Đó là kết thúc của một chương đau buồn cho Christchurch cũng như toàn đất nước New Zealand.
Gamal Fouda là Imam (người hướng dẫn cầu nguyện) - người mà đang thực hiện nghi thức cầu nguyện trong ngày Thứ Sáu tại ngôi đền Hồi giáo Al Noor khi ngôi đền bị tấn công vào ngày 15/3 năm ngoái.
Ở bên ngoài tòa án, ông nói rằng công lý giờ đây đã được thực thi.
“Các quy trình pháp lý cho tội ác kinh khủng này đã hoàn tất.”
Kẻ tấn công sẽ không bao giờ được ra khỏi tù giam trong suốt quãng đời còn lại.
Thủ tướng New Zealand Jacinda Ardern nói rằng bà cảm thấy nhẹ nhõm khi biết rằng kẻ xả súng sẽ không bao giờ được nhìn thấy ánh sáng ban ngày.
Ngày hôm nay tôi hy vọng rằng là ngày cuối cùng mà chúng ta có bất cứ nguyên do nào để nghe thấy hoặc thốt ra tên của kẻ khủng bố đứng sau nó. Hắn ta xứng đáng có phần đời còn lại ở trong sự im lặng tuyệt đối.
Thủ tướng Úc Scott Morrison nói trước quốc hội rằng ông hy vọng đây là một trong những ngày giúp chữa lành vết thương cho New Zealand.
“Thế giới cần phải không bao giờ nhìn thấy hay nghe thấy từ hắn ta một lần nữa. Tất cả người dân Úc vẫn còn ghê sợ và đau khổ bởi hành động khủng bố tàn ác của hắn ta.”
Thẩm phán Tòa tối cao Cameron Mander nói với Brenton Tarrant rằng, hành động của hắn ta là tàn nhẫn, xấu xa, phân biệt chủng tộc và vô nhân tính.
“Một bé trai hai tuổi bị bắn và một bé gái bốn tuổi là một nạn nhân khác của ông, cũng như những người già. Những người bị thương và không thể trốn chạy đã bị ông bắn chết trong máu lạnh, thường ở cự ly rất gần. Ông đã bắn người từ sau lưng họ và làm ngơ trước những khẩn cầu được sống của những người bị thương.”
Từng người một, vị thẩm phán đọc tên của 51 nạn nhân thiệt mạng trong các vụ xả súng, mô tả những tác động đau thương mà những cái chết của họ để lại cho gia đình và người thân.
Những người vợ mất chồng.
Những người con kjông bao giờ có thể nhìn thấy mặt cha mình một lần nữa.
Những bậc cha mẹ phải chôn cất chính những đứa con của mình.
Kẻ xả súng không đưa ra bất cứ lời bình luận hay giải thích nào cho tội ác của mình. Thay vào đó, luật sư dự phòng Phillip Hall đưa ra một lời ngắn gọn trên danh nghĩa kẻ phạm tội như sau.
“Tarrant không phản đối đơn đề nghị rằng ông sẽ bị kết án tù chung thân mà không được ân xá.”
Thẩm phán cũng đã nêu tên những người sống sót qua vụ tấn công.
Ông nói rằng, cuộc sống của họ đã bị thay đổi vĩnh viễn.
Một số sẽ không bao giờ có thể đi trở lại, trong khi nhiều người bị các vết đạn trong cơ thể gây ra những đau đớn vô cùng.
Nhưng đối với hầu hết tất cả, các tổn thương tâm lý là những vết thương cứa sâu nhất.
Phiên tòa nghe rằng tên kẻ xả súng 29 tuổi người Úc tại thời điểm các cuộc tấn công đã ở trong một “tình trạng tâm lý bị đầu độc” và “vô cùng buồn bã”.
Hắn ta nói rằng hắn ta cảm thấy như bị đẩy ra ngoài và muốn phá hoại xã hội như là một cách trả thù.
Tên này cũng tuyên bố đã từ bỏ các quan điểm chủ nghĩa da trắng thượng đẳng.
Tuy nhiên, công tố viên Mark Zarifeh nói rằng các bác sỹ tâm lý nghi ngờ về việc có thể tin vào một sự chuyển đổi trong động cơ của hắn ta.
Thực tế rằng hắn ta không chỉ cực đoan hóa quan điểm của mình chỉ trong vài năm, mà thậm chí có khả năng và sự cam kết tiến hành một hành động kinh khủng như vậy, nó cho thấy một sự cần thiết phải bảo vệ công chúng.
Thẩm phán Mander nhấn mạnh rằng, cho dù tội ác có nghiêm trọng cỡ nào, thì vẫn luôn cân nhắc một khả năng hoàn lương - thế nhưng trong trường hợp này, ông khẳng định rằng quyết định của ông sẽ không đổi.
Thêm thông tin và cập nhật Like Nghe SBS Radio bằng tiếng Việt mỗi tối lúc 7pm tại
