลลัพธ์ที่ยุติธรรม'”

Upset senior man has argument with wife.

มีหลายสิ่งที่ต้องพิจารณาเมื่อคุณตัดสินใจจะหย่าร้าง รัฐบาลมีบริการให้ความช่วยเหลือด้านอารมณ์ การเงินและทางกฎหมายมากมาย Source: Moment RF / Kmatta/Getty Images

ออสเตรเลียมีระบบ ‘การหย่าร้างโดยไม่มีความผิด’ หมายความว่าคู่สมรสฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งสามารถยื่นขอหย่าร้างได้โดยไม่จำเป็นต้องได้รับความยินยอมจากอีกฝ่าย และไม่จำเป็นต้องระบุเหตุผลว่าทำไมพวกเขาถึงต้องการยุติการสมรส

ในทางตรงข้ามกับความเชื่อที่เป็นที่นิยม อสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สินอาจไม่จำเป็นต้องแบ่งครึ่งหนึ่งเท่าๆ กันเสมอไป คุณเลาทนายความกล่าวว่าทุกฝ่ายสามารถขอคำปรึกษาด้านกฎหมายและใช้กฎเกณฑ์เฉพาะได้

“ในการตกลงเรื่องสินทรัพย์ ขั้นตอนแรกคือเราต้องหาว่ามีอะไรที่จะแบ่ง ดังนั้นแน่นอนมันรวมถึงสินทรัพย์ในออสเตรเลียและในต่างประเทศจะถูกนำมาพิจารณาด้วย จากนั้นเราจะพิจารณาและประเมินการมีส่วนร่วมในประเภทต่างๆ การมีส่วนร่วมด้านการเงิน การมีส่วนร่วมที่ไม่ใช่การเงิน และการมีส่วนร่วมในฐานะผู้อาศัยในบ้านและผู้ปกครอง”

คุณนอร์ทันกล่าวว่า การตัดสินใจว่าคู่สมรสแต่ละคนมีส่วนร่วมในความสัมพันธ์อย่างไรเป็นสิ่งซับซ้อน

หากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งนำเงินหนึ่งล้านดอลล่าร์มาในความสัมพันธ์หรืออีกฝ่ายนำหนี้เข้ามา นั่นเป็นสิ่งที่จะพิจารณาเมื่อคุณแยกทางกัน

"ประเด็นที่สองคือส่วนของการแบ่งปันของคุณในความสัมพันธ์ และนั่นเป็นทั้งเงินและไม่ใช่เงิน ไม่ใช่เรื่องของเงินที่คุณทำงานได้มากเท่าไหร่ เพราะการเป็นผู้ปกครองดูแลลูกอยู่ที่บ้านจะถูกพิจารณสาเทียบเท่ากับการเป็นผู้บริหารที่รับเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ต่อปี มันเกี่ยวกับว่าพ่อแม่ของคุณให้เงินคุณมาซื้อบ้านหรือไม่ หรือคุณอยู่กับพวกเขาหลายปีเพื่อเก็บเงินซื้อบ้าน คุณได้รับมรดกหรือไม่ อะไรพวกนี้”

Judge gavel with Justice lawyers, Businesswoman in suit or lawyer, Advice and Legal services Concept.

ระบบกฎหมายของออสเตรเลียพิจารณาหลายตัวแปรในการแบ่งอสังหาริมทรัพย์และทรัพย์สินของคู่สมรสที่จะหย่าร้าง Source: Moment RF / boonchai wedmakawand/Getty Images

ประการที่สามในการพิจารณาเรื่องการตกลงแบ่งทรัพย์สินคือการคำนึงถึงความต้องการในอนาคตของคู่สมรสแต่ละราย

การวิเคราะห์นี้ดูที่อายุของคู่สมรส ศักยภาพในการหารายได้และสุขภาพโดยรวม รวมถึงแง่มุมอื่นๆ เพื่อพิจารณากำหนดเปอร์เซ็นต์ว่าจะแบ่งสินทรัพย์อย่างไร

“นั่นหมายความว่ามีหลายเหตุผลที่จะให้ฝ่ายหนึ่งได้ส่วนแบ่งเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย สถานการณ์ที่พบได้ทั่วไปคือหากฝ่ายใดฝ่ายหนึ่งมีหน้าที่ดูแลเด็กเล็กเป็นหลักและจะเป็นผู้ปกครองหลักต่อไป และด้วยเหตุนี้ทำให้ไม่สามารถหารายได้ ทำงานหรือกลับเข้าไปทำงานใหม่ได้ หรือมีรายได้ต่ำกว่าอีกฝ่ายหนึ่งมาก เหตุผลเหล่านั้นอาจปรับเปลี่ยนให้เป็นประโยชน์ของอีกฝ่ายได้มากกว่า”

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

คุณและคู่ครองกำลังจะแยกทางกัน? นี่คือวิธีปกป้องสุขภาพจิตของลูกๆ

คู่สมรสสามารถตกลงเรื่องการเงินและการดูแลบุตรได้ระหว่างการไกล่เกลี่ยระงับข้อพิพาท ทนายความมักแนะนำลูกค้าหรือมีส่วนในการหารือ ซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของกระบวนการนี้ เมื่อบรรลุข้อตกลงแล้ว จะออกเอกสารซึ่งสามารถยื่นเป็นคำยินยอมทางกฎหมายได้

คุณเลากล่าวว่า เรื่องที่สำคัญอย่างยิ่งคือผู้ที่กำลังเผชิญการหย่าร้างต้องระงับอารมณ์และขอคำปรึกษาด้านกฎหมายให้เร็วที่สุดเท่าที่จะทำได้

“บางครั้งคู่สมรสอาจชะลอเวลาเพราะพวกเขายังไม่พร้อม แต่ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือต้องรู้ว่าคุณยืนตรงไหน สิทธิ์ของคุณคืออะไร และหน้าที่ของคุณคืออะไร และจากนั้นคุณใช้เวลาคิดในสิ่งที่คุณอยากทำ แต่ฉันคิดว่าสิ่งสำคัญคือคุณควรขอคำแนะนำด้านกฎหมายให้เร็วที่สุด โดยเฉพาะหากมีทรัพย์สินที่ต่างประเทศด้วย”

Male and female coworkers working while lawyers shaking hands at table in law office

ผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในครอบครัวมักทำงานร่วมกับคู่สมรสและทนายความเพื่อบรรลุข้อตกลง รวมถึงการพิจารณาเรื่องความเป็นอยู่ที่ดีและความต้องการของบุตรด้วย Credit: Maskot/Getty Images

การลงนามในข้อตกลงด้านการเงินช่วงเริ่มต้นหรือระหว่างที่อยู่ในความสัมพันธ์อาจเป็นประโยชน์สำหรับผู้ที่ต้องการหลีกเลี่ยงความเครียดจากการแยกทางที่อาจเกิดขึ้นในอนาคต ข้อตกลงทางการเงินสามารถนำมาใช้ตกลงเรื่องการเงินในภายหลังได้

ผู้ที่มีรายได้น้อยและไม่มีกำลังจ่ายค่าทนายความส่วนตัวหรือผู้ไกล่เกลี่ย (Mediator) สามารถขอคำแนะนำได้จากศูนย์ช่วยเหลือทางกฎหมาย (Legal Aid) หรือศูนย์กฎหมายชุมชน (Community legal centre) ได้

ยังสามารถติดต่อ รีเลชันชิพส์ ออสเตรเลีย (Relationships Australia) บริการของรัฐบาลที่ช่วยเหลือครอบครัวที่กำลังเผชิญการหย่าร้างด้วยการให้คำแนะนำทางกฎหมายและเชื่อมต่อไปยังผู้ไกล่เกลี่ยที่ได้รับการรับรองและที่ปรึกษาที่ไม่คิดค่าใช้จ่ายหรือมีค่าใช้จ่ายน้อย

คุณนิก เท็บบี (Nick Tebbey) ผู้บริหารรีเลชันชิพส์ ออสเตรเลียอธิบาย

“การใช้บริการอย่างรีเลชันชิพส์ ออสเตรเลียสามารถลดค่าใช้จ่ายที่คุณอาจต้องจ่ายให้กับทนายความได้จำนวนมาก หากคุณสามารถหลีกเลี่ยงจ่ายค่าธรรมเนียมทางกฎหมายได้ ก็จะมีเงินเหลือเก็บไว้จัดการกับสิ่งอื่นๆ ที่คุณต้องการ”

เรื่องที่เกี่ยวข้อง

แต่งงาน 11 ครั้ง หมั้น 28 ครั้ง เรื่องราวการตามหาความรักของสาวคนหนึ่ง

แม้ว่าบริการรีเลชันชิพส์ ออสเตรเลียจะไม่สามารถว่าความให้ลูกค้าในศาลได้ แต่สามารถให้บริการช่วยเหลือทางสภาพจิตใจและบริการให้คำปรึกษาแก่ครอบครัวที่กำลังหย่าร้างได้

“เราเป็นมากกว่าบริการที่คุณจ่าย เราไม่เพียงแค่ดูที่การหย่าร้างและหาทางออกว่าใครจะได้อะไร เราช่วยให้ผู้คนก้าวผ่านทุกสิ่งที่เกี่ยวข้องกัน นั่นเป็นเรื่องของอารมณ์ที่หลากหลาย ความต้องการที่จะเข้าใจและดำเนินการ และหากมีเด็กๆ เกี่ยวข้องด้วย แน่นอนว่าจะเป็นความสัมพันธ์ที่ต้องดำเนินต่อไประหว่างผู้ปกครอง แม้ว่าพวกเขาจะหย่าร้างกันก็ตาม”

Woman touching the wedding ring on her finger nervously while having coffee and waiting in cafe

ผู้ไกล่เกลี่ยข้อพิพาทในครอบครัวเป็นผู้เชี่ยวชาญที่ลงทะเบียนและได้รับการรับรองโดยสำนักงานอัยการสูงสุดของออสเตรเลีย Source: Moment RF / d3sign/Getty Images

คุณสามารถติดต่อสำนักงานรีเลชันชิพส์ ออสเตรเลียในท้องถิ่นของคุณและนัดหมายเวลาได้ หรือคุณสามารถโทรไปที่สายให้คำแนะนำความสัมพันธ์ในครอบครัว (Family Relationships Advice)

ผู้เชี่ยวชาญด้านกฎหมายและสุขภาพจิตกล่าวว่า สิ่งสำคัญที่คุณควรพิจารณาเมื่อหย่าร้างคือความต้องการในอนาคตและความเป็นอยู่ที่ดีของลูกๆ ของคุณ หากคุณมีลูก

ส่วนหนึ่งของกระบวนการเยียวยามาจากการยอมรับว่าความสัมพันธ์เปลี่ยนไป

บางความสัมพันธ์ไม่สามารถประคองให้อยู่ตลอดไปได้ มันอาจเป็นความสัมพันธ์ที่ดีและเป็นความสัมพันธ์ที่ประสบความสำเร็จในขณะที่ยังอยู่

"แต่หลายคนสามารถเดินหน้าต่อไปได้ และยังคงมีชีวิตที่มีความสุขและประสบความสำเร็จ อาจมีความสัมพันธ์ใหม่ในภายหลัง การยอมรับสิ่งนั้นและขจัดความอัปยศและความอับอายเกี่ยวกับการหย่าร้างคือเรายอมรับว่ามันเป็นกระบวนการปกติ มุ่งเน้นไปที่สิ่งที่ต้องทำจากมุมมองเชิงปฏิบัติมากกว่าการกล่าวโทษทางอารมณ์”