Bốn người bị truy tố về tội bắn hạ chiếc máy bay MH-17 trên không phận Ukrain

Wilbert Paulissen of the Joint Investigation Team speaking on the ongoing investigation of the Malaysia Airlines MH17 crash in 2014 Source: AAP

SBS Việt ngữ

View Podcast Series

Get the SBS Audio app

Other ways to listen

Các điều tra viên quốc tế truy tố 3 người Nga và một người Ukrain tội sát nhân về vụ bắn rơi chiếc phi cơ cuả hãng hàng không Malysia mang số hiệu MH-17 hồi năm 2014.

298 người trên máy bay đều thiệt mạng trong đó có 38 người Úc.

Thân nhân của những người chết trong tai nạn đều hoan nghênh tin tức nói trên.

Chuyến bay MH-17 của hãng hàng không Malaysia bay từ Armsterdam đến Kuala Lumpur vào tháng 7 năm 2014, thì bị bắn rơi trên không phận tranh chấp của Ukrain.

Nga và Ukrain đã tranh giành lãnh thổ, dọc theo biên giới giữa hai nước.

Tất cả 298 người trên máy bay đều tử nạn và những người ủng hộ cho họ đã theo đuổi công lý kể từ đó, giữa các nghi ngờ rằng chiếc phi cơ đã bị phe ly khai được Nga hậu thuẫn bắn rơi.

Nay các trát bắt giữ quốc tế đã được ban hành đối với 4 nghi can, gồm 3 người Nga và một người Ukrain.

Mỗi nghi can đối diện với hai án hình sự, đầu tiên đó là vụ làm rơi chiếc máy bay mang số hiệu MH-17, khiến tất cả hành khách thiệt mạng, và thứ hai là tội sát nhân đối với 298 người trên chuyến bay.

Chánh công tố Hoà Lan là ông Fred Westerbeke nói rằng những người nói trên là nghi can cùng chiến đấu cho một mục tiêu chung, đó là giành được đất đai của quốc gia và quân đội Ukrain.

“Ngay cả khi chính họ không bấm nút, thì vẫn có sự nghi ngờ là họ đã cộng tác chặt chẽ với nhau để có được hệ thống hỏa tiễn, rồi đặt vào vị trí tại dàn phóng, với mục đích là để bắn hạ một phi cơ".

"Vì vậy họ bị xem là các nghi can, cùng nhau bắn hạ chuyến bay MH-17”, Fred Westerbeke.

Người nổi tiếng nhất trong 4 nghi can là người Nga có tên là Igor Girkin, cũng có tên là Igor Strelkov mà các công tố viên cho biết, là cựu đại tá trong ngành tình báo chính yếu của Nga, đó là Dịch vụ An ninh Liên bang.

Các công tố viên còn cho biết, 2 người Nga khác là Sergei Dubinsky và Oleg Pulatov, đều là thành viên của ngành quân báo Nga .

Còn người Ukrain là Leonid Kharchenko không có lý lịch quân đội, thế nhưng cầm đầu một nhóm chiến đấu mà người nầy là chỉ huy ở đông bộ Ukrain.

Tòa án sẽ mở phiên xét xử tại Hoà Lan, vào ngày 9 tháng 3 năm tới.

Thế nhưng luật pháp Nga và Ukrain cấm dẫn độ các công dân của hai nước nầy, nên có ít hy vọng 4 người nầy tham dự phiên toà.

Ông Westerbeke cho biết, không rõ tòa án sẽ xử khiếm diện hay không, thế nhưng điều quan trọng vẫn là thu thập nhiều bằng chứng càng tốt.

“Chúng tôi sẽ chính thức yêu cầu Liên bang Nga trao trát tòa cho các nghi can, hiện đang ở Nga. Chúng tôi cũng yêu cầu Nga thẩm vấn họ, về cáo trạng bắn hạ máy bay".

"Một yêu cầu chính thức tương tự cũng được gởi đến Ukrain, liên quan đến nghi can người Ukrain”, Fred Westerbeke.

"Tôi nghĩ điều nầy sẽ làm vơi đi nỗi thống khổ phần nào cho các gia đình, khi họ đáng được câu trả lời về trường hợp người thân của họ, chết trên chuyến bay như thế nào”, Julie Bishop.

Bộ Ngoại giao Nga mô tả các bằng chứng trong cuộc điều tra là ‘các cáo buộc không có chứng cớ’.

Hồi năm rồi Nga nhấn mạnh rằng, hỏa tiễn là do quân đội Ukrain bắn lên.

Vào tháng 7 năm 2015, Nga phủ quyết một nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hiệp quốc nhằm thiết lập một phiên tòa để truy tố những kẻ chịu trách nhiệm.

Úc và Hoà Lan đều chính thức buộc Nga chịu trách nhiệm trong vụ rớt máy bay.

Thân nhân của những người thiệt mạng trong chuyến bay MH-17 hoan nghênh tin tức về việc truy tố.

Một phụ nữ Hoà Lan là bà Silence Hoogzand mất đứa con trai là Bryce trong tai nạn, bà lên án việc hồi đáp của Nga.

“Tôi chẳng còn lời lẽ nào cả, bởi vì tôi chẳng tìm được lời nào trong tiếng Anh để diễn tả, thế nhưng tôi nghĩ đây là một chuyện hết sức tệ hại, khi họ từ chối mọi chuyện, họ chẳng chịu hợp tác chút nào cả”.

Còn Ngoại trưởng Úc, bà Marise Payne ra một thông cáo hoan nghênh tin tức nói trên.

“Nước Úc cảm ơn Hoà Lan, đã tiến hành việc truy tố nhân danh cộng đồng quốc tế".

"Trong khi chúng ta không thể làm vơi đi nỗi khổ đau của những người mất hết người thân, thì chúng ta tiếp tục lảm mọi chuyện để chắc chắn rằng công lý sẽ thắng thế”, Marise Payne.

Cựu dân biểu đảng Tự do là bà Julie Bishop, cũng là Ngoại trưởng Úc khi tai nạn xảy ra .

Bà đã tích cực đẩy mạnh cộng đồng quốc tế để đến nơi xảy ra phi cơ lâm nạn và tìm cách đòi hỏi công lý cho những nạn nhân người Úc và gia đình của họ.

Bà cho đài ABC biết rằng, các gia đình đau khổ nay cảm thấy được nhẹ nhõm phần nào.

“Chúng tôi hoan nghênh tiến trình điều tra vụ bắn rơi chiếc máy bay MH-17, qua việc chỉ đích danh 4 cá nhân sẽ bị truy tố về vai trò của họ".

"Tôi nghĩ điều nầy sẽ làm vơi đi nỗi thống khổ phần nào cho các gia đình, khi họ đáng được câu trả lời về trường hợp người thân của họ, chết trên chuyến bay như thế nào”, Julie Bishop.