Điểm phim tháng 4: Xem “The Vietnam War” để hiểu về cuộc chiến dưới góc nhìn đạo diễn Mỹ

US Marines in Vietnam carry a wounded man in 1966

US Marines in Vietnam carry a wounded man in 1966. Photo: Larry Burrows. Source: Getty Images Source: Getty / Photo: Larry Burrows. (Getty Images)

“Ngay cả khi bạn đã hiểu biết về câu chuyện cuộc chiến tranh Việt Nam, bạn vẫn chưa từng xem phiên bản này” (Shane Cubis, SBS). Nhiều hình ảnh quý hiếm từ kho tư liệu cũ, lời kể trực tiếp về cuộc chiến của hơn 60 nhân chứng, và nhiều điều nữa…


Xem phim tại đây:

Stream free On Demand

Thumbnail of The Vietnam War

The Vietnam War

series • 
documentary
MA15+
series • 
documentary
MA15+

Đã có rất nhiều phim tài liệu về cuộc chiến Việt Nam, bao gồm Frontline (1979) và All the Way (2011) do Úc sản xuất, cả hai cung cấp góc nhìn độc đáo về Việt Nam. Thế nhưng bộ phim sử thi dài trải qua 10 tập của đạo diễn Ken Burns – và đồng đạo diễn Lynn Novick – có tầm vóc và góc nhìn rất khác, vốn như bạn mong đợi đối với một thời lượng dài đến 10 tiếng.

Vietnam War
A Vietnamese woman watches US Marines marching in 1965. Credit: Courtesy of Associated Press
Mở đầu bộ phim là những hình ảnh đã được truyền đi khắp thế giới về chiến tranh Việt Nam, như hình em bé Napalm, hình một tướng lãnh Sài Gòn hành quyết đặc công Việt cộng… Những hình ảnh đóng khung về cuộc chiến một lần nữa được bộ phim soi rọi từ cái nhìn của các nhân chứng, phá vỡ cái khung vốn đã áp đặt lên cuộc chiến Việt Nam và giúp người xem có cái nhìn tương đối cân bằng và hiện thực hơn.
Một vài hẫng hụt khi xem loạt phim là thiếu sự tiếp cận những tiếng nói của nhân chứng người Việt của miền Nam Việt Nam, giống như trả lời phỏng vấn của đạo diễn Ken Burns với BBC năm 2017 là ông mong muốn bộ phim nói lên được các câu chuyện thật của người Mỹ và Việt bị ảnh hưởng bởi cuộc chiến, và đồng thời của số người Mỹ chống đối cuộc chiến.

Tập cuối cùng nói đến sự hàn gắn sau hàng thập kỷ, cũng như những thách thức đối mặt với người dân Việt Nam bị chia rẽ vì cuộc chiến, cũng như những người Mỹ bị chia rẽ vì cuộc chiến, thì như lời nhà báo Shane Cubis bình luận về phim này:

Mọi lịch sử đều là một câu chuyện. Những nét chính của thời đại này là những nét mà tất cả chúng ta đều biết thông qua sự thẩm thấu văn hóa tuyệt đối. Cuối cùng, bạn chỉ có thể xây dựng hướng tới một giải pháp. Burns và Novick đã thành công khi đào sâu vào sự đa dạng rộng lớn của các quan điểm để chỉ ra rằng không có sự kiện nào được mô tả có nguyên nhân hoặc kết quả đơn giản. Tất cả chúng đều bị làm cho lu mờ bởi sự yếu đuối, sợ hãi và sự rẻ rúng của con người, và họ tạo nên một câu chuyện hay như vậy – và cho thấy một thực tế tàn khốc đến như vậy.”

Xin mời bấm vào biểu tượng audio ở đầu bài để nghe toàn bộ phần điểm phim với Mai Hoa.

Phim đang được chiếu miễn phí tại SBS On Demand.

Xem phim tại đây:

Stream free On Demand

Thumbnail of The Vietnam War

The Vietnam War

series • 
documentary
MA15+
series • 
documentary
MA15+
Xem thêm:

Share