KEY POINTS:
- Anthony Albanese đã tiết lộ từ ngữ của cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói Thổ dân.
- Người Úc sẽ đi bỏ phiếu vào cuối năm nay.
- Ông Albanese đã tiết lộ những chi tiết mới về cách thức hoạt động của cơ quan này.
Người Úc hiện đã biết câu hỏi mà họ sẽ bỏ phiếu tại cuộc trưng cầu dân ý về Tiếng nói Thổ dân trước Quốc hội.
Công chúng sẽ bỏ phiếu trong cuộc trưng cầu dân ý đầu tiên sau gần một phần tư thế kỷ, và nếu thành công, đây sẽ là lần đầu tiên người Úc bỏ phiếu thay đổi hiến pháp của họ kể từ năm 1977.
Phát biểu sau cuộc họp với nhóm làm việc trưng cầu dân ý về Tiếng nói Thổ dân vào thứ Năm, Thủ tướng Anthony Albanese đã tiết lộ câu hỏi sẽ được in trên lá phiếu:
Một đạo luật được đề nghị nhằm thay đổi Hiến pháp để công nhận các Bộ tộc Đầu tiên của Úc bằng cách thiết lập Tiếng nói của Thổ dân và Dân đảo Torres Strait. Bạn có chấp thuận sự thay đổi được đề nghị này không?
Bây giờ câu hỏi này sẽ được chuyển đến quốc hội để chờ được thông qua trước khi người Úc đi bỏ phiếu vào cuối năm nay.
The Voice - Tiếng nói Thổ dân sẽ như thế nào?
The Voice sẽ là một cơ quan tư vấn cho chính phủ về các vấn đề ảnh hưởng đến người Úc thuộc các quốc gia đầu tiên. Cơ quan này sẽ không có quyền phủ quyết luật.
Ông Albanese đã tiết lộ những chi tiết mới về cách thức cơ quan này hoạt động, ông nói:
- Các thành viên sẽ có thời hạn cố định để "bảo đảm trách nhiệm giải trình"
- Cơ quan này sẽ được cân bằng giới tính và bao gồm các thành viên thanh niên
- Cơ quan này sẽ thu hút các đại diện từ tất cả các tiểu bang và vùng lãnh thổ
- Cơ quan này sẽ bao gồm các đại diện từ các cộng đồng ở nơi xa xôi cụ thể
Nhưng ông không cho biết liệu các thành viên trong cơ quan này sẽ được bầu hoặc bổ nhiệm một cách dân chủ hay không.
The question is slightly different to the draft wording Mr Albanese unveiled at the Garma festival last year. Source: AAP / Aaaron Bunch / AAP Image
Các bước tiếp theo là gì?
Một cuộc bỏ phiếu trong quốc hội, sau đó là một cuộc bỏ phiếu của người dân.
Để một cuộc trưng cầu dân ý diễn ra, pháp luật cần phải được thông qua quốc hội.
Tuy nhiên, điều bất thường là dự luật không cần phải thông qua Hạ viện và Thượng viện. Về mặt lý thuyết, nó có thể vượt qua Hạ viện do Lao động nắm giữ, nghĩa là gần như chắc chắn dự luật sẽ thành công.
Những người trưởng thành Úc sau đó sẽ được yêu cầu bỏ phiếu "Có" hoặc "Không" cho câu hỏi mà ông Albanese nêu ra hôm thứ Năm.
Cần có đa số cử tri và đa số cử tri ở hầu hết các tiểu bang, để biến The Voice - Tiếng nói Thổ dân thành hiện thực.
Một khi điều đó được đáp ứng, ông Albanese cho biết một quá trình làm việc với các cộng đồng người Bản địa và công chúng rộng lớn hơn sẽ bắt đầu "giải quyết thiết kế Tiếng nói Thổ dân".
Một khi điều đó xảy ra, The Voice sẽ được đưa ra quốc hội, giống như bất kỳ luật nào khác, để tranh luận và xem xét.
Khi nào chúng ta sẽ đi bỏ phiếu?
Ông Albanese đã liên tục hứa sẽ tổ chức bỏ phiếu vào cuối năm nay.
Ông đã thu hẹp khung thời gian đó xuống hơn nữa vào tháng trước, cho thấy công chúng sẽ đi bỏ phiếu trong khoảng thời gian từ tháng 10 đến tháng 12.
Các cuộc trưng cầu dân ý được tổ chức vào Thứ Bảy, nghĩa là chỉ có một số ngày mà cuộc bỏ phiếu có thể diễn ra.
